Besede pohodnikov Vie Alpine

Tukaj boste našli izkušnje navdušencev, ki so že prehodili Vio Alpino ali svojo pustolovščino šele pripravljajo, odkrijte njihove nasvete in nekaj namigov za pohod po teh poteh! (Oglejte si tudi Vprašanja / Odgovori, našo stran Facebook in našo kanal YouTube!).

Ste bili že sami na delu poti Vie Alpine in imate svojo spletno stran, nekaj zapiskov v svojem pohodniškem dnevniku, ki bi jih radi delili z drugimi? Imate v mislih ambiciozen projekt v zvezi z Vio Alpino, o katerem bi želeli izmenjati mnenje? Kontaktirajte
nacionalne sekretariate, da bomo lahko vaš projekt predstavili na teh straneh.

 

    
Hiking boots ( C. Schwann)

Opomba: Informacij, objavljenih na teh straneh (dnevniki in komentarje), mreža Via Alpina ne preverja, odgovornost zanje prevzemajo avtorji sami.

 

 Seznam predvajanja "Best of Via Alpina":

 

 


Izkušnja, ki jo želite deliti z drugimi, vprašanje pohodnikom po Vii Alpini ? Uporabite ta blog in izmenjajte s pohodniki praktične nasvete in dobre načrte za pohod po Vii Alpini. Ne oklevajte in predstavite svojo izkušnjo! (za specifične opombe o določeni etapi uporabite možnost komentarja na straneh o posameznih etapah v poglavju Poti). 

Komentarji

Ljubezen na prvi pogled, kritika? Dodajte svoj komentar k tej etapi. Za bolj splošne opombe uporabite možnost oddaje komentarjev na strani Besede pohodnikov Vie Alpine.
 


max. 1000 znakov
Captcha picture
  • anouk - 17.4.24
    je souhaite faire la via alpina cet été. J'hésite d'emprunter depuis Trieste l'itinéraire jaune et continuer ensuite sur le rouge rougeà la fin de l'itinéraire jaune! Conseils à donner?
  • theresan - 17.2.26
    Hi. I'm looking for a "Übersichtskarte" of the Alps (a map with the entire alps on it) - any ideas if sth like that exists?
  • Robi - 16.12.9
    Hi,
    I' m Robi, Me project will be: Walk the Via Alpina how cheap how is possible, or you could say a: nice and funy Low Budget tour:). Every one how has ideas for save money, like good bivac (or camping)places, or you have other ideas for saving money on the trail then let me know.
    Btw. is there a good German guide with maps maybe also with tracks?
    olmabua-juhuuu(ET)yahoo.com
    Cheers, Robi
  • Frankie2249 - 16.12.7
    Hattie, I am also planning on hiking the red trail next year. Could you message me with any info that would be of use?
  • Hattiefrances1 - 16.9.18
    Hi I am planning to walk the entire via alpina red trail next year from Monaco to Trieste. Please could direct me to the appropriate maps/ guidebooks to help me learnore about the trail?
    Thanks!
  • BONHOMME - 16.3.27
    Bonjour,
    Propriétaire-gérant du refuge du col de la Pousterle (France), je vous propose une mise à jour :
    -nous n'avons plus de fax, mais disposons d'internet ;
    - le portable +33 6 44 27 72 08 ;
    - tous commerces et facilités (dont train ) à 8 km et/ou 2 h de marche.
    Samodejni prevod [Google]
    Pozdravljeni, lastnik, vodja zatočišče vratu Pousterle (Francija), nudim posodobitev: -Ne faks, ampak imajo internet; - Mobilni +33 6 44 27 72 08; - Trgovine in objekti (vključno z vlakom), 8 km in / ali 2 uri hoje.
  • Igor Gruber - 16.2.4
    Check blog of walking a red trail form Monte Carlo to Trieste:
    1 HIKER, 107 DAYS, 2.600+ KM, 140 KM ALTITUDE GAIN, 5 PAIRS OF SHOES, 12.000 PHOTOS.
    Samodejni prevod [Google]
    Preverite blog hoje rdečo sled obrazec Monte Carlo v Trstu: 1 pohodnike, 107 dni, 2.600+ KM, 140 KM VIŠINA GAIN, 5 parov čevljev, 12.000 FOTOGRAFIJE.
  • thopper - 16.1.26
    Check out my article and pictures from my 4 week solo trek on the Via Alpina last summer . I followed the red trail from Chamonix into Switzerland, the green one across Switzerland and joined back up with the red in Liechtenstein. https://travelingtaymar.wordpress.com/2016/01/25/on-the-via-alpina-trail/
    Samodejni prevod [Google]
    Oglejte si moj članek in slike iz mojega 4 teden solo trek na Vii Alpini lani poleti. Sledil sem rdečo sled od Chamonix v Švici, zelenega po Švici in se pridružil nazaj gor z rdečo v Lihtenštajnu. https://travelingtaymar.wordpress.com/2016/01/25/on-the-via-alpina-trail/
  • John - 15.12.20
    I made a 63 day solo journey from Slovenia to Monaco taking in more than 60 summits and more or less following the Italian border. I used some of the Via Alpina red route but linked 25 via ferrata and took a high level route for the most part, combining walking, via ferrata and some climbing. The blog includes a film, photo book, photos, more details
    Samodejni prevod [Google]
    Naredil sem 63 dnevno solo potovanje iz Slovenije v Monako čemer v več kot 60 vrhov, in bolj ali manj po italijanski meji. Včasih sem nekaj Via Alpina rdeči progi, vendar je povezan 25 plezalne poti in je na ravni progi visoko za večino del, ki združuje hojo, plezalne poti in nekaj plezanja. Blog vsebuje film, foto knjige, fotografije, več podrobnosti
  • Felmi - 15.9.6
    Letzten Herbst bin ich von Vaduz nach Lenk gewandert. Nun fehlen mir noch 4 Etappen bis an den Genfersee (Montreux).
    Die Wetterprognose ist nicht schlecht und ich werde am Donnerstag (10.9.15) in Lenk starten und weiter bloggen.
    Freundliche Wandergrüsse Mathias
    Samodejni prevod [Google]
    Lansko jesen, sem hodil od Vaduz za krmiljenje. Zdaj sem še vedno potrebujejo 4 etape do Ženevskega jezera (Montreux). Vremenska napoved ni slaba, in bom začel v četrtek (09.10.15) v krmiljenje in nadaljevati blogging. Friendly pohodništvo zadeva Mathias
  • Andreas - 15.8.2
    Wir sind vom 11.7. - 21.7.2015 die Grande Traversata delle Alpi von Macugnaga über Alagna - Rima - Carcoforo - Rimella - Campello Monti nach Molini Calasca gewandert. Zwischen Alagna und Molini Calasca ist die GTA identisch mit der blauen Via Alpina D11, D12, D13, D14 und D15. Ein Teil der Etappe D9 sind wir in der Zeit vom 25.7. - 28.7.2015 gewandert. Es gibt einen Blogbericht unter http://teutoni.blogspot.ch sowie viele Bilder unter https://www.flickr.com/photos/107089145@N07/albums. Neben Bilder der aktuellen Wanderung, gibt es auch Bilder von Etappen der roten Via Alpina im Tessin (Etappen R86, R87 und R88) sowie der grünen Via Alpina (Etappen C3a, C3b, C4, C5, C6, C9, C10, C11 und C12). Wer Zeit und Lust hat: schaut einfach rein! Grüsse, Andreas
    Samodejni prevod [Google]
    Mi smo od 11.7. - 2015/07/21 Grande Traversata delle Alpi iz Macugnaga o Alagna - hiked Campello Monti Molini Calasca - Rima - Carcoforo - Rimella. Med Alagna in Molini Calasca GTA je enaka modro Via Alpina D11, D12, D13, D14 in D15. Del odrske D9 smo v obdobju od 25,7. - 28/07/2015 hiked. Obstaja poročanje blog pod http://teutoni.blogspot.ch in mnogih slik v https://www.flickr.com/photos/107089145@N07/albums. Poleg slik sedanje migracij, obstajajo tudi slike fazah rdeče Vie Alpine v Ticino (faze R86, R87 in R88) in zelena Via Alpina (faze C3a, C3b, C4, C5, C6, C9, C10, C11 in C12 ). Kdo ima čas in željo: samo pazi! S spoštovanjem, Andreas
  • Christina, ÖAV - 15.6.30
    Der Anstieg zum Riemannhaus ist im oberen Bereich sehr steil. Steinstufen, ein paar Eisentritte und ein Seil erleichtern den Aufstieg. Trittsicherheit und Schwindelfreiheit sind erforderlich, wobei es im Aufstieg leichter ist, als im Abstieg. Klettersteigausrüstung ist nicht erforderlich. Ein Bild findet sich direkt bei Etappe 39, Detailbeschreibung.
    Samodejni prevod [Google]
    Povečanje za Riemannhaus je zelo strma na vrhu. Kamnite stopnice, nekaj kovinski klini in vrv za lažji vzpon. So potrebni Surefootedness in glavo za višine, je lažje v porastu, kot v spustu. Plezalna oprema ni potrebna. Slike lahko najdete neposredno na stopnji 39, podroben opis.
  • Christian - 15.6.30
    Wir wollen die Etappe über das Steinerne Meer machen. Der Aufstieg zum Riemannhaus wird überall unterschiedlich beschrieben. Teilweise wird Klettersteigausrüstung empfohlen. Wie schwierig ist der Aufstieg nun wirklich. Gibt es Bilder zu den schwierigen Stellen? Danke im voraus!
    Samodejni prevod [Google]
    Želimo, da bi na oder preko Stony morju. Vzpon na Riemannhaus opisuje drugačen povsod. Delno je priporočljivo plezanje oprema. Kako težko vzpon je res. Ali obstajajo kakršne koli slike težkih mestih? Hvala vnaprej!
  • Donna - 15.6.27
    We want to hike the Purple trail 7 days 120 km from Dolic to Jezerski, Slovenia. Is the trail well marked? How can we get from Munich to Dolic and return from Jezerski back to Munich?
    Samodejni prevod [Google]
    Želimo, da pohod Vijolična pot 7 dni 120 km od Doliča na Jezerskem, v Sloveniji. Je pot dobro označena? Kako lahko pridemo iz Münchna do Doliča in se vrnete iz Jezerskega nazaj v München?
  • Pironi - 15.5.13
    Yellow Trail.
    I went the tours Nr. 8,9,10 last Weekend. Good signages but bad descriptions at the VIA - HP. Most of the Rifugios are not existing anymore, and the timetable is incorrect too.
    Samodejni prevod [Google]
    Rumena pot. Šel sem ture Nr. 8,9,10 zadnji vikend. Dobre signages ampak slabi opisi na VIA - HP. Večina Rifugios niso obstoječa več, in časovni razpored je napačna preveč.
  • Aypc - 15.4.26
    I'm planning to walk the yellow trail this summer. I have a few questions: how easy it is to walk in the opposite direction given that the guide notes are only detailed for starting in Italy? What are the most reliable GPS coordinates for this route (via alpina website, Kompass, other)? What does it typically cost To stay in the refuges? Thanks!
    Samodejni prevod [Google]
    Jaz sem načrtovanja, da hodi rumeno sled to poletje. Imam nekaj vprašanj: kako enostavno je, da hodi v nasprotno smer, saj so različna pojasnila podrobna samo za zagon v Italiji? Katere so najbolj zanesljiva GPS koordinate za to pot (Via Alpina spletni strani, Kompass, drugo)? Kaj to ponavadi stane, da ostanejo v zavetiščih? Hvala!
  • MK - 15.2.6
    Wir wollen im August 2015 von Trieste aus die ersten 8 Etappen des roten Wegs in Angriff nehmen. Hat jemand gute GPS Tracks?
    We want to start the red track from Trieste this August. Does somebody have good GPS tracks and suggestions for staying the nights?
    Thanks a lot.
    Samodejni prevod [Google]
    Mi bo v Trstu od prvih 8 stopnjah rdeči poti v napadu avgusta 2015. Ima kdo dobre GPS Tracks? Želimo, da začnete z rdečo progo od Trsta ta avgust. Ali kdo ima dobre poti GPS in predloge za bivanje noči? Hvala veliko.
  • Tof - 15.2.6
    Trieste - Monaco en 2014

    du 12/06 au 23/10 dont 111j de marche, le reste en repos ou avaries:

    - 12j en Slovénie,
    - 19j en Autriche,
    - 13j en Italie (Via et hors Via)
    - 2j en Allemagne
    - 2j au Liechstenstein
    - 24j en Suisse
    - 39j en France (Via, Gr5 partiel et variante),
    - 2heures à Monaco.

    Budget (hors équipements préalables): 3400 euros

    Tous itinéraires sauf le violet. Renseignements en cours sur les étapes de la Via.

    Préparation: le site de la Via Alpina, Vincent Tornay (www.itinerance.ch), Thierry M. ( viaalpina2013.wordpress.com).

    Bonne route aux suivant(s)-e(s) !
    Samodejni prevod [Google]
    Trst - Monaco leta 2014, od 06/12 do 23/10, ki 111j hoje ostalo v mirovanju ali škodo: - 12j Slovenija - 19j Avstriji - 13j Italiji (Via Via in out) - 2d v Nemčiji - 2d na Lihtenštajn - 24j Švica - 39j v Franciji (Via, del Gr5 in variante) - 2uri v Monaku. Proračun (razen predhodnega opreme): 3400 € vse proge, razen vijolične. Trenutni podatki o stopnjah Via. Priprava: Spletna stran Via Alpina, Vincent Tornay (www.itinerance.ch), Thierry M. (viaalpina2013.wordpress.com). Dobra cesta naslednji (-e) -e (-i)!
  • majogian - 14.12.8
    6 sem. de rando de Muggia au 3cime di Lavaredo. Sentiers pas tjrs bien indiqués en Slovénie. Fabuleuse expérience humaine. 2 "cabanes" a éviter : Platnerhütte et Hochweisstein = lamentables ! finances plus importantes que l'accueil...
    Samodejni prevod [Google]
    6 tednov. touring v Muggia 3cime di Lavaredo. Ni dobro označenih poti tjrs Slovenijo. Fabulous človeška izkušnja. 2 "koče" Izogibajte se: Platnerhütte in Hochweisstein = patetično! Najpomembnejša finance domov ...
  • Porot - 14.9.29
    Bonjour, Je vien de " Boucler " la traversée des Alpes ( le 10 Septembre ) de Bled en slovenie a Menthon. J'ai fais un " mix " de plusieurs itinéraires, Via Alpina ( rouge et jaune, parcour de mon crus, et transalpe. Je pense d'ici quelques semaines vous faire part de mon trajet et des conditions dans lesquels je l'ai parcouru, ( beaucoup de mauvais temps,pluie, neige et pas mal de sentiers dégradés par l'hiverrude cette année ). A bientôt donc . Patrick.

    Samodejni prevod [Google]
    Pozdravljeni, sem Vien za "zanke" čez Alpe (september 10) Bled v Sloveniji ima Menthon. Naredil sem "mix" več poti Via Alpina (rdeča in rumena so brskanje po moje surovo in Transalpe., Mislim, da v nekaj tednih deliti moje potovanje in pogoje, v katerih sem potoval (veliko slabega vremena, dežja, snega in precej slabša zaradi hiverrude letos prog). kmalu potem. Patrick.
  • Felmi - 14.9.21
    War diesen Herbst bereits 7 Tage auf dem grünen Weg in der Schweiz unterwegs (Nationale Route 1). Habe Unterkünfte und Vorschläge zur Etappierung auf der Website.
    Freundliche Wandergrüsse
    Mathias
    Samodejni prevod [Google]
    Je bil to jesen že v 7 dneh po zeleni poti v Švici go (National Route 1). Ima predloge za nastanitev in uprizorjena na spletni strani. Gostje, ki potujejo spoštovanjem Mathias
  • auf-guten-wegen - 14.9.18
    Auch diesen Sommer waren wir wieder auf dem roten Weg der Via Alpina unterwegs, und zwar von Tirano nach Ulrichen (R76 - R93). Trotz des oft ziemlich feuchten Wetters kamen wir recht gut voran. Einige Fotos haben wir auf dem Blog veröffentlicht.
    Samodejni prevod [Google]
    To poletje smo bili spet na rdeči cesti Via Alpina cesti, od Tirana do Ulrichena (R76 - R93). Kljub pogosto precej vlažnem vremenu smo napredovali precej dobro. Objavili smo na blog nekaj fotografij.
  • klaus - 14.8.14
    Hallo Via Alpina Team,
    Ich habe eine sehr gute Übernachtungsmöglichkeit für die Etappe Rot 2 / Rot 3 in Lokev gefunden:
    Gostilna Muha
    Inhaber: Andrej Muha s.p.
    Lokev 138 a. 6219 Lokev
    Telefon: +386 5 767 00 55
    Übernachtung: 30 EUR
    Sehr gutes Abendessen: 20 EUR
    Samodejni prevod [Google]
    Hello Via Alpina Team, imam zelo dober kraj za bivanje za fazo Rdečega 2/3 Red najdemo v Lokvi: Gostilna Muha lastnika: Andrej Muha sp lokev 138 6219 Lokev telefon 386 5767 00 55 noč 30 EUR Zelo dobro. Večerja: 20 EUR
  • Lemmy - 14.8.7
    Liebe Via AlpinistInnen,letztes Jahr hab`ich roten Weg vollendet,startet dieses Jahr gelben Weg, aber bereits am 10.Tag abgebrochen.Weg geprägt von Irrwegen,schlechter Markierung, Beschilderung;Beschreibungen vage, Km-u.Zeit-Angaben nicht zutreffend.Vermute, AutorInnen sind Weg (zumindest erste Etappen)nie selbst gegangen.Kann nur jeden abraten,diesen Weg zu beginnen.Macht besser den roten Weg. Sorry, Andreas
    Samodejni prevod [Google]
    Opisi Km u.Zeit številke nejasen, se ne uporabljajo, Ljubezen Via planincev, ki se zaključi hab`ich rdečo sled lani, letos slaba oznaka, signalizacije začne rumena pot, ampak že ob 10. dnevu abgebrochen.Weg zaznamovala nepravilnih začetkov. Sumljivi avtorji so tako (vsaj v prvi fazi) nikoli niti samo gegangen.Kann koli odsvetujem to pot do boljše beginnen.Macht rdeči poti. Oprostite, Andreas
  • Hiking&Biking Slovenia - 14.7.6
    @dsviel: Via Alpina in Slowenien ab 15.7.:
    * Besser ist Huetten paar Tage voraus reservieren
    * Alternative Uebernachtung moeglichkeit am Vogel ist Huette Merjasec 00386 51644316 (100m von Skihotel)
    * Huette Dolič ist geoffnet aber im Moment ist rund der Huette noch viel Schnee. Aber jede Tag ist besser
    Samodejni prevod [Google]
    dsviel: Via Alpina v Sloveniji od 15.7. * Boljše Koče Reserve je nekaj dni pred * Alternative, da ostanejo na ptičjo koči Merjasec 00386 51644316 (100m od smučišča) * Cottage Dolič je odprt, ampak v tem trenutku je okoli koče še vedno veliko snega . Ampak vsak dan je bolje
  • emeline - 14.7.3
    Bonjour,
    je me prépare à partir sur la via alpina, itinéraire rouge au départ de trieste. mes principales interrogations vont à la cartographie. J'ai commandé la carte slovène pour les premières étapes. Est-il possible d'acheter les cartes au fur et à mesure du parcours? Je ne veux pas m'encombrer d'un trop grand nombre de cartes au départ. Je ne souhaite pas non plus acheter l'ensemble des cartes mais plutôt les principales au 1/50 000ème. Auriez-vous une liste des cartes principales et/ou indispensables?
    merci
    Samodejni prevod [Google]
    Pozdravljeni, Jaz sem pripravlja, da gredo na Vii Alpini, rdeče poti iz Trsta. moja glavna vprašanja kartiranje. Naročil sem slovensko karto za v zgodnjih fazah. Ali je mogoče kupiti karte za ozadje? Ne želim obremenjevati sebe s preveč kartic ven. Nočem niti kupiti vse karte, ampak glavno 1:50 000.. Ali imate seznam ključnih kartic in / ali potrebno? hvala
  • dsviel - 14.7.2
    Hi, wir planen die Via Alpina rot in Slowenien von Idrija bis Villach zu wandern ab 15.07.14 (10 Tage). Wir (2 personen) haben folgende Fragen:
    1.) muss ich alle Unterkünfte/Hütten im voraus reservieren, oder reicht es jeweils am Vorabend von der letzten Unterkunft aus die nächste anzumelden?
    2. Wo kann ich alternativ übernachten am Ende von Etappe 10a (Crna prst -> Rjava skala), denn das angegebene Skihotel Vogel hat im Sommer geschlossen.
    3. Ist die Passage 2.33om zur Hütte Trzaska koca na Dolicu schneefrei und die Hütte geöffnet? Gibt es ggf eine Alternative?
    Danke für jede Auskunft
    Samodejni prevod [Google]
    Hi, načrtujemo Via Alpina rdeče v Sloveniji Idriji za selitev v Beljaku od 07/15/14 (10 dni). Mi (2 osebi), so naslednja vprašanja: 1) da so vse nastanitve / kabine rezervirana pred časom, ali je to na predvečer zadnjega premoženja od naslednjega prijavo? 2. Kje lahko pa ostanejo na koncu oddelka 10a (Črna prst -> Rjava skala), za določen smučarski ptica je zaprta v poletnih mesecih. 3. Ali je prehod 2.33om Koča Tržaška koča na Doliču brez snega in odprl kabino? Ali obstaja morda alternativa? Hvala za vse informacije
  • M.Keller - 14.6.5
    Pour ceux qui sont tentés d'aller arpenter l'itinéraire violet, voici un aperçu des panoramas et ambiances qu'il vous réverve entre Oberstdorf et Werfen :
    http://www.partance.org/2014/02/17/via-alpina-violette-1/
    http://www.partance.org/2014/02/17/via-alpina-violette-2/
    Cordialement,
    M.Keller

    PS: contrairement à la majorité des via-alpinistes, j'ai parcouru cet itinéraire en commençant par la fin.
    Samodejni prevod [Google]
    Za tiste, ki jih mika, da bi tempo Vijolična pot, tukaj je pregled znamenitosti in prizorov, ki jih réverve med Oberstdorf in Werfen http://www.partance.org/2014/02/17/via-alpina -violette-1 / http://www.partance.org/2014/02/17/via-alpina-vijolična-2/ spoštovanjem, M.Keller PS: za razliko od večine od preko-plezalcev, to sem potoval pot od konca.
  • Ruth123 - 14.5.23
    hi, we are a family with children aged 4.5 and 9, looking for a 6 day hut to hut hike, preferably near to Zermatt but on the Italian side. Any suggestions welcome
    Samodejni prevod [Google]
    hi, smo družina z otroki v starosti 4,5 in 9, ki iščejo za 6 dni koče do koče pohod, po možnosti v bližini Zermatta, vendar na italijanski strani. Vsi predlogi dobrodošli
  • Alain grinda - 14.5.18
    Je compte reprendre ma marche sur le tracé rouge du R58 au R75 (Vaduz-Tirano) en août prochain. J'ai 74 ans et je souhaite raccourcir les étapes longues. Y at-il des refuges intermédiares ? Des crampons sont sûrementnécessaires pour les cols les plus hauts, névés ? Merci de me renseigner !
    Samodejni prevod [Google]
    Nameravam nadaljevati svoj sprehod po rdeči liniji R58 do R75 (Vaduz-Tirano), v avgustu. Stara sem 74 let, in želi, da skrajša dolge etape. Ali obstajajo intermediate zavetišča? Konice so sûrementnécessaires za najvišjih prelazov snowfields? Hvala, ker ste me obvestili!
  • Via Alpina international secretariat - 14.5.16
    @Samu: ja tatsächlich gibt es momentan noch viel Schnee, jedenfalls ab 2000m Höhe. Schneefrei sind die südlichen Enden der Via Alpina (südliche Seealpen, Ligurische Alpen und slowenischer Karst). Bis Mitte Juni wird sich das hoffentlich stark verändern aber ein Start in den Westalpen scheint momentan ratsam.
    Samodejni prevod [Google]
    Samu: Ja res, pa je trenutno še vedno veliko snega, vsaj z višine 2000m. Snow Day, južni konci Via Alpina (južnih Alp, Ligursko Alpe in slovenski Kras). Do sredine junija, je močna sprememba, ampak upajmo, start v zahodnih Alpah trenutno zdi priporočljivo.
  • Via Alpina - Austria - 14.5.15
    Hallo, aktuell schneit es in den Nordalpen wieder sehr kräftig. Im Süden liegt vom vergangenen Winter noch sehr viel Schnee. Aus diesem Grund würde ich empfehlen, den Start der Wanderung nach hinten zu verlegen. Abgesehen davon öffnen die Hütten nicht vor Pfingsten - einige heuer sogar aufgrund der Schneelage etwas später. Informationen zu den Hüttenöffnungszeiten finden Sie auf www.alpenverein.at - Hütten. Beste Grüße, Christina.
    Samodejni prevod [Google]
    Živjo, trenutno sneži zelo močna spet v severnih Alpah. Na jugu je od zadnje zime še veliko snega. Zaradi tega bi priporočal, da se premaknete na začetni pohod nazaj. Poleg tega, ne odpirajte koče pred binkošti - nekateri celo letos zaradi snega malo pozneje. Informacije o koči odpiralnih časov lahko najdete na www.alpenverein.at - koče. S spoštovanjem, Christina.
  • Samu - 14.5.12
    Hallo zusammen
    Wir möchten gerne Anfang Juni bis Anfang August auf der Via Alpina unterwegs sein. Welche Etappe/Streckenstück würde sich als Beginn eignen? Momentan liegt ja noch sehr viel Schnee..
    Danke und liebe Grüsse
    Samodejni prevod [Google]
    Hi Radi bi, da bi v začetku junija do začetka avgusta na Via Alpina poti. Kaj stage / track kos bi bila primerna kot začetek? Trenutno je še vedno veliko snega .. Hvala in lep pozdrav
  • Daniela - 14.3.16
    Hello!
    I plan to walk A3-A27 of the Purple trail in August 2014. I will be hiking solo and I am not an experienced hiker. This makes me a little anxious. I would really appreciate it someone could give me some more detailed information on the Purple trail (particularly in Slovenia).
    For example:
    1) Will I need any special winter gear in August (e.g. crampons)?
    2) How difficult will it be for me to book accommodation if I don't speak any Slovenian or German?
    3) Are all the huts without showers in Slovenia?
    4) Is it not possible to get drinking water anywhere besides at the huts?
    5) How popular is this part of the trail? Will I be walking alone most of the time, or will there be others? Thank you in advance!
    Samodejni prevod [Google]
    Pozdravljeni! Nameravam hoditi A3-A27 od Purple poti v avgustu 2014 bom pohodništvo solo in nisem izkušen pohodnik. To me je malo strah. Res bi cenil kdo bi mi lahko dal nekaj bolj podrobne informacije o vijolični poti (predvsem v Sloveniji). Na primer: 1) Ali bom potrebovala posebno zimsko opremo v avgustu (na primer derezami)? 2) Kako težko bo za mene za rezervacijo namestitve, če ne govorim koli slovenski ali nemščini? 3) Ali so vse koče brez prhe v Sloveniji? 4) Ali ni mogoče, da bi dobili pitno vodo kjerkoli poleg v kočah? 5) Kako priljubljena je ta del poti? Bom hodil sam večino časa, ali bo drugi? Hvala vnaprej!
  • Thierry - 14.2.25
    Monaco - Trieste 76 days 2200km

    Find detailed informations (before, during and after the trail) of a Via Alpina itinerary during summer 2013 on the red, blue, red again, green, yellow trail and off via alpine (no bus or cable car riding)

    Lots of informations/details for anyone willing to take time to read. Sign up your email on the blog for updates (video documentary release and upcoming via alpine related project)

    Enjoy
    Samodejni prevod [Google]
    Monako - Trst 76 dni 2200 km Najdete podrobne informacije (pred, med in po poti) potovanja Vie Alpine poleti leta 2013 na rdeča, modra, rdeča, zelena, rumena pot in off via alpine (brez avtobusa ali žičnice jahanje) Veliko informacij/podrobnosti za vsakogar, ki želi vzeti čas za branje. Prijavite vaš email na blog posodobitve (dokumentarni video za javnost in prihajajoči prek alpskih sorodnih projektov) Uživajte
  • John - 14.2.12
    Hello everyone, my girlfriend and I will be walking the Via Alpine R1 to R15 stages upcoming summer. I would love to be able to have a few contacts that have hiked this part of the red Via Alpina trail before us and are willing to share their experiences and knowledge with us. If you are willing to answer a few questions when they arise please let me know at john.neerdael@gmail.com, it would mean a lot to us.

    Greetings, John and Mirjam
    Samodejni prevod [Google]
    Pozdravljeni vsi, moja punca in sem bo hoja prek alpskih R1 za prihajajoči poleti R15 fazah. Rada bi morali imeti nekaj stikov, ki so hiked ta del rdeče poti Vie Alpine pred nami in so pripravljeni deliti svoje izkušnje in znanje z nami. Če ste pripravljeni, da odgovorite na nekaj vprašanj, če se pojavijo prosim pustiti mi znanje v john.neerdael@gmail.com, bi to pomenilo veliko za nas. Lep pozdrav, John in Mirjam
  • Notre Via Alpina - 14.1.6
    Retrouver toutes les informations sur notre traversée des Alpes sur les itinéraires rouge et bleu de la Via Alpina, entre le 9 juillet et 9 octobre 2013. Equipements, étapes, photos, et plein d'autres infos à partager !

    Et le récit au fil des jours sur le blog :
    http://notreviaalpina.blogspot.fr/
    Christophe & Laetitia
    Samodejni prevod [Google]
    Našli vse informacije o naši čez Alpe na rdeče in modre poti Via Alpina, med 9. julij in 9. oktobra 2013. Oprema, stopnice, fotografije in še mnogo drugih informacij, deliti! In zgodba kot dni na blogu: Laetitia & Christophe http://notreviaalpina.blogspot.fr/
  • Carol - 13.11.11
    In Aug/Sept, 2013 my husband & I covered ~80% of the yellow trail. We carried camping (but not cooking) gear, and at a leisurely pace spent 49 days. We skipped B4 through 8 due to hot weather and B14 due to heavy rain. Signage was occasionally challenging early on (definitely needed 1:25,000 maps), and in the online hikers’ comments on particular stages I have noted some specifics. Upon reaching the Dolomites and other well-travelled areas, 1:50000 would probably work okay. We stayed indoors 10 nights, mostly due to inclement weather. During the first 3-4 weeks of our trip most streams were dry even where the map showed solid blue lines. We hit our first snow on Sept. 10 at Refuge Bolzano, and slogged through snow in higher elevations a few times afterwards. Would definitely recommend N to S if starting in August, although route-finding would be more challenging. A wonderful trip… many thanks to all who created and maintain the VA!
    Samodejni prevod [Google]
    V avgust / september 2013 je moj mož in jaz pokrita ~ 80% rumene poti. Nadaljevali smo kampiranje (ne pa tudi za kuhanje) prestavo in na lagodno hitrostjo preživel 49 dni. Preskočila smo B4 z 8 zaradi vročega vremena in B14 zaradi močnega dežja. Signalizacije je občasno izziv zgodaj (vsekakor potrebno 1: 25.000 zemljevidov) in v komentarjih spletnega pohodniški o posameznih fazah sem omeniti nekaj posebnosti. Ko doseže Dolomite in druge dobro potoval prostorih, 1: 50.000, bi verjetno delovalo v redu. Smo ostali v zaprtih prostorih 10-krat, predvsem zaradi slabega vremena. V prvih 3-4 tednih našega potovanja je bila večina potokov suha, tudi če karta je pokazala trdne modre linije. Zadeli smo naš prvi sneg na 10. september ob Refuge Bolzano, in slogged skozi sneg v višjih legah nekajkrat pozneje. Bi vsekakor priporočamo, N, S, če se začne v avgustu, čeprav bi pot dejstev bolj zahtevna. Čudovit izlet ... najlepša hvala vsem, ki ustvarjajo in vzdržujejo VA!
  • Auf-guten-Wegen - 13.11.7
    Eindrücke von der wunderschönen Wanderung Feldkirch - Tirano (roter Weg R56 - R75) im Sommer 2013 auf meinem Blog: http://www.auf-guten-wegen.blogspot.ch/2013/07/via-alpina-rot-von-feldkirch-nach-tirano.html
    Samodejni prevod [Google]
    Vtisi lep pohod Feldkirch - Tirano (R56 - način R75 rdeče) poleti leta 2013 na mojem blogu: http://www.auf-guten-wegen.blogspot.ch/2013/07/via-alpina-rot-von-feldkirch-nach-tirano.html
  • aurélia - 13.8.31
    Risposta al Pino, per rispondere alla tua domanda, ho iniziato sentiero giallo, il 12 luglio, ma molto poco marcato, mi sono perso più di una volta. Arrivo a Gorizia, ho subito capito che il mio sogno di raggiungere le Dolomiti è distrutto da un numero eccessivo di città e villaggi incroci, goudronées troppo per i miei gusti sui Trail strade gialle. La mia pazienza ha un limite, volevo camminare in montagna. A Gorizia ho deciso di unire l'itinerario rosso e non ho rimpianti.
    Samodejni prevod [Google]
    Odziv na Pine, da odgovor na vaše vprašanje, sem začel rumeno sled, 12. julija, vendar zelo malo označeno, izgubil sem več kot enkrat. Preverite v Gorici, sem hitro spoznal, da se moje sanje o doseganju Dolomite uničena zaradi prevelikega števila mest in vasi križišč, goudronées preveč za moj okus po rumeni poti cestah. Moje potrpljenje ima mejo, sem želel, da hodi v hribe. V Gorici, sem se odločil, da se pridružijo Rdeča pot in jaz ne obžalujem.
  • christophe - 13.8.27
    randonnée superbe réalisée en aout 2013
    mention spéciale à Maena qui est devenue la seconde mama de ma fille pendant une journée de " moins bien" et à Viktor pour ses palatinkas
    Samodejni prevod [Google]
    super pohodništvo je v avgust 2013 Posebna omemba Maena ki je postala druga mama s hčerko za dan "manj" in Viktorja za svoje palatinkas
  • giovanni - 13.8.19
    :e foto inserite sopra i commenti non si aprono.
    Samodejni prevod [Google]
    : Fotografije in komentarji zgoraj vpisana ne odprejo.
  • Pino - 13.8.19
    Via Alpina percorso giallo. Chi mi può dare informazioni sul percorso dal Rifugio Bolzano al Rifugio Antermoia?
    Samodejni prevod [Google]
    Via Alpina rumeni progi. Kdo mi lahko pove informacije o poti od Rifugio Bolzano do Rifugio Antermoia?
  • aurelia - 13.8.15
    A Razdrto je me suis trompee le prenom de la jeune femme qui vous accueil au Mirjam Camp est Angelique elle est Francaise.
    Samodejni prevod [Google]
    Razdrto Motil sem prvo ime ženske, ki vas pozdravljam Mirjam Camp Angelique je francoščina.
  • aurelia - 13.8.14
    A Gorizia pas de camping j'ai du passer la frontiere Slovene pour en trouver un sur la route de Ljubljana. De la je me decide de retrouver l'itineraire rouge, decue par l'itineraire jaune, dans mon topo guide que j'ai telecharge ici vous dites que je peux le recuperer a Postojna, j'y suis allee en stop malheureusement l'info est mauvaise Grrrr!!!! C'est a Razdrto que la Via Alpina rouge passe. Maintenant que je suis au bon endroit je vous recommande de venir vous ressourcer au Mirjam Penzion & Camp Myriame vous accueille elle est Francaise trop trop bien!!! A bientot pour la suite de mes aventures.
    Samodejni prevod [Google]
    Gorizia ni kampiranje moram preživeti slovensko mejo, da bi našli enega na cesti v Ljubljani. Od sem se odločil, me je, da bi našli rdečo sled, decue po rumeni poti v mojem vodniku, ki sem prenesli tu pravite, da sem lahko izterja v Postojni, sem Allee štopal žal Info je slaba Grrrr !!!! To je Razdrto Via Alpina rdeča akcije. Zdaj pa, da sem na pravem mestu vam priporočam, da pridejo in se sprostite Mirjam Penzion & Camp Myriam vas pozdravlja Francaise je preveč preveč dobro !!! Se vidimo kmalu, do konca mojih dogodivščin.
  • aurelia - 13.8.14
    De Sistiana je commence a marcher jusqu'au Chateau de Duino pas de problemes, mais de Duino a Gorizia, la galere... Le marquage rouge blanc quasiment inexistant!!! Arrivee a mede je suis le marquage 79 sentier schmid qui va directement a Gabria, mais tres dure et surtout tres long, par la montagne.
    Samodejni prevod [Google]
    Sesljan Začel sem hodil na gradu Devin brez težav, vendar Duino v Gorici, kuhinja ... Rdeča bela markacije skoraj ni! Prihod v Mede I Schmid poti oznako 79, ki gre neposredno Gabria, vendar zelo težko in zelo dolgo, še posebej z gore.
  • aurelia - 13.8.14
    j'ai commence la Via Alpina itineraire jaune de trieste, deja la bas au point info ils ne connaissent pas la Via Alpina. Je leur dit que je dois partir de Muggia, il me disent de prendre le bateau, arrivee a Muggia au point info on me dit que la Via Alpina est fermee, et qu'il faut prendre bus et bus et bus, demotivee, je reprends le bateau et encore un autre bateau pour aller a Sistiana.
    Samodejni prevod [Google]
    Začel sem Via Alpina rumeno sled Trstu, že nizko na informacije, ki jih ne vem Via Alpina. Povedal sem jim, da sem iz Milj, mi je rekel, da se je čoln, prihod na Muggia info točki sem rekel, da je Via Alpina zaprt in mora redno avtobusi in avtobusi, nemotivirani, vzamem čoln in druga jadrnica iti Sesljana.
  • Internationales Sekretariat der Via Alpina - 13.7.4
    @dabi: Wir bedauern dass Sie keine gute Erfahrung auf den Grünen Weg gemacht haben. Normalerweise erhalten wir gerade über die Qualität dieses Weges sehr gute Rückmeldungen. Siehe zum Beispiel das aktuelle blog everystepcount5.blogspot.com. Über präzise Kritiken auf den Seiten der jeweiligen Etappen wären wir dankbar!
    Samodejni prevod [Google]
    @dabi: mi smo žal, da si ne dobre izkušnje na zeleno način. Običajno, smo dobili zelo dobre povratne informacije samo o kakovosti te poti. Glej na primer trenutna blog everystepcount5.blogspot.com. Skozi natančen kritike na straneh zadevnih etap, mi bo hvaležen
  • Via Alpina International Secretariat - 13.7.4
    @Leila: unfortunately, due to writing and translation costs we have only prepared the detailed stage descriptions in one direction, you will have to reverse it in your head :-)
    Samodejni prevod [Google]
    @Leila: na žalost, zaradi pisanja in prevajanja, stroški samo pripravljamo fazi podrobne opise v eno smer, boste morali obrniti na glavo :-)
  • dabi - 13.7.3
    Hallo, habe die ersten 5 Etappen vom grünen Weg gemacht und musste feststellen dass an vielen Wegabschnitten die Wegqualiät sehr schlecht und nicht unterhalten waren auch fehlten Weghinweise das zum verlaufen führte. Und sehr schwer zum laufen sind.
    Samodejni prevod [Google]
    Živjo, naredil prvih pet stopenj zelene poti in moral priznati, da na številnih cestnih odsekov na Wegqualiät so bili zelo slabo in ne govori preveč poti ugotavlja manjkali na begu vodi. In zelo težko teči so.
  • Leila - 13.7.3
    Do you have the track notes available in reverse.I can see I am able to reverse the walk when I make my own guidebook but the detailed description does not describe the walk in the reverse direction.
    Samodejni prevod [Google]
    Ali imate na voljo skladbo ugotavlja v obratnem.Lahko vidite, da sem se lahko obrnete na sprehod, ko naredim svoj vodnik, vendar podroben opis ne opisuje sprehod v nasprotno smer.
  • Pierre.S - 13.7.1
    L'été dernier (2012), j'ai parcouru la via Alpina, particulièrement entre Nice et Vadus. Je n'ai absolument pas eu de problem avec l'orientation. J'ai parcouru la partie Suisse sans carte, avec uniquement le topo fourni sur le site. Il ne faut cependant pas hesiter à continuer de marcher si les paneaux tardent à arriver.
    Samodejni prevod [Google]
    Lansko poletje (2012), sem potoval preko Alpina, zlasti med Nico in Vadus. Sem absolutno ni imela težav z orientacijo. Hodil sem del Švice brez zemljevida s samo skico smeri, ki na spletni strani. Vendar, nikar ne oklevajte, da nadaljuje z delom, če Vaje počasi priti.
  • M.Keller - 13.6.15
    Bonjour,

    L'été dernier j'ai parcouru l'itinéraire jaune entre Obertsdorf (Allemagne) et Tolmezzo (Italie). Il est vraiment très beau.
    - On ne voit pas souvent le logo de la Via Alpina, mais le chemin est globalement bien balisé; je n'ai pas eu besoin d'utiliser le GPS. Les cartes suffisent.
    - une étape m'a paru difficile et un peu dangereuse (Padova/Pordenone B17), mais si vous êtes expérimentés, vous pourrez passer cette difficulté.
    - certains cols étaient enneigés (Pitztaler Jöchl, Simalaun). je pense que cette année il y aura encore plus neige. Les crampons peuvent être utiles.
    Bonne randonnée. M.Keller
    Samodejni prevod [Google]
    Pozdravljeni, Lansko poletje sem potoval pot med Obertsdorf Yellow (Nemčija) in Tolmezzo (Italija). To je res lepa. - Ne bomo pogosto videli logotip Vie Alpine, ampak cesta je na splošno dobro označena; Nisem potrebno za uporabo GPS. Zemljevidi zadostuje. - Korak zdelo težko in nekoliko nevarna (Padova / Pordenone B17), vendar če ste doživeli, lahko preživijo to težavo. - Nekateri dovolilnice so sneg (Pitztaler Jöchl, Simalaun). Mislim, da letos ne bo več snega. Konice lahko koristni. Srečne poti. M.Keller
  • M.Keller - 13.6.15
    Hello,

    Last summer I trekked the yellow route between Obertsdorf (Germany) and Tolmezzo (Italy). It is really beautiful.

    - We don't often see the logo of the Via Alpina, but the path is generally well marked and I did not need to use the GPS. Maps are sufficient.
    - One step (Padova/Pordenone B17) was difficult and relatively dangerous for me thowever. But if you have some experience in hiking, it should not be a big problem for you.
    - Some passes were snowy (Pitztal Jöchl, Simalaun). I think this year there will be more snow. The crampons can be useful.
    Happy trail. M.Keller
    Samodejni prevod [Google]
    Pozdravljeni, Lansko poletje sem trekked rumeno pot med Obertsdorf (Nemčija) in Tolmezzo (Italija). To je res lepa. - Ne bomo pogosto videli logotip Vie Alpine, ampak pot je na splošno dobro označena in nisem potreboval, da uporabite GPS. Zemljevidi so zadostna. - En korak (Padova / Pordenone B17), je bilo težko in dokaj nevarno zame thowever. Toda, če imate nekaj izkušenj na pohodništvo, pa ne bi smel biti velik problem za vas. - Nekateri dovolilnice so zasnežena (Pitztal Jöchl, Simalaun). Mislim, da letos ne bo več snega. V dereze lahko koristni. Srečno pot. M.Keller
  • Jim - 13.6.10
    Hello,

    Last summer my wife and I trekked the GR 5 /GR 52 from Thonon-les-Bains (Lac Léman) to Menton. This summer we are considering trekking the Via Alpina yellow trail. We would welcome comments on the ease of route-finding along this trail. We are experienced trekkers but do not have a GPS.

    Thanks!

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    Bonjour,

    L’été dernier, ma femme et moi, nous avons parcouru le GR 5 /GR 52 de Thonon-les-Bains (Lac Léman) à Menton. Cet été nous envisageons l’itinéraire Via Alpina, sentier jaune. Nous voudrions recevoir vos commentaires au sujet de la difficulté (ou pas !) de trouver et suivre ce sentier. Nous sommes les randonneurs expérimentés mais nous n’avons pas de GPS.

    Merci.
    Samodejni prevod [Google]
    Pozdravljeni, Lansko poletje je moja žena in jaz trekked GR 5 / GR 52 od Thonon-les-Bains (Ženevsko jezero) v Menton. To poletje smo treking Glede na Via Alpina rumeno sled. Mi bi z veseljem sprejela pripombe na enostavnost poti iskanju vzdolž te poti. Smo izkušeni pohodniki namen ne-imeti GPS. Hvala! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Pozdravljeni, Lansko poletje moja žena in sem potoval GR 5 / GR 52 Thonon-les-Bains (Ženevsko jezero) Menton. To poletje načrtujemo pot Via Alpina rumeno sled. Radi bi vaše mnenje o težavah (ali ne!) Če želite najti in sledite sled. Smo izkušeni planinci, ampak nimamo GPS. Hvala.
  • M.Keller - 13.5.14
    Bonjour à tous,
    J'envisage de parcourir une partie de l'itinéraire violet en juillet en partant d'Obertsdorf. Je cherche les cartes (pas neuves) couvrant cet itinéraire. En échange je propose des cartes italiennes (déjà utilisées) couvrant l'itinéraire bleu entre Larche et le Simplon, ainsi que les cartes suisses de l'itinéraire vert entre Adelboden et Vaduz. Si quelqu'un est intéressé par l'échange, il peut me contacter à mk@partance.org
    Bonne journée à tous. M.Keller
    Samodejni prevod [Google]
    Pozdravljeni vsi, sem načrt, ki zajema del Purple Trail v juliju se začne Obertsdorf. Iščete zemljevidi (nič novega), ki pokrivajo to pot. V zameno nudim italijanskih kartic (že v uporabi), ki pokrivajo Modra pot med Larche in Simplon in švicarsko zemljevidi zelene poti med Adelboden in Vaduzu. Če se kdo zanima za izmenjavo, on me kontaktirate mk@partance.org lep dan. M.Keller
  • Nico Hebinger - 12.12.17
    Salut à tous !!
    La nouvelle du mois de Décembre est sortie !! Elle s’intitule « Le Semeur» à retrouver sur www.viaterra.fr rubrique « Nouvelles » ou directement depuis http://www.viaterra.fr/?page_id=1335
    Bonne journée à tous !!
    Samodejni prevod [Google]
    Zdravo vsem! Novi mesecu decembru je ven! To se imenuje "Sejalec" našli www.viaterra.fr na "Novice" ali neposredno od http://www.viaterra.fr/?page_id=1335 Dober dan vsem!
  • Henri ROUSSELLE - 12.11.22
    J'ai parcouru l'intégralité de la Via Alpina en 5 étés (135 j au total) avec des amis du CAF de LILLE. En réponse à Elisabeth, je dirais que la Via alpina n'est pas un itinéraire propre à lui même mais une compilation d'itinéraires préexistants. Le balisage dépend donc de ceux ci : par ex la traversée des parcs nationaux est facile, par contre de nombreux tronçons de "liaison" sont moins bien fléchés. Depuis 2008 où j'ai démarré la VA, le descriptif et le site internet ont bien évolué et la trace GPS téléchargeable est un précieux outil qui facilite grandement l'absence éventuelle de balisage. Quant aux temps indiqués pour les étapes, ce sont toujours des temps de marche (certes assez secs mais tenables) auxquels il faut ajouter les pauses : ce sont donc des références plutôt que des horaires absolus.
    Samodejni prevod [Google]
    Prebral sem vse Via Alpina v petih poletja (135 j v celoti) s prijatelji iz CAF Lille. V odgovor na Elizabeth, bi rekel, da je Via Alpina ni čisto pot sama, ampak kompilacija že obstoječih progah. Označevalni odvisna od tiste enem: primer je prehod od nacionalnih parkov enostavno, s proti mnogih delih "povezovanja" manj dobro označena. Od leta 2008, ko sem začel VA, opis in spletne strani razvita dobro in nalaganje GPS sled je dragoceno orodje, ki močno olajša morebitno odsotnost pribitek. Kot je za čase, navedene za korake, je vedno teči večkrat (sicer precej suha, vendar nevzdržno), ki ga je treba dodati odmore: so zato navedbe namesto absolutne krat.
  • Lou Papé - 12.11.19
    Tout à fait d'accord avec Elisabeth. Je pense même que l'on devrait goudronner tous les sentiers, mettre un ranger à chaque embranchement et pourquoi pas un Mac Donald à chaque sommet. Pour ma part, j'ai fait Monaco - Scharnitz en 3 fois.
    Samodejni prevod [Google]
    Popolnoma se strinjam z Elizabeth. Mislim celo, da bi morali utreti pot vse do paznik v vsaki panogi in zakaj ne McDonalds na vsako tocko. Kar se mene tiče, sem Monako - Scharnitz 3-krat.
  • Elisabeth - 12.11.19
    J'ai parcouru l'itinéraire rouge de Trieste à Oberstdorf où je suis arrivée fin août en me basant sur les topos détaillés du site Via Alpina. Très déçue : temps de marche largement sous-estimés par rapport au fléchage sur place (et déjà écart d'horaire entre le texte et l'en-tête), traduction approximative, erreurs d'altitude, précisions manquantes à des points cruciaux, absence fréquent de balisage... J'ai su que des randonneurs du Club Alpin avaient même abandonné ! Il serait temps que cet itinéraire fasse l'objet d'une vraie mise à jour sur le papier et sur le terrain. Je précise que j'ai 30 ans d'expérience dans ce domaine et que j'ai randonné dans des pays plus "compliqués" (Japon, Patagonie par exemple) sans aucun problème.
    Samodejni prevod [Google]
    Prebral sem Rdeča pot iz Trsta v Oberstdorfu sem prišel konec avgusta, je na podlagi podrobne topos strani Vie Alpine. Zelo razočaran: čas teče precej podcenjena v primerjavi z znaki na kraju samem (in že načrtujete vrzel med besedilom in glavi), grobi prevod, višinski napake, manjkajoče podatke na ključnih točkah ne Skupno označevalni ... sem vedel, pohodnike Alpine Club je še ostalo! Čas je, da je ta pot predmet prave posodobitve na papirju in na terenu. Upoštevajte, da sem 30 let izkušenj na tem področju in sem hodili v državah bolj "zapletenih" (Japonska, Patagonijo na primer) brez kakršnih koli težav.
  • Nico Hebinger - 12.11.18
    Salut à tous !!
    La nouvelle du mois de Novembre est sortie !! Elle s’intitule « Confidence d’une amie. » à retrouver sur www.viaterra.fr rubrique « Nouvelles » ou directement depuis http://www.viaterra.fr/?page_id=1323
    Bonne journée à tous !!
    Samodejni prevod [Google]
    Zdravo vsem! Nov mesec november je ven! To se imenuje "Zaupanje v prijatelja. "Www.viaterra.fr našli na" Novice "ali neposredno iz http://www.viaterra.fr/?page_id=1323 Dober dan vsem!
  • Via Alpina International Secretariat - 12.11.1
    @vaeltavatohtori: currently the only Italian guidebook for Via Alpina is the one of the Yellow Trail, available for free from the addresses at the link above (in German also, few copies remaining in English). There are five versions with the same booklet and a different map highlighting sights or tourist offers in one of the regions. Else, there are leaflets on the Via Alpina in Piedmont (Blue and Red Trails) and Lombardy (Red) (see via-alpina.org/page/681).
    Samodejni prevod [Google]
    @ Vaeltavatohtori: trenutno edini italijanski vodnik za Via Alpina je eden rumeni poti, na voljo brezplačno od naslovov na zgornjo povezavo (v nemščini tudi preostale v angleščini nekaj izvodov). Obstaja pet različic z enakim knjižice in drugo zemljevid poudarjena znamenitosti ali turistične ponudbe v eni od regij. Drugega, so letaki na Via Alpina v Piemontu (modri in rdeči poti) in Lombardija (rdeča) (glej via-alpina.org/page/681).
  • vaeltavatohtori - 12.10.22
    Does anyone know the name or ISBN number for italian guide book about Via Alpina? It has three or four seperate booklets and it covers the whole of Italian Via Alpina routes.
    Samodejni prevod [Google]
    Ali kdo ve ime ali številko ISBN za italijanskega vodnika o Vii Alpini? Ima tri ali štiri ločene knjižice in pokriva celotno italijansko Via Alpina poti.
  • Nico Hebinger - 12.10.14
    Salut à tous !!
    Au delà du voyage, des paysages et des rencontres nos différentes escapades sont avant tout l’occasion de se recentrer sur soi et de s’ouvrir au voyage intérieur. L’esprit vidé des petits tracas du quotidien il prend lui aussi les chemins et vagabonde à travers les sentiers de notre esprit et gravit les sommets de nos pensées.
    Afin de prolonger le voyage nous avons decidé de proposer chaque mois une Nouvelle fruit de ces voyages « extérieurs » qui mènent au voyage intérieur. Elles ont germées dans nos esprits sous la berceuse que chante la pluie sur la toile de tente, elles ont grandis devant un levé de soleil et sont arrivées à maturité dans l’eau glaciale d’un torrent…

    La nouvelle du mois d’octobre s’intitule : Le petit Garçon à la craie blanche venez vite la lire sur www.viaterra.fr rubrique: Nouvelles

    Bonne journée à tous !!
    Samodejni prevod [Google]
    Živjo !! Beyond potovanja, pokrajin in srečanj so naši različni escapades predvsem priložnost, da se osredotočijo na sebe in objem notranje potovanje. Um izprazniti drobnega ga skrbi, kot je potrebno poti in tava po poti našega uma in se povzpela na višino naših misli. Da bi podaljšali potovanje smo se odločili, da ponudijo mesečno Nov sad teh "zunanjih" izlete, ki vodijo v notranjem potovanju. Oni kalijo v naših glavah, kot uspavanko poje dežju na šotoru, so odraščali v pred sončnim vzhodom in so dozoreli v ledeno vodo v potoku ... novicah oktober je "z naslovom: fantek z belimi kredo pridejo hitro preberete na kategorijo www.viaterra.fr: Novice lep dan !!
  • Madeleine Berenger - 12.10.11
    Je suis revenue le 1er septembre. Après avoir parcouru, en utilisant les itinéraires de la via alpina, de la gta, de différents sentiers, l'arc alpin de Muggia à Monaco. Je ferai quelques commentaires plus tard sur cette merveilleuse aventure.
    Samodejni prevod [Google]
    Vrnil sem se s 1. septembrom. Po potovanju z uporabo poti Via Alpina, v GTA, različne steze, alpsko Milje v Monaku. Bom kasneje pripombe o tej čudoviti pustolovščini.
  • licialicia66 - 12.9.1
    leggendo certi commenti resto dispiaciuta sapendo l'impegno messo da parte di due persone anziane.......e resto costernata nel leggere certe affermazioni...a casa mia c'è sempre stata l'acqua calda e poi i miei cari alpinisti nn sempre a 1800m si puo' fare la doccia calda.....cmq grz
    Samodejni prevod [Google]
    sem prebral nekaj komentarjev žal počitek vedela zavezo 2 starejše ....... in ostali osupli, da preberete nekaj izjav ... V moji hiši je bilo vedno toplo vodo, nato pa dragi Nič več plezalcev na 1800m, lahko "sprejme vročo prho ..... cmq GRZ
  • Hans Diem - 12.8.8
    Der Grüne Weg der Schweiz führt von Adelboden weiter in 4 Etappen über die Orte Lenk, Gstaad, L'Etivaz, den Berg Rochers de Naye nach Montreux, ist bestens beschildert (siehe Nationale Route 1 der Wanderwege Schweiz).
    Samodejni prevod [Google]
    Zelena pot pelje iz Adelboden v Švici se nadaljuje v 4 fazah, v krajih, Lenk, Gstaad, Etivaz, Rochers de Naye v Montreuxu, je dobro označena (glej National Route 1 pohodniških poti Švice).
  • Luciano Paschini - 12.8.5
    Traversée faite en 2012 de Trieste à Bolzano.
    Relevé GPS (Garmin Dakota20) nettoyé et publié sur mon site Web et sur Wikiloc.
    Corrige certaines erreurs du site officiel sur les parties communes et notamment l'étape 16 de l'itinéraire "rouge" (Thorl-Maglen à Freistritzr Alm).
    Samodejni prevod [Google]
    Cross je v letu 2012 iz Trsta v Bolzanu. Izjava GPS (Garmin Dakota20), očiščeni in objavil na svoji spletni strani in na Wikiloc. Odpravljena je nekaj napak, na uradni spletni področjih, vključno s stopnjo 16 poti, "rdeče" (Thörl-Maglen za Freistritzr Alm).
  • dcd 38 - 12.7.27
    je viens de parcourir la Via Alpina sur sa partie suisse et je souhaite vous signaler que le logo de la Via Alpina n'apparait plus à partir de Lauenenn.....la signalisation au col de Sanetch est imprécise ou même absente , à Tsanfleuron les poteaux indicateurs sont vierges de toute indication ou mal positionnés....et les marques peu visibles........ce qui compte tenu de la configuration des lieux entraine inévitablement des désagréments imprtants dans la progression sur cette partie de l'itinéraire....
    Samodejni prevod [Google]
    Pravkar sem hodil po Vii Alpini na švicarski strani in želim poudariti, da je logotip Via Alpina ne zdi več od Lauenenn ..... signalizacijo za Sanetch vratu je netočen ali odsoten, do Tsanfleuron smerokazi so brez kakršne koli navedbe ali zavihanimi .... in zelo vidne oznake ........, ki glede na telesno nastavitev imprtants neizogibno povzroča neprijetnosti v napredovanje tem delu pot ....
  • nicolas hebinger - 12.7.16
    Salut à tous !!!

    Après quelques mois de travail notre site www.viaterra.fr est enfin en ligne !!
    En effet après quelques aventures plus ou moins longues nous avons décidé de partager nos quelques expériences sur le net.
    Du Tour du Mont Blanc à la Via Alpina en passant par l'Islande notre site retrace nos galères et nos découvertes.

    Quelques films, des conseils pour le matériel sans oublier une bonne dose d'humour voilà ce que nous vous proposons !!!

    Au passage il y a une chasse aux fautes d'orthographe qui est ouverte ...

    A bientôt sur www.viaterra.fr
    Samodejni prevod [Google]
    Pozdravljeni vsi!   Po nekaj mesecih dela www.viaterra.fr naša spletna stran je končno na spletu! Dejansko je po nekaj dogodivščin bolj ali manj dolgo smo se odločili, da delijo nekaj izkušenj na net. Tour du Mont Blanc v Via Alpina z Islandijo pove svoje ladijskim kuhinjam naše spletne strani in odkritja.   Nekateri filmi, priporočila za strojno opremo, da ne omenjam dobro mero humorja je tisto, kar vam ponujamo!   Sicer je lov za pravopisne napake, ki so odprta ...   Kmalu www.viaterra.fr
  • saleve67 - 12.7.6
    bonjour je vais partir de Binn sur la voie bleue jusqu'au Grand Paradis , le 30 juillet. l'itinéraire est il bien balisé et faut il prendre des cartes au 25 ou 50.000 est il suffisant ? merci de votre aide!
    Samodejni prevod [Google]
    Zdravo Jaz sem iz Binn na poti v Grand Paradise Blue, 30. julij. Pot je dobro označena in jo je treba sprejeti za 25 kartic ali 50.000 je dovolj? hvala za vašo pomoč!
  • Andreas - 12.7.2
    Liebe Via Alpinistinnen und Alpinisten,

    ich werde dieses Jahr meine Tour auf dem Roten Weg in Ulrichen fortsetzen. Ich werde ca. drei Wochen wandern und komme dann auch erstmals nach Frankreich.
    Nachdem ich des Französischen nicht mächtig bin, wollte ich fragen, ob jemand Erfahrung hat, ob man mit Englisch auf den französischen Hütten gut durchkommt.

    Vieln Dank,
    Andreas
    Samodejni prevod [Google]
    Ljubezen Via planincev in alpinistov, Še naprej bom svojo turnejo letos na rdeči poti v Ulrichen. Hodil bom za približno tri tedne, nato pa pridejo v Francijo prvič. Ko sem francosko ne govorijo, Pravkar sem se spraševala, če ima kdo izkušnje, ali z dobro angleščino za francoske preko koče. Vieln Hvala, Andreas
  • Andrea Mantelli - 12.6.19
    la nostra associazione ha organizzato per il 21 e 22 luglio di percorrere le tappe D30 e D31 (da Pialpetta a Usseglio) con un accompagnatore naturalistico abilitato. Info e costi sul sito.
    Samodejni prevod [Google]
    Naša zveza je organizirala 21. in 22. julija, da ukrenejo D30 in D31 (od Pialpetta v Usseglio) s kvalificirano vodnika narave. Info in cene na spletni strani.
  • Via Alpina Internationales Sekretariat - 12.5.21
    @solander: jede "offizielle" Etappe ist als Tageswanderung gedacht so dass für den Violetten Weg 66 Tage benötigt werden - in etwa, weil jeder die Aufteilung anpassen kann, insbesondere wenn nicht an Unterkünfte gebunden. Aber das Biwakieren ist reglementiert, siehe Link oben - meistens nur im hochalpinen Gelände toleriert.
    Samodejni prevod [Google]
    @ Solander: vsak "uradni" faza je namenjena kot dan pohoda, tako da so potrebni Vijolična pot za 66 dni - v približno saj lahko vsakdo prilagodite postavitev, še posebej, če ni vezan na nastanitev. Vendar pa je urejen bivak, glej povezavo zgoraj - ponavadi samo v visoki teren dopuščal Alp.
  • Lee Tintary - 12.5.19
    I am coming to Switzerland in July to walk the green trail. I have heard that this year the Alps received their greatest snowfall in the past 10 years. Do you think that I will need to bring snowshoes with me to avoid deep patches of snow on the higher passes. Thank you for your response.
    Samodejni prevod [Google]
    Jaz sem prišel v Švico v juliju hoditi na zeleno sled. Slišal sem, da je letos prejela Alpe svojo največjo snežnih padavin v zadnjih 10 letih. Ali mislite, da bom moral, da bi krplje z mano, da bi se izognili globoko zaplate snega na višjih prelazov. Zahvaljujemo se vam za vaš odgovor.
  • solander - 12.5.17
    danke!
    und wie lange wuerde es ungefaehr dauern, den ganzen violetten weg zu gehen?
    Kann man am ende des tages auch einfach sein zelt irgendwo aufbauen, oder ist das dort verboten?
    Samodejni prevod [Google]
    hvala! in kako dolgo bo trajalo približno nas, da gredo vsi vijolični stran? Ob koncu dneva si lahko preprosto šotor ustanovi nekje, ali je tam prepovedano?
  • Via Alpina Internationales Sekretariat - 12.5.11
    @solander: in 3 Wochen kann man wirklich sehr viele verschiedene Landschaften durchwandern, Wasser und Grün gibt es ziemlich überall... Zum Beispiel auf dem Violette Weg (kein Hochgebirge)?
    Zur Frage des Biwakieren, siehe den Link oben! Ansonsten mit Halbpension auf Hütten, Tagsproviant, ab und an öffentliche Verkehrsmittel, usw. rechnet man 50-80 EUR pro Tag.
    Samodejni prevod [Google]
    @ Solander: v 3 tednih res lahko sprehodite skozi veliko različnih krajin, vodi in zelenje, je zal veliko povsod ... Na primer, na Purple Trail (brez gore)? V zvezi z vprašanjem bivaka, glejte povezave zgoraj! V nasprotnem primeru, polpenzion v kočah, hrana oznake, in od javnega prevoza, itd predvidoma 50-80 EUR na dan.
  • Secrétariat international Via Alpina - 12.5.11
    @mout : Bonjour, une classique dans le Karwendel est la traversée Scharnitz-Schwaz par les refuges Karwendel, Falken et Lamsenjoch (étapes R43 à R41). Les 2 extrémités sont desservies par le train (et vous pourrez continuer direct vers Vienne ; horaires exhaustifs et en français sur www.bahn.de). Ou encore, plus à l'est, dans le parc national de Berchtesgaden (Königssee-Kärlingerhaus-Riemannhaus-Maria Alm, étapes A41 à A39). Bonne rando !
    Samodejni prevod [Google]
    @ Mash: Pozdravljeni, klasična v Karwendel je prehod Scharnitz Karwendel Schwaz po zavetiščih in Falken Lamsenjoch (R43 do R41 korakov). Oba konca se vroči vlaka (in lahko greš direktno do celovitih načrtih dunajskih in francoski www.bahn.de). Ali pa bolj na vzhodu, v Narodnega parka Berchtesgaden (Königssee-Kärlingerhaus-Riemannhaus Maria Alm, A41 do A39 korakov). Dobro pohod!
  • solander - 12.5.9
    Hallo!
    Ich moechte im Juli einen Teil der via alpina gehen. Das Zeitfenster das mirzur verfuegung steht betraegt etwa 3wochen. Ich liebe Wasserfaelle, klare Fluesse, viel gruen, gehe aber auch gerne durch kurze Gebirgsabschnitte.
    Welche Strecke wuerdet ihr mir da empfehlen?

    Und wie ist das eigtl? Kann man dort ueberall zelten? Wie hoch sind so die durchschnittlichen tagesausgaben auf der via alpina?

    danke im voraus fuer eure antworten!
    Samodejni prevod [Google]
    Pozdravljeni! Rad bi šel v juliju, se del Via Alpina. Okno mirzur voljo je približno 3 tedne. Ljubim slapov, rek jasnih, veliko zelene, ampak tudi rad šel po krajših odsekih gore. Kaj bi mi pot priporočam tam? In kako je eigtl? Lahko tabor tam, vsepovsod? Kaj so povprečna dnevna poraba na Via Alpina? hvala vnaprej za vaš odgovor!
  • mout - 12.4.3
    Bonjour,
    Dans le mois de juin j'aimerais effectuer une randonné de 2-3 jours en Autriche dans le Karwendel ou autres. Nous arriverions de Munich et ils nous faudraient un moyen de transport (autobus, train) pour s'y rendre et pour repartir vers Vienne après la randonnée. Nous aimerions avoir la possibilité de dormir dans un refuge pendant notre randonnée. Nous sommes jeunes et sportif mais pas les plus expérimenté en ascension et nous n'avons pas d'équipements spéciaux donc nous recherchons un parcours assez simple à suivre et de difficultée modéré.


    Merci de nous donnée vos suggestion et infos qui pourrait nous aider à planifier notre randonnée en montagne en Autriche!


    Nous sommes ouvert à toutes vos suggestions

    Merci
    Samodejni prevod [Google]
    Pozdravljeni, V juniju bom narediti 2-3 dnevni pohod na Karwendel, Avstrija in druge. Prihajamo v Münchnu in se faudraient prevozna sredstva (avtobus, vlak) do tja in nazaj na Dunaj po pohod. Cenil bi možnost, da spanje v zavetišču za naš pohod. Smo mlado in športno, vendar ne najbolj izkušen rast in nimamo posebno opremo, zato iščemo za dokaj preproste poti za spremljanje in težave zmerno.   Zahvaljujemo se vam za vaš predlog, podatkov in informacij, ki bi lahko pomagal nam načrtujemo treking v Avstriji!   Mi smo odprti za vaše predloge   Hvala
  • David - 12.2.17
    Hello
    Me and my girlfriend want to hike the green trail. Is it possible to take a tent and sleeping bags and sleep outside? Is it practical? Do people do it? And if not is it true that sleeping in a hut costs 30-50€ a night?
    Samodejni prevod [Google]
    Pozdravljeni Jaz in moja punca želite pohod zeleno sled. Ali je mogoče, da se šotor in spalne vreče in spati zunaj? Je praktično? Ali ljudje to storiti? In če ne, je pa res, da spanje v koči stane 30-50 € na noč?
  • M.Keller - 12.2.6
    Un grand bravo pour les films réalisés par les lauréats de la Bourse Via Alpina. Coup de chapeau pour les professeurs et accompagnateurs de l'école Talander qui, par ce pojet de marche au long cours, ont permis à des ados de se découvrir et de modifier leur façon de se comporter, de réfléchir, d'affronter la difficulté et d'ouvrir les yeux sur la beauté de la nature.
    Samodejni prevod [Google]
    Velik bravo za filme, ki so jih razglasili zmagovalce Via Alpina borze. Klobuk dol za učitelje in šolske trenerja Talander ki pojet s tekom dolgo pot, so dovolile najstniki odkriti in spremeniti način, kako se obnašajo, mislijo, in da se sooči z izzivi odpreti oči za lepoto narave.
  • Via Alpina International Secretariat - 12.2.6
    @Aaron: for sure in April there will still be lots of snow, at least from 1500m upwards. Crampons and ice-axes plus snowshoes will be necessary, and we don't recommend going without experience of winter mountaineering, sorry. Look for trails along the valleys instead, there must be very nice ones. Nathalie, Via Alpina International Co-ordinator
    Samodejni prevod [Google]
    @ Aaron: zagotovo v aprilu pa bo še vedno veliko snega, vsaj od 1500m navzgor. Dereze in led-osi in krplje bo potrebno, vam ne priporočamo, da grem brez izkušenj planinarjenje pozimi, žal. Bodite pozorni na poti vzdolž dolin namesto, mora biti zelo dobrih. Nathalie, Via Alpina International koordinator
  • pascale puechavy - 12.2.5
    AVIS DE DISPARITION
    Nous recherchons Soueï Puéchavy, 27 ans parti le 9 décembre dernier à pied depuis puget-thénier dans les Alpes maritimes françaises. Son intention était d'aller dans les Alpes maritimes italiennes. Il est possible qu’il soit passé par le refuge de Nice coté français, sans plus de précision.
    Nous sommes sans nouvelle de lui depuis. Ce silence est anormal et inquiétant.
    Soueï a les cheveux bruns dégarnis, des yeux noirs, mesure environ 1m75, il est mince mais musclé(a l'habitude des travaux manuels, maçonnerie et autres). Il portait au moment de sa disparition un anorak noir aigle, une chapka en fourrure synthétique et des chaussures Timberland. Il transportait une tente de couleur verte de marque Vaude.
    Il voyage seul, à pied avec un sac à dos noir volumineux dans lequel il avait pris des vivres pour un mois. Il a forcément dû se ravitailler à nouveau depuis à un village proche de son campement ou refuge.
    Soueï connait et aime la montagne. Il est fils de berger, il a vécu enfant dans une ferme isolée des Alpes de haute Provence.
    Si vous l'avez rencontré, entendu parler de lui ou avez une quelconque information sur lui, merci d’en informer au plus vite :
    le PGHM (peloton de gendarmerie de haute montagne)de Saint Sauveur sur Tinée. Téléphone: 04 93 02 01 17 à l'attention de Monsieur l'adjudant chef Boniffone.
    Vous pouvez aussi contacter sa famille par mail ou par téléphone :
    Pascale Puéchavy
    06 29 35 53 76
    pascale.puechavy@free.fr
    Merci de votre aide
    Pascale Puéchavy
    Samodejni prevod [Google]
    OBVESTILO izginotja Iščemo Sui Puéchavy 27 let ostali 9. december hoje od Puget-Thénier v pomorstvu francoskih Alpah. Njegov namen je bil, da gredo na italijanski Primorskih Alpah. Lahko se skozi zavetje de Nici na francoski strani, ni več natančnosti. Nismo slišali od njega, ker. Ta tišina je nenormalno in moteče. Sui Proćelav rjave lase, črne oči, je približno 1m75, je tanka, vendar v mišicah (a običajne obrti, zidaki in druge). Bilo je v času smrti anorak črni orel v krzna kapo in krzna škornji Timberland. On je nosil zeleno blagovne znamke Vaude šotor. Potoval je sam, peš z velikim črnim nahrbtnik, v katerem je prevzel hrano za en mesec. Je nujno moral spet gorivom iz vasi v bližini njegovega tabora ali zatočišč. Sui pozna in ljubi goro. On je sin pastirja, in je živel kot otrok, v izoliranem kmetiji v Alpah Haute Provence. Če ga srečal, slišal zanj, ali imajo kakršne koli informacije o njem, hvala za obveščanje čim prej: PGHM (policijsko enoto gora) Saint Saviour na Tinée. Telefon: 04 93 02 01 17 opozori glavnega prijetje gospoda Boniffone policist. Obrnete se lahko tudi svoji družini prek e-pošte ali telefona: Pascale Puéchavy 06 29 35 53 76 pascale.puechavy @ free.fr Hvala za vašo pomoč Pascale Puéchavy
  • Aaron - 12.2.3
    Hey,
    Part of a business trip will see me and a mate spending some down time in Switzerland and I thought it'd be a cracking time to do a 4-5 day hike along the green trail. Only problem is this trip would be around the start of April. Where fairly competent hikers in our own backyard (Australia) but more accustomed to hiking in 40 degree heat as opposed to snow. Bar the usual decent boots/pack/clothes, will any tech gear be required (I'm assuming crampons)?
    Samodejni prevod [Google]
    Hej, Del poslovnem potovanju boste videli mene in kolega porabi nekaj časa navzdol, v Švici in sem mislil, da bi bilo pokanje Čas je za 4-5 dni pohod po zeleni poti. Edini problem je to potovanje bi bilo po začetku aprila. Če pristojni precej pohodnikov v našem lastnem dvorišču (Avstralija), ampak bolj vajeni do sprehodov v 40 stopinj vročine v nasprotju s snegom. Bar običajne dostojne škornje / pakiranje / Oblačila, bodo vse tehnologije, potrebne naprave (Jaz sem ob predpostavki, dereze)?
  • julianlievesley - 12.1.19
    My husband and I want to hike a part of this route, probably two weeks in late august september 2013 but need more information and ideas Thanks
    Samodejni prevod [Google]
    Moj mož in jaz želim, da pohod del te poti, verjetno dva tedna v pozni avgust september 2013, vendar potrebujejo več informacij in idej Hvala
  • Hans Thurner - 11.12.5
    Vienna-Nice
    It was a long-held idea that we have implemented in the summer of 2011 in action. Partly because we went on the VIA ALPINA. The launch was on 7 April 2011 in Vienna on the Danube - on 8 September, we reached the sea after 101 wakingdays near Nice. In between were up about 1,800 km and 90,000 vertical meters walking distance, as well as back down. In a blog we wrote about it constantly!
    Samodejni prevod [Google]
    Dunaj-Nica Bilo je dolgo drži misel, da smo jih izvajali v poletnih mesecih leta 2011 v akciji. Delno zato, ker smo šli na Via Alpina. Začetek je bil 7. aprila 2011 na Dunaju ob Donavi - 8. septembra, smo prišli na morje po 101 wakingdays bližini Nice. Vmes so se okoli 1.800 km in 90.000 višinskih metrov hoje, kot tudi nazaj. Na blogu smo pisali o njej nenehno!
  • Hans Thurner - 11.12.5
    WIEN-NIZZA
    Es war eine lang gehegte Idee, die wir im Sommer 2011 in die Tat umgesetzt haben. Teilweise gingen wir auch auf Wegen der VIA-ALPINA. Der Start war am 7. April 2011 in Wien an der Donau - am 8. September haben wir nach 101 Gehtagen das Meer bei Nizza erreicht. Dazwischen lagen etwa 1800 Km Gehstrecke und 90.000 Höhenmeter hinauf, sowie auch wieder hinunter. In einem Blog haben wir laufend darüber berichtet!
    Samodejni prevod [Google]
    DUNAJ-NICE Bilo je dolgo drži misel, da smo jih izvajali v poletnih mesecih leta 2011 v realnost. Včasih smo šli na ker Via Alpina. Začetek je bil na 7 Aprila 2011 v Dunaju na Donavi - 8 Septembra, smo prišli po morju 101 Pojdi Agen bližini Nice. Vmes so se okoli 1800 km prehojenih in 90.000 metrov, kot tudi nazaj. Na blogu smo pisali o njej nenehno!
  • Martine Keller - 11.11.12
    La publication du récit de ma randonnée sur la Via Alpina entre le Col du Simplon (Suisse) et Wenns (Autriche) effectuée en été 2011 fait suite au récit de la partie faite en juillet 2010 entre Larche et le Col du Simplon. Le texte sera édité, comme le précédent, par épisode hebdomadaire.
    Si vous voulez me suivre, confortablement installé devant votre ordinateur et pourquoi vous laisser convaincre de faire le même itinéraire, rendez-vous sur le site.

    Samodejni prevod [Google]
    Objava zgodbe o moji pohod na Via Alpina med Simplon (Švica) in Wenns (Avstrija) je bila izvedena v letu 2011 sledi zgodba o igri v juliju 2010 dosežen med lArche in Simplon. Besedilo pa bo objavljeno kot prejšnji teden; epizodo. Če želite menoj, udobno pred računalnikom in zakaj si prepričan, da storijo enako pot, obiščite spletno stran.
  • Nicolas - 11.11.1
    Histoire de rigoler un peu: http://youtu.be/B_03lZXOMoE
    Samodejni prevod [Google]
    Smej se malo zgodovine: http://youtu.be/B_03lZXOMoE
  • hubelise - 11.10.24
    Bonjour,
    Pour tous les amis via alpinistes qui passeront par le sanetsch sur la commune de saviese, je vous informe que l'hotel restaurant du sanetsch a changer de gerant depuis deux ans et que s'est vraiment sympa aujourd'hui, on peut s'y arreter sans crainte. je vous met l'adresse de leur site pour information http://www.hotel-restaurant-sanetsch.ch/
    Samodejni prevod [Google]
    Pozdravljeni, Za vse prijatelje preko plezalcev gredo na Sanetsch skupno Saviese, vas obveščam, da je hotelska restavracija Sanetsch spremembe kot upravljavec za obdobje dveh let in da je bilo res lepo danes, lahko pomeni stop varno. Sem dal naslov njihove spletne strani za http://www.hotel-restaurant-sanetsch.ch/ informacij
  • Nicolas - 11.10.8
    Salut Philippe nous avons bouclés à 2 cet été notre transalpine Samoens Trieste en 10 semaines en suivant principalement l'itinéraire rouge. Si tu as des questions en tout genre n'hésite pas à me contacter sur aurian.dig@hotmail.fr

    A très bientôt !!!
    Samodejni prevod [Google]
    Hi Philippe imamo dve kodrasti to je naša Samoëns čezalpska Trst 10 tednov po poti večinoma rdeče. Če imate kakršna koli vprašanja, ne oklevajte v stik z mano na aurian.dig @ hotmail.fr Se vidimo kmalu!
  • monepedia - 11.9.24
    Please say hallo to Daniel who we met on the Triglav trail. We made the Triglav this year and had a wonderful time. Some pictures (and where we have been) are on our homepage.
    Samodejni prevod [Google]
    Recite Hallo Danielu, ki smo se srečali na poti Triglav. Naredili smo na Triglav v letošnjem letu in je imela lepo. Nekatere slike (in kjer smo bili), so na naši spletni strani.
  • Martine Keller - 11.9.17
    Via Alpina multicolore

    Ma saison 2011 est définitivement bouclée après avoir atteint approximativement le but que je m’étais fixé.

    Partie du Col du Simplon le 28 juin 2011 (où j'avais arrêté l'année dernière), j’ai retrouvé pour 4 étapes helvético-italiennes la fin de la voie bleue. J’ai ensuite traversé la Suisse par la voie rouge suivie de la voie verte qui se termine au Liechtenstein. Là, j’ai récupéré la voie rouge pour quelques étapes autrichiennes. Lors de ma petite incursion en Allemagne, découragée par le mauvais temps qui s’acharnait depuis plus de 15 jours, le 26 juillet, j’ai arrêté à Obersdorf.

    Mais, très rapidement, l’idée de reprendre cette randonnée écourtée germa dans ma tête et profitant de quelques jours de liberté avant la reprise du travail, je renouai avec mon itinérance le 26 août pour quelques étapes sur la voie jaune.

    Je mis un point final à cette saison 2011 le 30 août à Wenns en Autriche.

    La publication du récit de cette traversée bleue-rouge-verte-jaune entre le Simplon et Wenns viendra à la suite de celle de la saison 2010 (novembre).
    Samodejni prevod [Google]
    Via Alpina MULTI Moja 2011 sezona je končno Pupčast po prihodu približno cilj sem si jih zastavili. Del prelaz Simplon 28. junij 2011 (ko sem nehal lansko leto), sem ugotovil, štiri korake na švicarsko-italijanski modri konec pasu. Nato sem čez Švico sledi rdečega kanala zelenih poti, ki se konča v Liechtensteinu. Tam sem dobil rdeč kanal za nekaj korakih Avstrije. Med svojim plenilec v Nemčiji, poguma slabega vremena, ki je bil ukrivljen v 15 dneh, 26. julij, sem se ustavil v Oberstdorfu. Toda kmalu se je ideja pri čemer ta pohod krajši vzklila v moji glavi in ​​uživajo nekaj dni svobode, preden se vrne na delo, sem se podaljša z mojim gostovanj 26. avgust za nekaj korakov rumena. Jaz končati sezone 2011 z dne 30. avgusta Wenns v Avstriji. Objava te zgodbe z modro-rdeče-zeleno-rumene barve med Simplon in Wenns prišel potem za sezono 2010 (november).
  • toon - 11.9.13
    bonjour je suis interesser par des cartes de la via alpina rouge je rachette si y fo voicie mon adresse msn gwenliaz@hotmail.fr merci d avance
    Samodejni prevod [Google]
    Pozdravljeni, jaz sem interes za kartico z uporabo rdeče Alpina I rachette če fo voicie moj msn gwenliaz@hotmail.fr hvala vnaprej
  • Alpinisten - 11.9.8
    Wir sind am 28.Juli von Muggia aus gestartet und wollen den roten Weg in Abschnitten gehen. Diesen Sommer haben wir 25 Etappen geschafft und sind vollkommen begeistert von der Strecke. Die Wege sind nach unserer Erfahrung meistens gut markiert. Allerdings sind die Gehzeiten laut Via Alpina sehr knapp bemessen. Wir waren im Durchschnitt immer eine Stunde langsamer als geplant. Wir freuen uns schon jetzt auf den Sommer 2012!
    Samodejni prevod [Google]
    Začeli smo z dne 28. julija Milje, in želim, da bi rdečo sled v oddelkih. To poletje smo 25 postanki in so navdušeni na stranski tir. Poti so po naših izkušnjah, običajno dobro označena. Vendar pa se peš časi so glasni Via Alpina zelo tesen. Bili smo vedno uro v povprečju počasneje kot je bilo načrtovano. Mi smo veseli, da je poleti 2012!
  • philippe - 11.8.19
    J'envisage de faire la traversée des Alpes. Pour moi c'est une première, je suis plutôt randonneur de plaine longues distances. Si je dois le faire je pense le réaliser en une seule fois, en partant pour plusieurs mois. Je demande, à ceux qui pratiquent la montagne régulièrement, des informations sur le matériel, l’équipement particulier à emporter et éventuellement des conseilles pratiques pour assuré ce périple.
    Je remercie par avance ceux ou celles qui vont prendre en considération ma demande.
    Samodejni prevod [Google]
    I načrt, da bi prečkanje Alp. Zame je to prvič, da sem precej navaden medkrajevni Izletnik. Če že moram, da sem realizirati naenkrat, in sicer za nekaj mesecev. Sprašujem tiste, ki se ukvarjajo redno goro, podatke o materialih, posebno opremo in po možnosti sprejeti za samoumevno, kar PRIPOROČAMO praktično vožnjo. Zahvaljujem se vnaprej tistim, ki vas bo obravnavala mojo prošnjo.
  • Via Alpina International Secretariat - 11.8.17
    @Nicolas & Janek: Hi and thanks for your feedback! Yes, when setting the Via Alpina stages we had to choose places with a hut or other accommodation at the end, because we wanted to make the trail available to people without a tent. Where there are only few possibilities it can lead to irregular day hike length. Also, the Via Alpina signs don't aim at being anything else than a "reminder", to confirm you are on the way (and make it known to others!) but for orientation the system relies on the basis marking and signing, normally the color is mentioned on the rigthmost column in the stage pages. In some places the creation of Via Alpina was a catalyst for improving it, in others there is still work to be done... As regards the overall ascents/descents they are being improved with the upload of more and more detailed gps tracks (now all of Slovenia is online too!) and the respective countries shall check discrepancies with each hiker comment as soon as possible. We'll also try to update the descriptions but writing and translation costs are very high so it won't be possible in the near future... We are doing what we can and are confident that once on the way, you long-distance hikers will make the most of it! - Nathalie, Via Alpina International Co-ordinator
    Samodejni prevod [Google]
    @ Nicolas & Janek: Zdravo in hvala za vaše mnenje! Ja, pri določanju Via Alpina faze smo morali izbrati mesta s kočo ali drugo namestitev na koncu, ker smo želeli, da bi sled na voljo za ljudi brez šotora. Če obstaja le malo možnosti lahko privede do nepravilnega dolžino dan pohod. Prav tako se Via Alpina znaki niso namenjene pa nič drugega kot "opomnik", da potrdite ste na poti (in da je znano, da drugim!), Ampak za orientacijo Sistem temelji na osnovi označevanja in podpis, ki se običajno Barva je navedena na rigthmost stolpec v fazi strani. Ponekod oblikovanje Via Alpina je bil pobudnik za njegovo izboljšanje, v drugih pa je še vedno veliko dela ... Kar zadeva splošne vzponi / spusti, da se izboljša z nalaganju več in bolj podrobno skladb GPS (zdaj vsi Slovenija je tudi na spletu!) In posamezne države preverijo razlike pri vsakem komentarju pohodnike v najkrajšem možnem času. Prav tako bomo poskušali posodobiti opise, ampak pisanje in prevajanje stroški so zelo visoki, tako da ne bo mogoče v bližnji prihodnosti ... Delamo vse, kar lahko, in so prepričani, da je nekoč na poti, boste na dolge razdalje pohodniki, da je večina za to! - Nathalie, Via Alpina International koordinator
  • Nicolas - 11.8.17
    Salut à tous, nous avons fini notre transalpine Samoëns – Trieste le samedi 13 août 2011, 10 semaines jours pour jours en autonomie complète. On aurait voulu le faire exprès on aurait pas réussi !! Ceci vient s’ajouter à notre traversée de la France par le GR5 (Nice – Wissembourg) en 2008 et ainsi boucler la traversée du massif alpin.
    Nous nous sommes grandement inspiré du parcours rouge proposé sur le site en adaptant notre tracé au climat (très difficile cet été…), à notre forme, nos envies et à la logique. Car il faut savoir que les parcours Via Alpina sont construits sur une logique « refuge » c’est à dire que parfois de « petits » détours sont proposés uniquement pour rejoindre un refuge sans qu’il y ai un quelconque intérêt que de faire des km…
    Je confirme également ce qui est dit un peu plus bas, le balisage Via Alpina est un balisage symbolique, c’est à dire qu’on le trouve ponctuellement mais en aucun cas il est possible de suivre un balisage Via Alpina comme on suit un balisage GR en France . Il est arrivé que nous perdions sa trace plusieurs jours tout en restant sur l’itinéraire défini sur le site.
    Bien qu’il y ait quelques désagréments minimes, le tracé est vraiment exceptionnel, les sites traversés sont grandioses. Pour l’instant on a encore du mal à réaliser. Voici donc mes quelques réactions à chaud en attendant un récit beaucoup plus étoffé dans quelques mois et également un film qui devrait accompagner ce récit.

    En attendant si vous avez des questions ou que vous voulez un petit aperçu photographique n’hésitez pas à me contacter sur aurian.dig@hotmail.fr Pour ceux qui partent l’an prochain je revends à un prix très intéressant les cartes au 1/ 50 0000 de l’itinéraire rouge entre Samoëns et Trieste, elles sont neuves j’ai utilisé des photocopies pour partir.
    Bon vent à tous et n’oubliez pas : Rien n’arrive par hasard…
    Samodejni prevod [Google]
    Hi all, smo končali naše alpske Samoëns - Trst sobota 13. avgust, 2011, 10 tednov dni za dneve v popolno avtonomijo. Želeli smo, da to storite na namen ne bi uspelo !! To je poleg našega potovanja skozi Franciji s strani GR5 (Nica - Wissembourg) v letu 2008 in s tem zapreti prečkanje Alp. Bili smo v veliki meri zgleduje po rdeči ponujenega tečaja na mestu s prilagoditvijo našo pot za podnebje (zelo težko, to poletje ...), naši obliki, naših želja in logike. Za morate vedeti, da so poti Via Alpina zgrajena na logičnem "pribežališče", ki je včasih "mali" obvozi so na voljo le doseči zavetje, ne da je kakršne koli obresti v tem km ... sem tudi potrjujejo, kar je bilo rečeno malo nižje, Via Alpina je simbolična označevalni markup, to je bilo ugotovljeno občasno vendar v vsakem primeru pa je mogoče slediti pribitek kot Via Alpina sledi GR markup v Franciji. To se je zgodilo, da smo izgubili svojo pot več dni, medtem ko prebivajo na določenem poti v mestu. Čeprav obstaja nekaj manjših neprijetnosti, seveda je res izjemna, prekrižana mesta so veličasten. Zaenkrat je težko doseči. Tu so moje malo takojšnje reakcije, medtem ko čaka veliko bolj konkretizirati zgodbe v nekaj mesecih in tudi film, ki bi moral spremljati to zgodbo. Medtem, če imate vprašanja ali želite majhno fotografsko pregled me prosim kontaktirajte na aurian.dig@hotmail.fr Za tiste, ki zapustijo naslednje leto sem prodal po ugodni ceni kart 1 / 50 0000 na rdečo pot med Samoëns in Trstom, so novi Včasih sem fotokopije oditi. Srečno vsem in ne pozabite: Nič se ne zgodi po naključju ...
  • Sabrina - 11.8.6
    Ciao a tutti! my husband and I will leave on 9th Aug from Stelvio to Maloja!!!we hope to have a great time!!
    Samodejni prevod [Google]
    Ciao tutti! moj mož in jaz bo pustil na 9. avgust od Stelvio v Maloja! upamo, da bomo imeli veliko časa!
  • Janek - 11.7.21
    I think you should proofread all the stages and review the overall ascents/descents. Occasionally they are very wrong that in the middle of this years walk I didn't even bother to check them any more. They also differ from the big posters that are in the end of stages (I couldn't find the poster in every stage end though), which confued me greatly last year.
    I really liked the small plaques that I encountered in Switzerland with the elevation diagram and a map on them, but I wished a little marking on that map indication where I was. Similar to the big poster. What I also found to be disturbing was that occasionally the detailed desription veered off from being the "detailed" description of the track to explaining something that should be in the cultural and natural heritage section. And in sme occasion the path description was IN the natural and cultural heitage section. I think that's something You should look into.
    One more thing - why have you cut some of the stages so short - there are some decent 20-30 stages, but also some which are only like 2 hours long. I think that they should be more even. Of course one doesn't have to go by the indicated stage lenghts and choose their own starting and finishing point, but still. I would hate to think that's to end the stage near some partiular hut or other accomodation.
    Otherwise it was pretty good. Thanks a lot.
    Samodejni prevod [Google]
    Mislim, da bi proofread vse faze in pregleda skupne vzpone / spusti. Včasih so zelo narobe, da je v sredini letošnjega leta hodijo nisem niti trudile, da preverite jih več. Prav tako se razlikujejo od velikih plakatov, ki so na koncu stopenj (ne najdem plakat v vsaki fazi konca, čeprav), kar me zelo confued lani. Jaz pošteno všeč majhne plošče, ki sem jih srečal v Švici z dvigom diagram in karta za njih, ampak sem želel malo oznake na tem zemljevidu navedbo, kje sem bil. Podobno velik plakat. Kaj sem našel, da se moti je, da občasno podrobne desription zapeljal izven tega, da "podroben" opis poti, da pojasni nekaj, kar bi moralo biti v kulturne in naravne dediščine oddelku. In v mala in srednje velika priložnost pot opis je v naravni in kulturni oddelek heitage. Mislim, da je to nekaj, kar bi morali pogledati v. Še ena stvar - zakaj ste cut nekaj fazah, tako kratko - obstaja nekaj dostojnih 20-30 postopka, pa tudi nekateri, ki so všeč samo 2 uri časa. Mislim, da morajo biti bolj enakomerno. Seveda ne gre za iti z označenimi fazi dolžinah in izberite svojo točko začetni in zaključni, pa vseeno. Jaz bi sovraštvo, da mislim, da je do konca faze v bližini nekaterih partiular koče ali drugo namestitev. Sicer pa je bila zelo dobra. Najlepša hvala.
  • Andrea - 11.7.16
    Hallo! Kennt jemand die Hütten (- und Hüttendichte) auf dem grünen Weg der via Alpina? Sind es mehrheitlich bewirtschaftete Berghütten von Alpenvereinen oder Privatunterkünfte? Vielen Dank für die Auskunft! Andrea
    Samodejni prevod [Google]
    Pozdravljeni! Ali kdo ve koče (- koča in gostota) na zeleni poti Via Alpina? Ali so večinoma upravljajo planinske koče alpskega klubih ali hiše? Hvala za informacijo! Andrea
  • Nicole - 11.7.13
    mon mari et moi venons d'effectuer les étapes de la Maloja à Fieschertal (nous faisons la Via Alpina par périodes, avons démarré en juin 2008 de Slovénie)et avons constaté que dans le Tessin le balisage "Via Alpina" n'apparaît jamais sur les panneaux indicateurs, contrairement à toutes les régions que nous avons traversées jusque là;vu la rudesse des sentiers et des dénivelés sur cette partie, cela nous aurait réconfortés....!!
    Samodejni prevod [Google]
    Moj mož in jaz moram opravljati korake Maloja Fieschertal (Via Alpina smo skozi obdobja so se začela junija 2008, Slovenija) in ugotovila, da Ticino oznakami "Via Alpina" nikoli ne pojavi na znaki, v nasprotju z vseh krajev, ki smo jih doživeli doslej, saj je kruto in neenakomerno poti na tem delu, bi potolažil ....!
  • Via Alpina International Secretariat - 11.6.30
    @claire-marine : Bien entendu il existe d'innombrables possibilités de choisir un tronçon de la Via Alpina pour une semaine (ou n'importe quelle autre durée). Je laisse les autres randonneurs vous donner leurs recommandations, ou bien contactez les secrétariats des pays qui vous tentent le plus. Les étapes sont décrites dans la section "Les itinéraires" du site, avec les coordonnées des hébergements (cliquer sur les noms ou pictogrammes). Pour la question du bivouac, voir "La Via Alpina > Questions/Réponses". Bonne route ! - Nathalie Morelle, Secrétariat international Via Alpina
    Samodejni prevod [Google]
    @ Claire-mornarica: Seveda obstaja nešteto možnosti, da izberejo odsek Via Alpina za en teden (ali kateri koli drugi čas). Pustil sem drugi planinci dam svoja priporočila, ali pa se obrnite na sekretariate v državi, v kateri ste poskušali najbolj. Koraki so opisani v poglavju "poti", stran s podatki o nastanitvi (kliknite imen ali simbolov). Na vprašanje, bivak, glejte "Via Alpina> Vprašanja / odgovori". Bonne poti! - Nathalie Morelle, Via Alpina Mednarodni sekretariat
  • claire-marine - 11.6.29
    bonjour, nous sommes deux (un garçon, une fille), et nous aimerions partir une semaine. Est-ce qu'il existe des trajets sympas à faire en une semaine? Où pourrai-je trouver les étapes, les refuges? quels sont les trajets les plus beaux, interessants? Est-ce possible de dormir sous la tente tout le tps?
    Samodejni prevod [Google]
    Pozdravljeni, smo 2 (1 fant, eno dekle) in sva šla na teden. Ali obstaja kakšna kul izlet storiti v enem tednu? Kje lahko najdem korake zavetišča? Katere so najbolj lepe poti, zanimive? Ali je mogoče spati v šotoru, medtem ko je TPS?
  • Via Alpina International Secretariat - 11.6.13
    @Jean BOUNIOL : vous trouverez une liste d'hébergements sur la page du point d'étape considéré (lien ci-dessus). Bon séjour ! - Nathalie (Secrétariat international Via Alpina)
    Samodejni prevod [Google]
    @ Jean BOUNIOL: tam boste našli seznam objektov na strani namembnega (link zgoraj). Uživajte! - Nathalie (Via Alpina Mednarodni sekretariat)
  • Lou papé - 11.6.13
    Après 120 étapes de taites, je peux te confirmer que les infos concernant les commerces sont assez exactes, ce qui n'empêche pas les mauvaises mais aussi les bonnes surprises parfois.
    Concernant l'étape de Juf- tu as - certes en allemand - la confirmation de l'existence d'un kiosque à la page R80
    Samodejni prevod [Google]
    Po 120 stopnic taites, lahko potrdim, da so informacije o trgovinah precej natančni, ki ne preprečuje slab presenečenj, ampak dobre čase. Na korak Juf se - čeprav v nemščini - potrditev obstoja stojnici na strani R80
  • éric - 11.6.10
    Je voudrais savoir si les informations sur la présence de commerces d'alimentation et (ou) boulangerie sont pertinentes et à jour. Je prends exemple sur JUF (R80 itinéraire rouge). c'est un village de 30 habitants et il est indiqué sur le tpop qu'il y aurait une alimentation. est-ce vrai ?
    Samodejni prevod [Google]
    Rad bi vedel, če so informacije o prisotnosti trgovinah in (ali) pekarno so pomembni in aktualni. Vzamem primer JUF (R80 rdeča pot). To je naselje 30 prebivalcev in je navedeno na TPOP ne bi bilo ponudbe. je to res?
  • BOUNIOL Jean - 11.6.10
    BONJOUR JE VOUDRAIS ALLER QUELQUES JOURS A COLLE DI NAVA A L'HOTEL? PEUT- ON ME DONNER UNE LISTE D'HOTELS. MERCI
    Samodejni prevod [Google]
    Bonjour JE VOUDRAIS ALLER QUELQUES jours Colle di NAVA L'HOTEL? PEUT-ON ME Donner une Liste D'hotelih. Merci
  • liaz - 11.6.9
    bonjour
    je voulais savoir si il y a kelk un qui me dire comment sa se passe de la gare de trieste jusque le debut de letape comment sa se passe comment ont si rend merci
    Samodejni prevod [Google]
    Pozdravljeni Hotela sem vedeti, če je tisti, ki kelk povej mi, kako svoje bo Trst postaji do začetka Etape, kako svoje bo to, kako so se vam zahvaljujem
  • éric - 11.6.6
    Bonjour, Je serais le 22/06 au départ d'Isola (au-dessus de Milano), pour aller vers l'est, en quittant l'it rouge au passo Stelvio, pour traverser le Parc de Stelvio, passer juste au-dessus de Bolzano, traverser les Dolomites par l'Alta Via n° 9 puis remonter par l'Alta via n°4, et rejoindre l'it rouge au refuge Locatelli (au-dessus de Cortina). Je finirai jusqu'à Trieste l'année prochaine. J'ai déjà fait de Menton à Isola en plusieurs années, soit à pieds, soit en ski de rando. Cette année, je serai en semi-autonomie complète, en dormant sous tente et en achetant la nourriture au fur et à mesure dans les villages, pour tenir 3 à 4 jours de suite. J'espère que le temps actuel va s'améliorer parce que pour le moment, c'est chaud question orages !
    Samodejni prevod [Google]
    Pozdravljeni, jaz bi na 22/06 na začetku Isola (Milano zgoraj), da odide na vzhodu, pri čemer je rdeča Passo Stelvio Park prečkati prelaz Stelvio tik nad Bolzano preko Dolomitov Alta Prek No 9, nato pa nazaj preko Alta št 4, in da se mu pridružijo v zavetju rdeče Locatelli (zgoraj Cortina). Bom končala prihodnje leto Trsta. Naredil sem Menton Isola v nekaj letih, bodisi peš ali s turno smučanje. Letos bom pol popolna avtonomija, spanje v šotoru in nakup hrane na Podobno kot v vaseh, da sprejmejo 3-4 dni zapored. Upam, da bo vreme izboljšalo danes, ker v tem trenutku, je to vprašanje nevihte vroče!
  • lyaz - 11.6.3
    bonjours
    je seraie le 10 juin a trieste pour une traverser des alpes si il y a quelqu un qui veut prendre le depar avec moi jchui la proteger la nature qui disparait
    Samodejni prevod [Google]
    Pozdravljeni Jaz seraie 10. junij za Trsta preko Alp, če obstaja nekdo, ki želi, da se z mano jchui Depar varstvo narave, ki izgine
  • Astrid - 11.5.29
    @MartineAb:
    sorry, la correcte e-mail e: asri@orangemail.ch
    Samodejni prevod [Google]
    @ MartineAb: Žal la correcte e-naslov e: asri@orangemail.ch
  • Astrid - 11.5.29
    @ MartineAb - 14.04.11
    cartes à donner (itinéraire jaune en entier... et un peu de rouge). J'habite en région parisienne
    -
    tu as les cartes encore a donner? je suis interessée. est-ce que tu peuz me donner plusieurs informations des cartes et combien tu veux? tu peux les envoyer en suisse?
    astrid.rickenmann@orangemail.ch
    Samodejni prevod [Google]
    @ MartineAb - 04/14/11 dati kartice (rumena pot čez ... in malo rdeče). Živim v pariški regiji - kartice imate še dala? Zanima me. je, da mi daš več informacij peuz kartic in koliko hočeš? lahko pošljete v Švici? astrid.rickenmann @ orangemail.ch
  • Jean-Luc - 11.5.23
    @ Jean-Pierre
    Bonjour Jean-Pierre.
    n'hésites pas à me contacter si tu veux des infos sur la VA. je serais heureux de partager mon expérience du chemin avec toi
    Samodejni prevod [Google]
    @ Jean-Pierre Pozdravljeni, Jean-Pierre. Ne oklevajte v stik z mano, če želite informacije o VA. Jaz bi z veseljem delim svoje izkušnje z vami poti
  • Jean Pierre VALLEE - 11.5.14
    J'ai l'intention de commencer la Via Alpina à partir de Trieste : départ le 12 juin, pour 5 semaines.
    Par manque de temps, j'ai négligé la recherche de cartes, ce qui compromet cette rando. Y a-t-il d'autres randonneurs qui ont le même projet sur la période identique?
    Samodejni prevod [Google]
    Nameravam začeti Via Alpina iz Trsta se začne 12. junij pet tednov. Zaradi pomanjkanja časa, sem zanemaril raziskovalne kartice, ki ogroža ta pohod. Ali obstajajo tudi drugi planinci, ki imajo isti projekt v istem obdobju?
  • Daniele - 11.5.5
    Ciao a tutti, in Luglio vorrei cimentarmi con la Via alpina per una 10ina di giorni...qualcuno ha già programmato qualcosa? Sono solo con il mio cane!
    Daniele
    Samodejni prevod [Google]
    Pozdravljeni vsi, želim stopiti v juliju z Via Alpina za 10ina dni ... je nekdo že načrtuje nekaj? Sam sem s svojim psom! Daniele
  • simon - 11.4.28
    he möchte den roten weg von monaco bis auf die zugspitze diesen sommer laufen. wer karten sucht für frankreich und italien (mapfox de) ist eine gute adresse.
    Samodejni prevod [Google]
    hoče pobegniti od rdeče do Zugspitze Monako to poletje. ki išče kartice za Francijo in Italijo (mapfox en) je dober naslov.
  • MartineAb - 11.4.14
    cartes à donner (itinéraire jaune en entier... et un peu de rouge). J'habite en région parisienne
    Samodejni prevod [Google]
    dati kartice (rumena pot čez ... in malo rdeče). Živim v pariški regiji
  • Helga - 11.4.4
    Hallo, werde mich heuer auf den Weg von München nach Monaco machen. Wer Lust hat, meine Tour zu verfolgen, ist herzlich dazu eingeladen! Helga Bleml
    Samodejni prevod [Google]
    Pozdravljeni, bi mi letos na poti iz Munchna v Monaku. Kdo želi nadaljevati svojo turnejo je zelo dobrodošla! Helga Bleml
  • Kris - 11.3.29
    Hi. My girlfriend and I would like to hike a portion of the Green and Red trails during the last two weeks of June (Altdorf to Grindelwald to Adelboden and down through Leukerbad). Since the trail travels over some 2000m and 2500m passes, will trail conditions be okay for us during this time (snow-free)? We are planning to hike with trekking poles and light packs (no technical gear; crampons, etc). Thank you!
    Samodejni prevod [Google]
    Pozdravljeni. Moje dekle in bi rad, da pohod del zelenih in rdečih prog v zadnjih dveh tednih junija (Altdorf v Grindelwaldu v Adelboden in dol po Leukerbad). Ker pot potuje čez nekaj mimo 2000m in 2500m, bo sled pogoji v redu za nas v tem trenutku (brez snega)? Načrtujemo, da pohod z Pohodne palice in lahke pakete (ni tehnično opremo, dereze, itd.) Hvala!
  • Via Alpina International Secretariat - 11.3.23
    @Josh: because the Alps, even where wild and seemingly empty, have been a cultural landscape for millenia, there are strict regulations on camping: see the link above to our Questions/Answers section. This being said, you'll find in the "Those who are back" section quite a few reports of people who have already crossed Via Alpina with a tent. A mix of huts and camping is definitely possible. Enjoy! - Nathalie Morelle, Via Alpina International Co-ordinator
    Samodejni prevod [Google]
    @ Josh: ker Alpe, čeprav divje in na videz prazen, so bila kulturna krajina že tisočletja, so strogi predpisi o kampu: glej zgornjo povezavo do naših Vprašanja / odgovori oddelkom. To pa je dejal, da boste našli v »Tisti, ki so se vrnili" oddelek je kar nekaj poročil o ljudeh, ki so že prestopile Via Alpina s šotorom. Mešanica koče in kampiranje je vsekakor mogoče. Uživajte! - Nathalie Morelle, Via Alpina International koordinator
  • Josh - 11.3.23
    Hey. I was very excited to discover this website and to find out that such a trail system exists. I live in the U.S. and have thru-hiked the Appalachian and Pacific Crest trails and am interested in doing something similar in Europe. My main question: Are these trails set up to put you in the wilderness or is it mainly hut hopping. Coming off the PCT this year I'm used to carrying a week of food and sleeping in my tent/tarp every night. The thought of huts every day makes me feel a little hesitant.

    Is it possible to walk this trail and camp out in your tent most night or must you stay in huts?
    Samodejni prevod [Google]
    Hej. Bil sem zelo vesel, da odkrijete te spletne strani in ugotovil, da tak sistem obstaja pot. Živim v ZDA in imajo votla hiked Appalachian in Pacific Crest prog in me zanima pri tem nekaj podobnega v Evropi. Moje glavno vprašanje: Ali so te poti ustanovljena, da ste v puščavi, ali je to v glavnem Koča skokov. Prihaja z PCT letos sem se uporabljajo za opravljanje teden za hrano in spanje v mojem šotoru / Tarp vsako noč. Misel koče vsak dan se počutim malo okleval. Ali je mogoče hoditi to pot in kamp v svoj šotor najbolj ponoči ali moraš ostati v kočah?
  • Via Alpina International Secretariat - 11.3.22
    @eric: sur l'itinéraire rouge, voir l'excellent récit de voyage de Vincent Tornay "2500km d'une mer à l'autre" (section Documentation/Autres publications). Mais il n'existe pas actuellement de topo-guides avec extraits des cartes détaillées, qui doivent donc être achetées séparément (voir aussi le lien ci-dessus vers nos pages Questions/Réponses). Bons préparatifs ! - Nathalie Morelle (coordinatrice internationale Via Alpina)
    Samodejni prevod [Google]
    @ Eric: rdeča pot, si oglejte odlično Vincent Tornay potopis "2500km od obale do obale" (oddelek za dokumentacijo / Druge publikacije). Vendar pa je trenutno ni vodniki, pridobljeni s podrobnimi zemljevidi, ki jih je treba kupiti posebej (glej zgornjo povezavo na naših straneh Vprašanja / odgovori). Dobra priprava! - Nathalie Morelle (Via Alpina International koordinator)
  • Thomas - 11.3.21
    Bei meiner Nachricht vom 20.03. habe ich was vergessen: t.e.j@t-online.de
    Samodejni prevod [Google]
    V svojem sporočilu 20,03. Pozabil sem, kaj: t.e.j @ t-online.de
  • eric - 11.3.20
    Bonjour,
    Je voudrais réaliser l'itinéraire rouge l'année prochaine en intégrale et je voulais savoir s'il existe des topos comme pour le gr5 ou est ce qu'il faut acheter toute les cartes pour réaliser le parcour ? Et si jamais sa dit quelqu'un pour cette été j'ai prévu la traverser Munich Venise en aout !! (eric_67_@hotmail.fr)
    Samodejni prevod [Google]
    Pozdravljeni, Jaz bi na rdeči progi naslednje leto v celoti in sem želel vedeti, če obstajajo topos kot za gr5 ali je kupiti vse karte, da bi parcour? In če je nekdo povedal, ji to sem načrtoval München preko Benetk v avgustu! (Eric_67_@hotmail.fr)
  • Thomas - 11.3.20
    Hallo Zusammen, alleine wandern ist schön, zu zweit oder zu dritt ist es schöner. Ich möchte ab Anfang Juli den Gelben Weg gehen - von Oberstdorf nach Triest. Welche nette Frau hat Lust und Zeit mitzukommen? Thomas
    Samodejni prevod [Google]
    Živjo, hoja sam je dobro, da dva ali trije ljudje, je lepo. Rad bi šel od začetka julija Rumena pot - v Oberstdorfu v Trst. Kateri ljubka dama je z mano in časom? Thomas
  • Gregoire Bel French national secretariat - 11.3.7
    Hello,
    There are two main difficulties hiking so early: accommodation – some of the mountain huts may have not open yet ; and remains of snow. On northern slopes, those can still be quite big, slippery and therefore, dangerous to cross (take light studs/crampons and a light ice axe to secure yourself).
    I would recommend to head for the southern part of the trail, depending both on the snow melting and the date of opening of the mountain huts accommodation (you can ask both information to the mountain huts keepers, they are the best informed people on the trail).
    For instance, you could start on the blue trail in St Etienne de Tinée (stage D55) to reach Monaco 8 days/stages latter. If spring is warm enough to melt most of the winter snow, another possibility is to take the red trail from Mont Dauphin (stage R131) cross the Queyras range (smoothest slopes)and reaching Chiappera (stage R134), change and take the blue trail to St Sauveur sur Tinée or St Martin Vésubie where you can get a bus down to Nice and take a train or a flight back.

    Gregoire Bel - French National Secretariat
    Samodejni prevod [Google]
    Pozdravljeni, Obstajata dve glavni težave pohodništvo tako zgodaj: namestitev - nekaj planinskih koč so morda še ni odprla in ostanki snega. Na severnih pobočjih, lahko te še vedno precej velik, spolzka in zato nevaren prehod (vzemite lahke vijake / dereze in cepin svetlobe, da se zagotovi). Jaz bi priporočal, da glavo na južni del poti, kar pa je odvisno od taljenja snega in datum odprtja nastanitve planinskih kočah (lahko prosite tako podatke planinskih koč imetnikom, da so najbolje obveščeni ljudje na poti ). Na primer, lahko začnete na modri poti v St Etienne de Tinée (stopnja D55) za dosego Monako 8 dni / faz slednje. Če pomlad je dovolj toplo, da se stalijo večino zimskega snega, druga možnost je, da se na rdeči poti od Mont Dauphin (stopnja R131) prečka območje Queyras (gladkih prog) in dosegla stopnjo Chiappera (R134), spremenite in se modro pot St Sauveur sur Tinée ali St Martin Vésubie, kjer lahko dobite z avtobusom do Nice in da vlak ali letalsko hrbet. Gregoire Bel - Francoski državni sekretariat
  • lauramichelle - 11.3.6
    Hello!
    My boyfriend and I are looking for a good 12-15 day hike in late May. Are there any sections of the Via Alpina that are accessible this early in the season? We are in very good shape and have experience with mountaineering and hiking in the Rocky Mountains.

    Thank you for the recommendations!
    Samodejni prevod [Google]
    Pozdravljeni! Moj fant in sem kar iščete dober pohod 12-15 dni konec maja. Ali obstajajo oddelki Via Alpina, ki so dostopne tako zgodaj v sezoni? Smo v zelo dobri formi in imajo izkušnje z planinarjenje in pohodništvo v Rocky Mountains. Hvala za priporočila!
  • Martine Keller - 11.1.14
    Après le tronçon entre Monaco et Larche de la Via Alpina fait en 2008 et 2009, j'ai continué du 30 juin au 4 août 2010 la partie entre Larche et Simplonpass par l'itinéraire bleu ou voie italienne. Cette traversée en solitaire est relatée dans un blog. Au travers du récit, j’y décris mon vécu sur le chemin, qui se veut être davantage le reflet d'une vision personnelle plutôt qu'un topoguide. Il laisse la part belle aux réflexions, aux émotions, aux anecdotes cocasses, marquantes ou éprouvantes et au plaisir des rencontres inattendues.

    Le blog http://www.partance.org remplace dorénavant le site : http://martine.keller67.free.fr
    Samodejni prevod [Google]
    Po odsek med Monakom in lArche Via Alpina v letu 2008 in 2009 sem nadaljeval z 30. junij - 4. avgust, 2010 med delom in lArche Simplonpass modri liniji ali Italijanska smer. Ta solo prečkanja se opisan v blogu. Skozi zgodbo, sem opisati svoje izkušnje na poti, ki želi biti bolj odraz osebnega vizije kot vodnik. To naredi veliko razmišljanja, čustev, smešne anekdote, jedrnatega in zahtevne in uživanje nepričakovanih srečanj. Blog http://www.partance.org zdaj nadomešča mesto: http://martine.keller67.free.fr
  • Urs - 11.1.12
    Ich bin am 4. Juni 2010 in Muggia/Triest allein zur Alpenüberquerung auf dem Roten Weg der Via Alpina aufgebrochen, mit der Absicht, im gleichen Jahr in Monaco anzukommen. Nach der 112. Etappe war für mich am 23. September 2010 in La Flégère/Chamonix Schluss (Hütten geschlossen, Kälteeinbruch mit Schnee). Die Etappenliste der Via Alpina habe ich wörtlich genommen und diese brav eingehalten. Für mich ist klar geworden, dass der gigantische Rote Weg nicht in einer Saison zu schaffen ist. Alle, die im gleichen Jahr in Monaco angekommen sind, haben den Roten Weg wahrscheinlich abgekürzt oder sind Strecken gefahren. Ich werde Ende Juni 2011 in Chamonix den Weg nach Monaco wieder aufnehmen. Die von der Via Alpina Organisation angegebenen Gehzeiten konnte ich nicht immer einhalten, beispielsweise in Slowenien war ich immer länger unterwegs. www.berg-frei.ch
    Samodejni prevod [Google]
    Jaz sem na 4 Junija 2010 v Muggia / Trst samo za prečkanje Alp na rdeči poti Via Alpina razdeljena, z namenom, da v istem letu, da pride v Monaku. Po 112. Oder za mene je bil na 23 September 2010 Flégère / Chamonix (zaprte kabine, hladno snap s snegom) vezje. Faza seznam Via Alpina sem dobesedno in jih vestno izpolnjuje. Za mene je postalo jasno, da ogromna Red Road ni ustvariti v eni sami sezoni. Vsi, ki so prišli v istem letu v Monaku, kjer so krajše Red Trail, ali je verjetno, da delujejo poti. Jaz bom konec junija 2011 v Chamonixu pot nazaj do Monaka. Specifikacije organizacije Via Alpina peš krat nisem mogel še naprej, na primer v Sloveniji, sem bil vedno na poti več. www.berg frei.ch
  • auriandig - 11.1.11
    Salut LeuLeu

    Je serais intéressé par tes cartes est ce que tu les as encore en ta possession et lesquelles as tu exactement. Merci d'avance !!!
    Samodejni prevod [Google]
    Hi leuleu Jaz bi bili zainteresirani za vaše kartice, je to, da si se vedno v tvoji lasti in da imate prav. Hvala vnaprej!
  • Via Alpina International Secretariat - 10.12.20
    @luc hoebeke: L'itinéraire rouge comporte 161 étapes, soient 5 mois de rando mais tout dépend des conditions de neige en début et fin de saison, de votre rythme, de la météo etc. En lisant les récits des précédents Via Alpinistes vous verrez que plusieurs ont réussi la traversée intégrale en un été (souvent en bivouaquant entre les refuges), d'autres ont combiné plusieurs itinéraires pour la raccourcir - à chacun son chemin ! Bons préparatifs !
    Samodejni prevod [Google]
    @ Luc Hoebeke: rdeča proga ima 161 koraki 5 mesecev turnejo, vendar je vse odvisno od snežnih razmer na začetku in na koncu sezone, svoj tempo, vreme, itd. Branje zgodbe nekdanjih planincev Via boste videli, da so mnogi uspešno prečkal celotno poletje (pogosto bivakirash med zatočišč), drugi pa imajo skupaj več poti za skrajšanje - za vsak na svoj način! Dobra priprava!
  • luc hoebeke - 10.12.18
    en 2011 je veux faire l'itinéraire rouge: commencer à Monaco pour terminer à Trieste. Est-ce que c'est faisable?
    Samodejni prevod [Google]
    v letu 2011 želim rdečo pot od začetka do konca, v Monaku pa do Trsta. Je to izvedljivo?
  • liaz - 10.12.16
    voila je part en solo pour le circuit rouge d une traite en autonomie pas de refuge ou otre que du bivouac total je cherche encor un peu de materiel si vous pouver me les preter ou vendre meme louer meme votre experience me seraie un plus merci a toute et tous voici mon adresse mail pour tous discutions liaz@live.fr
    Samodejni prevod [Google]
    tukaj se strinjam z solo na rdeči kanal osnutka avtonomije brez zavetja ali bivak, kot ur celotnega encor želim nekaj materiala, ki se lahko imenik mi posodili enako najemnino ali prodati svojo izkušnjo še bolj seraie mi hvala vsem in vse to je moj e-poštni naslov, da bi razpravljali vsi liaz@live.fr
  • liaz - 10.12.16
    bonjour
    a jean luc
    jarive pas a vous joindres via votre site web jaimeraie bien vous parles vue votre experience ce serai un plus pour moi bravo pour la traverse en courant
    Samodejni prevod [Google]
    Pozdravljeni Jean Luc Kontakt jarive ni prikazana prek vaše spletne strani, se posvetujte z dobro jaimeraie, da bo vaša izkušnja plus zame čestitke za tok skozi
  • Via Alpina International Secretariat - 10.12.2
    Regarding leuleu's message, and any other direct contact with other Via Alpinists: send a message to mail@via-alpina.org and we'll forward your contact request to the person! Regards, Nathalie Morelle - Via Alpina International Secretariat
    Samodejni prevod [Google]
    Glede sporočilo leuleu, in vse druge neposreden stik z drugimi Via alpinistom: pošlji sporočilo mail@via-alpina.org in bomo posredovali kontaktne zahtevo osebe! S spoštovanjem, Nathalie Morelle - Via Alpina Mednarodni sekretariat
  • leuleu - 10.12.2
    bonjour
    je vends a moitié prix cartes itinéraires rouge jamais servis
    Samodejni prevod [Google]
    Pozdravljeni Sem prodal polovico cene kartic ne uporabljajo rdeče proge
  • Via Alpina International Secretariat - 10.11.22
    @ironpapy: Chacun peut donner libre cours à ses envies pour "broder" des ascensions autour de la Via Alpina, mais les itinéraires eux-mêmes sont (sauf conditions météo particulières) sans difficulté technique majeure. Les jeunes (et moins jeunes) retraités sont bien représentés parmi les Via Alpinistes au long cours (à commencer par le pionnier, Hans Diem, qui a parcouru les 5 itinéraires entre 64 et 71 ans). Nous nous réjouissons de vous compter bientôt parmi eux ! - Nathalie Morelle (Coordinatrice internationale Via Alpina)
    Samodejni prevod [Google]
    @ Ironpapy: Vsakdo lahko dati prosto pot svojim željam za "vezenine" vzponov po Via Alpina, vendar so same poti (razen posebnih vremenskih razmer), brez večjih tehničnih težav. Mladi (in stare) upokojenci so dobro zastopane med dolgoročna Via planincev (začenši z pionir Hans Diem, ki je prevozilo pet poti med 64 in 71 let). Veselimo se, da vam ob izmed njih! - Nathalie Morelle (Via Alpina International koordinator)
  • ironpapy - 10.11.18
    Bonjour, depuis quelques jours je suis accro à votre aventure. j'ai toujours été "un fou de montagnes" quelques sommets en oisans, plusieurs rando en ski. Après un débaugage (?) en triathlon longue distance (Nice, Embrun et tutti quanti )à l'âge de 61 ans , j'ai envie de retourner là haut. Vos photos des Dolomites, que je ne connais pas m'ont émerveilés...N'ayant plus la souplesse et la force (je passais "à vue 6b) les via ferrata et la rando en autonomie me font rêver. pourriez vous me rassurer sur ce rêve?
    Au point de vue physique je courre encore régulièrement et m'inscrit plusieurs fois à des marathons que je termine en 4h. Et puis ce qu'il m'a touché est votre évocation de pateick bérault avec qui j'ai eu l'occasion de parler un jour.. j'espère ne pas vous importuner

    ironpapy
    Samodejni prevod [Google]
    Pozdravljeni, ker nekaj dni sem zasvojen s svojo pustolovščino. Vedno sem bil "nori gore" v nekaj vrhov Oisans, več turno smučanje. Po débaugage (?) V dolgem triatlonu na daljavo (Nica, Embrun in tutti kvanti) pri starosti 61 let, rad bi šel tja. Fotografije Dolomitih, ne poznaš me ... Ali émerveilés z večjo prožnostjo in moči (sem šel "vid 6b) ferata in treking neodvisno bi mi sanje. Bi me pomirili te sanje? Fizičnega stališča tečem in sem še vedno redno večkrat navedeni v maratonih, da sem končal v 4 urah. In potem me je udaril, je vaša navedba pateick Bérault, s katerimi sem imel priložnost govoriti en dan .. Upam, da ga ne moti, ironpapy
  • philippe - 10.11.18
    i will proceed the red trail (first 100 days) from half June till end September. If anyone wants to join for the train or a piece be welcome
    Samodejni prevod [Google]
    i bo nadaljevala z rdečo sled (prvih 100 dni) od polovice junija do konca septembra. Če kdo želi, da se pridružijo na vlak ali kos dobrodošla
  • jean-Luc - 10.11.9
    A Liaz

    Bonjour Liaz : tu peux me contacter par l'intermédiaire de mon site web.
    Nous pourrons échanger sur la traversée que j'ai faite et je te transmettrais le contact de quelqu'un qui a fait en 2009 la traversée que tu envisages en autonomie
    A bientot
    Samodejni prevod [Google]
    Liaz Pozdravljeni Liaz: lahko stik z mano preko moje spletne strani. Razpravljali bomo o križ, ki sem ga in sem transmettrais stik z nekom, ki je dala prehod v letu 2009, da si samostojno razmišljanje Se vidimo kmalu
  • Cheryl - 10.10.25
    Hi. My partner & I did the TMB last year & we really loved it. We would like to do another hike, similar to the TMB & we thought the Via Alpina would be great. We have between 10 & 14 days and would like to stay in refugios or B&B's. We would also like the difficulty to be like the TMB (easier is ok). We have just found that there are too many choices & it is hard to zoom in on an area.

    Thanks!
    Samodejni prevod [Google]
    Pozdravljeni. Moj partner in sem TMB lani in res je bilo. Radi bi, da naredite novo pohod, podoben TMB in smo mislili, Via Alpina, bi bilo super. Imamo med 10 in 14 dni in bi želeli prenočiti v refugios ali B & B je. Prav tako bi radi, da je težko biti kot TMB (lažje je ok). Pravkar smo ugotovili, da je preveč izbire in da je težko, da povečate na območju. Hvala!
  • liaz - 10.10.8
    bonjour
    jai lintention de faire la via alpina rouge en bivouac entierement de mai a septembre 2011 et
    j aimerai avoir des renseignement temoignages de persone qui lon deja faites
    merci a toutes et tous
    Samodejni prevod [Google]
    Pozdravljeni i lintention do bivaka Via Alpina Red popolnoma od maja do septembra 2011 in Rad bi imeli informacije pričevanja nihče, ki že na lon hvala vsem
  • Simon - 10.9.27
    I'm planning on walking the Purple Trail, stages 39 to 66 in October. Can anyone give advice about normal weather conditions at this time. Also, what are the possibilities for wild camping? I'm also interested to walk the route with a partner if anyone has similar plans. Thanks.
    Samodejni prevod [Google]
    Jaz sem načrtovanja za hojo Purple Trail, faz 39-66 oktobra. Ali lahko kdo svetuje o normalnih vremenskih razmerah v tem trenutku. Prav tako, kakšne so možnosti za divje kampiranje? Jaz sem se zanimali tudi za sprehod pot s partnerjem, če ima kdo podobne načrte. Hvala.
  • brunis - 10.9.26
    J'avais un mois ...... je voulais partir de Trieste. En sautant quelques étapes de l'itinéraire jaune, j'ai pu relier Muggia à l'Engadine (Scuol en Suisse) en "sortant" de l'itinéraire jaune à Mittelsberg.
    Samodejni prevod [Google]
    Imel sem mesec ...... Hotela sem iti v Trst. Skakanje le nekaj korakov od rumene poti, sem bil sposoben povezati Milj Engadin Scuol (Švica), v "izhodne" relaciji Mittelsberg rumeno.
  • Via Alpina International Secretariat - 10.9.13
    @erikus: Throughout this website one stage is equivalent to one day - although often you may split your route differently. So to hike the whole Red Trail takes about 5 months, although some hiked it in 3! Please refer to our Questions / Answers sections for information on climate etc. To discuss the Costa Rican project your contact can email us directly at mail@via-alpina.org! Regards, Nathalie Morelle, Via Alpina International Secretariat
    Samodejni prevod [Google]
    @ Erikus: V tem prizorišču strani 1 je enaka za en dan - čeprav se lahko razdeli svojo pot drugače. Torej, pohod celoti Rdeča pot traja približno 5 mesecev, čeprav so nekateri to hodili v 3! Poglejte naše Vprašanja / odgovori oddelki za informacije o podnebnih itd Če želite razpravljati Kostarike projekt vaše kontaktne nas lahko preko elektronske pošte neposredno na mail@via-alpina.org! S spoštovanjem, Nathalie Morelle, Via Alpina Mednarodnega sekretariata
  • erikus - 10.9.12
    I came to Italy with my wife to make a Dottorato di Ricerca and will love to make the Via Alpina. Unfortunately, I know little about climate conditions. How long will it take to walk all the red via ? When is the best time to do it ? I can exchange the same information to someone who wants to do the same in the Costa Rican Natural Parks ! I can read French/German and Italian.
    Grazie
    Samodejni prevod [Google]
    Prišel sem, da Italija s svojo ženo, da bi Dottorato di Ricerca in bodo radi, da bi Via Alpina. Na žalost sem malo vedo o podnebnih razmer. Kako dolgo bo trajalo, da hodi vse rdeče preko? Kdaj je najboljši čas, da to storite? Jaz lahko izmenjujejo iste informacije, da nekdo, ki želi, da storijo enako v kostariški naravnih parkov! Znam prebrati francoski / nemški in italijanski jezik. Grazie
  • M.Keller - 10.8.22
    En juillet, il y avait de la neige sur certains cols de la voie bleue, mais on pouvait passer sans difficulté. Mais en montagne, on ne peut pas faire de prévision : En septembre, il peut faire froid et neiger (comme c’est parfois le cas en été !), parfois le temps est plus chaud et il ne neige pas. Personne ne peut donner de réponse exacte à l’avance.
    Les “posto tappa” sont en général ouverts en septembre. Les refuges (CAI) sont souvent fermés en septembre, mais il y a un local d’hiver “locale iverno” qui reste ouvert. Dans le local d’hiver, il y a des lits et on peut cuisiner.
    Samodejni prevod [Google]
    V juliju je bilo nekaj snega na poti modre ovratnike, vendar lahko prenese brez težav. Ampak v gorah, ne moremo napovedati: V septembru, je lahko mraz in sneg (! Kot se lahko zgodi v poletnih mesecih), včasih je vreme toplejše in ne snega. Nihče ne more dati natančnega odgovora vnaprej. "Posto tappa" so običajno začne v septembru. Zaklonišča (CAI) so se zaključila v septembru, vendar je lokalna zima "lokalna iverno", ki je še vedno odprt. V zimski sobi je kavč in zna kuhati.
  • Beate - 10.8.21
    ist die Wahrscheinlichkeit für Schnee auf den Wegen der blauen Route bzw. via alpina traversata Mitte bis Ende September sehr hoch? Sind die Hütten bis Ende September noch geöffnet? Kann man für eine Nacht zelten? Danke and alle.
    Samodejni prevod [Google]
    verjetnost snega na poti iz modre poti Via Alpina, ali Traversata sredine do konca septembra, je zelo visoka? Koče so odprte do konca septembra? Lahko tabor za eno noč? Hvala in vse.
  • Martine keller - 10.8.19
    Le 21 avril 2010, je lançais un appel pour avoir des renseignements sur l'état du balisage de la voie bleue (italienne) entre Larche et Riale. N'ayant eu aucune réponse, j'en ai déduit qu'elle était peu connue, donc peu fréquentée. Je suis donc allée me rendre compte par moi -même de la réalité sur le terrain en partant de Larche et remontant sur Simplonpass (du 30 juin au 4 août 2010).
    Eh bien, effectivement elle est bien déserte! 2 italiens allant dans le même sens que moi et un français en sens inverse ( Bonjour Maurice!) en 36 jours de marche. Les autres randonneurs étaient sur la GTA ou sur différentes boucles de quelques jours.
    Si vous souhaitez parcourir cette voie bleue, vous pourrez retrouver sur mon site des commentaires et suggestions concernant les étapes et les hébergements, les problèmes qui se sont posés et les alternatives de parcours possibles.
    Pour ceux qui n'aiment pas les sentiers et les refuges encombrés, ce chemin est fait pour vous, il saura vous offrir le (grand) paradis...
    Samodejni prevod [Google]
    Dne 21. aprila 2010 sem začela tožbo za informacije o statusu označevanju modra kanal (Italija) in med lArche Riale. Kdo je imel nikakršnega odgovora, sem mislil, da je malo znanega, tako malo obiskana. Tako sem šel za uresničitev zase realnosti na terenu se začne lArche in nazaj Simplonpass (30. junij - 4. avgust 2010). No, pravzaprav je prazen! 2 italijanska gre v isto smer kot jaz in obratno francoščini (Hello Maurice!) V roku 36 dni hoje. Ostali pohodniki so bili na GTA ali različnih zank nekaj dni. Če želite nadaljevati to pot modro lahko najdete na moji strani pripomb in predlogov v zvezi z ukrepi in pri nastanitvi, probleme, ki so se pojavili, in možne alternativne poti do cilja. Za tiste, ki ne marajo gneča poti in zavetišča, je ta pot za vas, da vam (velika) raj ...
  • Philippe - 10.8.5
    to Marie and Ben,
    We did this piece of Via Alpina 2 years ago (Martigny - Meirigen) and last year (Meiringen Obersdorf) so the opposite direction to yours. There are some campings, not always. This is possible to camp in high mountain. Ask to people if you are close to their house, usually the answer is positive.They are some really nice spots to camp. On memory, the places we put our tent on your track:1 night at Engstlensee, 1 night close to a farm above Reuti, 1 good camping in Lauterbrunnen, good camping in Kandersteg. the other nights in refuges or hotels due to bad weather conditions, but some possibilities exist. We just come back from 14 days on yellow track, Obersdorf- Bolzano. Have fun
    Samodejni prevod [Google]
    z Marie in Ben, Naredili smo ta kos Via Alpina 2 leti (Martigny - Meirigen) in lani (Meiringen Obersdorf), tako nasprotni smeri tvoje. Obstaja nekaj kampi, ne vedno. To je mogoče, da taborišče v visoke gore. Vprašajte ljudem, če ste v bližini svojega doma, ponavadi odgovor positive.They nekaj res lepih lise na taboru. V spomin na kraje vam bo naš šotor na vaši poti: 1 noč na Engstlensee, 1 nočitev v bližini kmetije nad Reuti, 1 dobra kampiranje v Lauterbrunnen, dobro kampiranje v Kandersteg. drugi noči v zavetiščih ali hoteli zaradi slabih vremenskih razmer, vendar nekaj možnosti obstaja. Pravkar smo vrnili iz 14 dni na rumeni progi, Obersdorf-Bolzano. Have fun
  • Marie & Ben - 10.7.27
    Hello,

    We plan to walk from Altdorf to Kandersteg (green track) this summer and we can't find any information on camping in this area. Is camping allowed in Switzerland? Are there camping on this part of the Via Alpina? thanks a lot for your answers!
    Marie & Ben
    Samodejni prevod [Google]
    Pozdravljeni, Načrtujemo, da bomo hodili od Altdorf v Kandersteg (zelena proga) to poletje ne moremo najti nobene informacije o kampiranja na tem področju. Ali je dovoljeno kampiranje v Švici? Ali je kampiranje na tem delu Vie Alpine? hvala za vaše odgovore! Marie & Ben
  • joan miller - 10.7.26
    In 2009 we walked the yellow trail from Oberstdorf to Calalzo di Cadore and found the distances and timings on the website fairly consistent and reliable. Recently we have walked from Cormons to Calalzo and found the distances wrong and timings inconsistent and totally unrealistic in many cases. We enjoyed the walk, but had to adapt the stages to a more manageable length.
    Samodejni prevod [Google]
    V letu 2009 smo prehodili pot od rumene do Oberstdorfu Calalza di Cadore in ugotovila razdalj in časov na spletni strani dokaj usklajeno in zanesljivo. Pred kratkim smo hodili od Cormons, da Calalzo in ugotovila, da so razdalje napačne in kontradiktorne časov in povsem nerealna v mnogih primerih. Uživali smo na sprehod, vendar je prilagoditev stopnje bolj obvladljivo dolžino.
  • tina - 10.7.23
    guten tag

    gäste aus unserem hotel waren enttäuscht, dass die etappe r101 der fahrstrasse folgt. es gäbe auch die möglichkeit das hahnenmoos via bütschi zu erreichen. die wanderung würde etwas mehr zeit beanspruchen, wäre doch aber mehr "wandern" als "spazieren". danke für die kenntnisnahme
    Samodejni prevod [Google]
    Dober dan Gostje iz našega hotela so razočarani, da so faze R101 pogonom cesti sledi. je bila tudi priložnost, da se doseže pipo z Bütschi mahu. Pohod bi potrebovali nekaj več časa, vendar bi bilo bolj "sprehod", "peš", kot je. hvala za PRIČAKOVANJ
  • Via Alpina International Secretariat - 10.7.5
    "Gonzom", from Poland, started on the trail in Trieste on 1 July too. Have a look at his blog on the link above! - Nathalie Morelle, Via Alpina International Coordinator
    Samodejni prevod [Google]
    "Gonzom", iz Poljske, se je začel na poti v Trst 1. julija preveč. Oglejte si svoj blog na zgornjo povezavo! - Nathalie Morelle, Via Alpina International koordinator
  • Via Alpina International Secretariat - 10.6.15
    Oui, il y a un bug sur le calcul des dénivelées cumulées, qui sont largement surévaluées. Nous y travaillons et espérons avoir la solution rapidement ! Désolée...

    Nathalie Morelle, Coordinatrice Internationale Via Alpina
    Samodejni prevod [Google]
    Ja, tam je napaka pri izračunu navpične kumulativni, ki se pogosto precenjeni. Delamo naprej in upamo, da imajo rešitev kmalu! Žal mi je ... Nathalie Morelle, Mednarodna koordinatorka Via Alpina
  • monique - 10.6.11
    je n'arrive pas à expliquer les dénivellés indiqués : ils ont profondement changés entre février et maintenant. Pourquoi ?? Par exemple étape R51 52 53... lesquels sont corrects ???
    Samodejni prevod [Google]
    Ne morem razložiti, navedene dénivellés: so korenito spremenila od danes pa do februarja. Zakaj? Npr korak R51 52 53 ... ki je pravilna??
  • Monique & Antoine - 10.6.9
    C'est fait : la date de départ est arrêtée, nous partons de Briançon le 18 juin (c'est notre "Appel" de la Montagne !) pour rejoindre Innsbruck en Autriche mi-Août si tout va bien...
    Un départ tardif à cause de l'enneigement des cols mais aussi de l'ouverture des refuges, notamment celui du Thabor, 2ème jour de trek, qui ré-ouvre le 19 juin.
    Le 13 juin nous quittons Millau pour rejoindre Serre-Chevalier et nous mettre en condition d'altitude : les sacs sont prêts, le road-book rédigé et relié en prenant les infos nécessaires sur le site de la via-alpina.Ce sera notre plus long trek en montagne si nous y parvenons après le GR20 (14 jours).
    Agés de 63 ans tous les deux, avec une bonne condition physique et un bon entrainement lors de l'hiver passé, nous devrions avoir des étoiles plein les yeux comme pour le Chemin de Compostelle effectué en 2008 avec 60 jours de marche.
    Buen Camino à tous ceux qui prendront le sentier cette année!
    Samodejni prevod [Google]
    Sestavljeno: Datum odhoda je ustavil, bomo začeli z Briancon 18. junij (naša "Call" Mountain!) Da bi dosegli Innsbruck v Avstriji sredi avgusta, če bo šlo vse dobro ... Pozen začetek zaradi snega, ampak tudi skozi odprtino zavetišč, vključno s Tabor, drugi dan trekinga, ki ponovno odpre 19. junija 13. junija, pustimo, da se pridružijo Millau Serre-Chevalier in nas spravil v stanje višine: vreče so pripravljeni, bo cesta knjiga napisana in vezan pri sprejemanju potrebne informacije o lokaciji prek-alpina.Ce je naša dolgo gorsko trek, če uspemo po GR20 (14 dni). Stara 63 let, oba z dobro fizično kondicijo in dobro izobraževanje in usposabljanje v pretekli zimi, bi morali imeti zvezde v očeh, kot Camino de Santiago izvedena leta 2008, 60 dni hoje. Buen Camino vsem tistim, ki se na pot v tem letu!
  • Via Alpina International Secretariat - 10.6.7
    An interesting project, not directly on Via Alpina but with a similar philosophy: three Frenchmen going from Ljubljana to Nice this summer on their mountain bikes! Good luck to them!

    Nathalie Morelle, Via Alpina International Coordinator
    Samodejni prevod [Google]
    Zanimiv projekt, ki ni neposredno na Via Alpina, vendar s podobno filozofijo: 3 Francozi gredo iz Ljubljane do Nice to poletje na svojih gorskih koles! Vso srečo z njimi! Nathalie Morelle, Via Alpina International koordinator
  • hanna - 10.6.6
    2008+09 bin ich nur mitgelaufen.habe dabei schon manches kennengelernt.Bin aber noch Anfänger, möchte im August 2010 mit Freundin ab R38/R39/R40... rote Route gehen.Suchen erfahrene, vertrauenswürdige Mitgeher/innen?
    Samodejni prevod [Google]
    2008 09 Tukaj sem že nekaj mitgelaufen.habe kennengelernt.Bin ampak začetniki bi, v avgustu 2010 s prijateljem iz R38/R39/R40 ... Rdeča pot gehen.Suchen doživel zaupanja Mitgeher / notranjost?
  • Greg - 10.5.19
    @Jean. Salut Jean, effectivement ça va faire beausoup de cartes à transporter. Il existe une salution gratuite! C'est de faire de copies des cartes disponibles sur internet. Tous les pays de la Via Alpina sont couverts. J'ai mis des liens vers ces cartes sur mon blog, http://2010alpinecrossing.blogspot.com/2010/01/maps-gps-guidebook-etc-for-2000.html

    Ensuite, il ne reste plus qu'à faire beaucoup de captures d'écran, et imprimer les cartes dont tu as besoin.

    L'option que j'ai finalement choisie, plus légère à transporter, est de construire un fichier GPX pour mon GPS à partir des données fournies pour chaque étape sur le site de la Via Alpina. En plus, il ne faut pas trop s'inquiéter pour les cartes. Les Alpes sont très touristiques, et la majorité des villages, hammeaux, cols, et refuges sont signalés par des panneaux. Donc un roadbook avec les lieux de passage de ton itinéraire est souvent suffisant.

    Je pars le 1er juin de Monaco pour marcher les itinéraires rouge et jaune. Mon itinéraire détaillé est ici: http://2010alpinecrossing.blogspot.com/p/map-of-alpine-crossing.html
    N'hésite pas à me faire signe avant le départ s'il y a des chances pour qu'on se croise sur les chemins des Alpes.

    Ciao, Greg.
    Samodejni prevod [Google]
    @ John. Zdravo John, pravzaprav dogaja, da beausoup kartico za prevoz. Obstaja salution brezplačno! To je, da kopije zemljevidov na voljo na internetu. Vse države Via Alpina so zajeti. Sem dal povezave do teh kart na mojem blogu, http://2010alpinecrossing.blogspot.com/2010/01/maps-gps-guidebook-etc-for-2000.html Potem je samo še, da veliko zaslona in tiskanje zemljevidov, ki jih potrebujete. Možnost, da sem končno izbrali, lažje izvajati, je zgraditi GPX datoteko mojih GPS iz podatkov, ki so za vsak korak na mestu Via Alpina. Poleg tega ne smemo preveč skrbi za kartice. Alpe so zelo touristy, in večina vasi, hammeaux, ovratnice, in zavetišč, so označeni z znaki. Torej potne knjige z mejnih prehodov na vaši poti pogosto zadostuje. Pustim 1. junij Monaco hoditi rdeče in rumene poti. Moja pot je lahko preberete tukaj: http://2010alpinecrossing.blogspot.com/p/map-of-alpine-crossing.html Ne oklevajte, da mi sporočite, pred odhodom, če obstajajo možnosti, da prečka poti na Alpe. Na zdravje, Greg.
  • Jean Monferini - 10.5.17
    Bonjour !!!

    Je vais me lancer sur la voie rouge de la via-alpina dès début juillet ! J'ai regardé pour me procurer des cartes mais ça va faire énormément mal à mon budget !!! Il me faut les cartes pour l'AUTRICHE, l'Italie et la France ... est-ce que quelqu'un pourrait m'en fournir, me les prêter ou me les vendre à bon prix ???
    MERCI ...

    Jean
    Samodejni prevod [Google]
    Pozdravljeni! Začel bom na cesti po začetku julija, rdeče-alpina! Pogledal sem, da mi kartic pa bo storil veliko narobe z mojim proračuna! Potrebujem karte za Avstrijo, Italijo in Francijo ... je, da lahko nekdo, da mi me me posojali, prodajali jih po ugodni ceni?? HVALA ... John
  • soid of freedom - 10.5.3
    Bonjour,
    Voila je vais chercher mon cheval en haute savoie la roche sur foron pour le ramener dans le 05 vers Gap. Je voudrais calculer mon itiéraire pedestre par les alpes, mais je ne sais pas quel carte acheter ou quel site regarder. merci de vôtre aide. départ prevu le 15 mais.
    Samodejni prevod [Google]
    Pozdravljeni, Tukaj sem dobil svoj konja Haute Savoie na rock Foron, da bi v 05 do Gap. Želim izračunati svoj itiéraire Pešec z Alpami, vendar ne vem, kaj kupiti ali kaj pogled zemljevida mesta. hvala za vašo pomoč. sprva načrtovano, ampak 15.
  • Jean-Luc - 10.4.26
    @Alain . Bonjour Alain. Il n'y a pas de balisage à proprement parler dans ces grandes villes. Il est préférable de te munir d'une carte (au 50 000 ça suffit) afin de pouvoir de repérer et aussi pouvoir construire ton propre itinéraire. Et puis ne pas avoir de balisage oblige et favorise le contact et les rencontres. La Via Alpina, n'est pas un chemin trop balisé et c'est bien ce qui en fait le charme.
    Samodejni prevod [Google]
    @ Alain. Pozdravljeni Alain. Ni označevalni samo v teh mestih. Zato je najbolje, da bi vam kartico (zadostuje za 50.000), da bi ugotovili in tudi možnost, da gradijo svojo lastno pot. In potem ni potrebno označevanje in spodbuja stike in sestanke. Via Alpina, se pot ne preveč označena in to je tisto, kar naredi čar.
  • Greg - 10.4.26
    @Asher. Hi Asher, I'm afraid I can't recommend any particular sectionof the Via Alpina. I'll only be able to do that next autumn when I come back from my Alpine Crossing.
    Lokking at your target though (8-10 days, 10-20km a day, in July) I'd recommend the "Tour du Mont-Blanc". It's a classic walk in the Alps through France, Italy, and Switzerland. There's plenty of refuges, literature, and internet resources to plan a great Tour du Mont-Blanc.
    Hope you have a great trip in Europe and enjoy the Alps with your family.
    I'll be walking part of the Tour du mont-Blanc during my Alpine Crossing towards the end of July... May be I'll see you on the trail.
    Greg
    Samodejni prevod [Google]
    @ Asher. Hi Asher, se bojim, ne morem priporočiti nobene posebne sectionof Via Alpina. Jaz bom le lahko storite, da naslednjo jesen, ko se vrnem iz mojega Alpine Crossing. Lokking na vašo ciljno čeprav (8-10 dni, 10-20km na dan, v juliju) vam priporočam "Tour du Mont-Blanc". To je klasična sprehod v Alpah s Francijo, Italijo in Švico. Obstaja veliko zatočišča, literature in internetnih virov načrtovati veliko du Mont-Blanc organizacija. Upam, da boste imeli veliko potovanje v Evropo in uživajte v Alpe s svojo družino. Jaz bom peš del Tour du Mont-Blanc, ko sem prek Alp do konca julija ... Lahko se vidiva na poti. Greg
  • alain guffon - 10.4.22
    le balisage, est il existant dans les villes comme BOLZANO ,MERANO .sans moyen mecanique bien sur; merci
    Samodejni prevod [Google]
    označevalni, gre za obstoječo v mestih, kot so Bolzano Merano. mehanski način seveda ne, hvala
  • Keller Martine - 10.4.21
    Je souhaiterais faire l'itinéraire bleu entre Larche et Riale cet été. Il semble moins fréquenté que le parcours rouge. Je souhaiterais savoir si le balisage est suffisamment évident. D'après le commentaire de quelques randonneurs, certains passages semblent un peu problématiques. Quelqu'un connait-il cette partie de la Via Alpina?
    Samodejni prevod [Google]
    Rad bi, da je pot med modro in lArche Riale to poletje. Zdi se, manj gužve kot rdeče seveda. Rad bi vedel, če označevalni dovolj očitna. Glede na komentarje nekaterih pohodnikov, v nekaterih delih zdi malo problematično. Vsakdo ve, da na ta del Via Alpina?
  • Asher - 10.4.19
    I am coming over from the States with my family in July and want to do a 8-10 day trek at roughly 10-20Km per day. We would love a suggestion for a great section to do that has good huts along the way.
    Samodejni prevod [Google]
    Jaz sem prišel iz držav, s svojo družino v juliju in želijo narediti 8-10 dni trek na približno 10-20km na dan. Mi bi radi, predlog za veliko oddelku storiti, da ima dobre koče na poti.
  • Janek - 10.4.14
    to stockhorn. I'm starting few days behind you, but maybe I'll catch up.
    Samodejni prevod [Google]
    da stockhorn. Začenjam nekaj dni za tabo, ampak mogoče bom dohitel.
  • xavier - 10.4.13
    Pour Greg, Merci beaucoup pour ta réponse, oui l'idée de tracer l'entier de l'itinéraire sur le gps est un long travail mais une excellente idée, le gain de poids est indiscutable. De mon côté j'irai finalement en Amérique du Sud également pour faire de la montagne, l'été (l'hiver là-bas) est la bonne saison pour le Pérou Bolivie, le parcours rouge est un défi impressionnant que je ne fais que reporter, il y a 2 ans j'avais été en Slovénie depuis Leysin je varie les plaisirs voilà pourquoi j'ai opté pour l'Amérique du Sud, j immagine que la date de départ se rapporoche alors bon courage il t'en faudra assurémment....ciao
    Samodejni prevod [Google]
    Greg, hvala za vaš odgovor, da je ideja, da bi izsledil celotno pot na GPS, je veliko dela, ampak dobra ideja, povečanje telesne teže, je nesporna. Z moje strani se bom sčasoma tudi v Južni Ameriki v gore pozimi, poleti (tam) je sezona za Peruju Boliviji, rdeči golf je velik izziv, da sem pravkar novinar, pred 2 letoma sem bil v Sloveniji, odkar sem se spreminjajo užitki Leysin je razlog, zakaj sem se odločil za Južno Ameriko, sem immagine, da čas odhoda rapporoche potem bo veliko sreče, da assurémment. ciao ...
  • stockhorn - 10.4.8
    Ich werde am 1. Juni 2010 allein in Muggia/Triest aufbrechen und die Alpen auf dem Roten Weg durchqueren. Ich hoffe im Oktober 2010 Monaco zu erreichen. Mein Fussmarsch kann auf www.berg-frei.ch mitverfolgt werden.
    Samodejni prevod [Google]
    Jaz sem na 1 Junij 2010 sprožil sam v Miljah / Trst in čez Alpe na rdeči poti. Upam, da bom dosegel Monaco oktobra 2010. Moj sprehod je mogoče spremljati na www.berg frei.ch.
  • masalemme - 10.3.31
    Ho letto alcuni messaggi di chi vuole fare la Via Alpina, Mappe? Tenda? GPS?... io vi consiglio di scaricare le pagine direttamente da il sito ViaAlpina.org e seguire i segnavia che sono abbondanti: Troppa tecnologia ci distrae dal cammino che deve essere naturale e attento. Per fare bene un viaggio così lungo ci vuole concentrazione, spirito di sacrificio, ottimismo. La vera forza sta nella testa e nel cuore e la rotta giusta saranno i vostri occhi e la vostra prudenza
    Samodejni prevod [Google]
    Prebral sem nekaj sporočil, ki si želijo Via Alpina, Zemljevide? Šotor? GPS? ... Svetujem vam, da si naložite strani neposredno iz mesta ViaAlpina.org in sledimo poti, ki so izdatno: Preveč tehnologija nas odvrača od poti morajo biti fizične in pozoren. Za dobro delati tako dolgo pot, ki je potreben koncentracijo, duh žrtvovanja, optimizem. Resnična moč je v glavi in ​​srcu in prava pot, bodo vaše oči in vaša previdnosti
  • Greg - 10.3.18
    @xavier: Bonjour, je me suis posé les mêmes questions que toi pendant les préparatifs de ma traversée des Alpes. La solution que j'ai retenue est d'utiliser un GPS avec une trace de l'itinéraire complet. J'ai construis ma trace en grande partie en utilisant les données du site Via-Alpina. En complément, j'ai un "roadbook" de 4 pages pour la traversée entière et un bon stock de piles pour le GPS (voir lien ci-dessus pour plus de détails).
    Les cartes 1:25,000 sont disponibles gratuitement sur internet (voir lien ci-dessus). Tu peux te construire tes propres cartes avec de nombreux "screenshots". C’est gratuit, mais tu auras encore le problème du poids du papier…
    Bon courage pour ta traversée. Si tu traverses les Alpes d’Est en Ouest, on risque de se croiser. Fais-moi signe si c’est le cas.
    Salutations Alpines, Greg
    Samodejni prevod [Google]
    @ Xavier: Živjo, sem vprašal sam ista vprašanja, kot ste v mojih priprav čez Alpe. Rešitev, ki sem jih sprejel, je uporaba GPS s sledjo celotne proge. Zgradil sem moja pot v veliki meri uporablja podatkovno spletno stran Via Alpina. Poleg tega imam "potne knjige" 4 strani za celotno vožnjo in dober stock baterij za GPS (glej zgornjo povezavo za več podrobnosti). 1:25.000 zemljevidi so na voljo brezplačno na internetu (glej povezavo zgoraj). Lahko graditi ti svoje kartice s številnimi "zaslona". Storitev je brezplačna, vendar boste še vedno imeli težave s težo papirja ... Vso srečo pri vašem prehodu. Če ste prečkali Alpe z vzhoda na zahod, je tveganje za navzkrižno. Dovolite mi, da vem, če je to res. Lep pozdrav, Greg Alpines
  • xavier - 10.3.18
    Bonjour,

    En plein préparatifs pour l'entier du parcours rouge, je cherche le meilleur moyen me permettant d'obtenir l'intégralité du chemin topo compréssé sans devoir a transporté 80 pages recto verso, sur gps selon mes recherches l'arc alpin n'est pas recouvert en 25000, une possiblité serait d'acheter les cartes petit à petit et devoir les jeter après usage, pas très economique. L'itinéraire est ainsi que les renseignements du site sont excellents, j'aimerais pouvoir les utiliser sans devoir user mes lombaires, chaque nouvelle idée est bienvenue, merci d'avance pour votre aide, xavier
    Samodejni prevod [Google]
    Pozdravljeni, Celotno priprave za celoten čas trajanja rdeče, želim najboljše za mene, da bi dobili celotno pot brez topo stisnjen opravljenih 80 obojestranske strani, po mojih raziskav o GPS alpskih ni pokriva 25.000, bi bila ena možnost je, da bi kupili karte in se postopoma po uporabi zavrže, ni zelo gospodarno. Pot je kot tudi informacije o mestu so odlični, bom lahko uporabila, ne da bi bilo treba uporabiti moje ledvene, je vsaka nova ideja dobrodošla, hvala vnaprej za vašo pomoč, Xavier
  • Nelly - 10.3.17
    @Stéphanie: j'ai fait cette partie du parcours en conditions estivales, elle ne pose pas de difficulté qui nécessiterait un guide et sont très très bien balisées. Mais pour avril, prévoir des raquettes à mon avis, et demander un avis en cas d'enneigement sur les risques d'avalanche sur les étapes Linthal-Elm et Elm-Weisstannen !
    Samodejni prevod [Google]
    @ Stephanie: Naredil sem ta del tečaja v poletnih razmerah, to ni problem, ki bi bila potrebna navodila in so zelo dobro označena. Toda za april so loparje po mojem mnenju, in poiskati pomoč, če plaz snega na stopnicah Linthal-Elm Elm-Weisstannen!
  • Stephanie - 10.2.23
    Bonjour! J'envisage de marcher de Sargans a Urnerboden sur l'itineraire vert debut avril. Pensez-vous que ce soit possible sans guide? de quel équipement ai-je besoin? des raquettes? Des crampons?Merci
    Samodejni prevod [Google]
    Pozdravljeni! Nameravam hoditi Sargans Urnerboden zeleno na poti v začetku aprila. Ali menite, da je to mogoče brez vodnika? kakšno opremo potrebujemo? krplje? Trni? Hvala
  • Via Alpina International Secretariat - 10.2.22
    @Marianne : Bonjour, il n'y a pas de recommandation particulière pour un sens de parcours plutôt que l'autre (les avantages et inconvénients varient selon les étapes), et vous pouvez générer sur le site le topo pour le sens choisi. Au contraire, si vous arrivez en fin d'été vous avez moins de risque de neige en terminant au sud. Bons préparatifs ! - Nathalie Morelle, Secrétariat international Via Alpina
    Samodejni prevod [Google]
    @ Marianne: Pozdravljeni, ni posebno priporočilo za smer vožnje in ne drugo (prednosti in slabosti razlikujejo stopnje), in lahko ustvarjajo strani TOPO za izbrano smer. Namesto, če pridete pozno ste bili manj možnosti snega se konča na jugu. Dobra priprava! - Nathalie Morelle, Via Alpina Mednarodni sekretariat
  • Marianne - 10.2.22
    Bonjour,
    Nous avons prévu de suivre la Via Alpina rouge en août prochain, avec l'idée de rejoindre Trieste. Sur les topos et autres documents trouvés sur ce parcours les indications sont présentées au départ de Trieste, du coup nous hésitons sur le choix du lieu de départ. Peut-on nous renseigner s'il est préférable de suivre Trieste-Obersdorf plutôt que l'inverse ? et pourquoi ? Un grand merci d'avance pour vos conseils.
    Marianne
    Samodejni prevod [Google]
    Pozdravljeni, Načrtovali smo, da sledijo Via Alpina rdeče v avgustu, z idejo povezuje Trst. Po so topos in drugih materialov, najdenih na tej poti, označbe predstavljen iz Trsta, zato oklevala glede izbire kraja odhoda. Lahko naučimo, če je bolje slediti Trst Obersdorf in ne obratno? in zakaj? Velika hvala vnaprej za vaš nasvet. Marianne
  • Greg - 10.2.21
    @Monique et Antoine : Salut, bonne chance pour votre traversée. Je vais aussi suivre les itinéraires rouge et jaune (et aussi un morceau du bleu) d'Ouest en Est. Pour moi, le départ est de Monaco le 1 juin. Pour trouver toutes les cartes au 1:25,000, c'est pas si simple. La solution que j'ai trouvé est d'utiliser au maximum les sites internet qui donnent accès au carte. Quelques liens par ici http://2010alpinecrossing.blogspot.com/2010/01/maps-gps-guidebook-etc-for-2000.html . C'est probablement en total désaccord avec les règles sur le copyright, mais c'est simple de faire des "screenshots" de ces site internet. Personnellement j'ai décidé de na pas transporter de cartes détaillées. J'ai compiler un fichier GPX à partir des traces du site Via-Alpina et de quelques cartes pour les section hors Via Alpina. Le résultat est beaucoup plus léger que des dizaines de pages de cartes.
    Le détail de mon itinéraire est sur mon blog, faites moi signe si vous passez par les mêmes étapes que moi au même moment... Je serai ravi de rencontrer et partager quelques étapes avec d'autres Via Alpinistes pendant ma traversée des Alpes.
    Salutations Alpines,
    Greg.
    Samodejni prevod [Google]
    @ Antoine in Monique: Zdravo, srečno za vaš prestop. Prav tako bom slediti poti rdeče in rumene barve (in kos modre barve), od zahoda proti vzhodu. Zame je začetek Monaco 1. junij Da bi našli vse 1:25.000 zemljevide, to ni tako preprosto. Rešitev sem našel je, da čim bolj izkoristijo spletnih strani, ki omogočajo dostop do kartice. Nekateri se povezuje sem http://2010alpinecrossing.blogspot.com/2010/01/maps-gps-guidebook-etc-for-2000.html. To je verjetno strinjajo s pravili o avtorskih pravicah, vendar pa je preprost, da bi "galerija" takšnih spletnih straneh. Osebno sem se odločil, ni opravila podrobne zemljevide. Sem sestavil GPX datoteko iz mesta sledov Via Alpina, in nekaj kartic na oddelku off Via Alpina. Rezultat je veliko lažji kot deset strani kart. Podrobnosti o moji poti je na mojem blogu, da mi sporočite, če greš po enakem postopku, kot mi je ob istem času ... Vesel bi bil, da se srečujejo in izmenjujejo nekatere ukrepe z drugimi Via planincev v svojem prehodu Alp. Lep pozdrav Alpines, Greg.
  • Pablo - 10.2.17
    Ciao a tutti... Il campeggio libero è vietato, ma questo divieto si applica anche al dormire all'aperto con solo il sacco a pelo senza tenda??? sapete dove posso trovare i regolamenti relativi per la Svizzera?? saluti.
    Samodejni prevod [Google]
    Pozdravljeni vsi ... Brezplačno kampiranje je prepovedano, vendar pa ta prepoved velja tudi za spanje na prostem z le spalno vrečo brez šotora? ve, kje lahko najdem predpise v Švici? pozdrav.
  • Via Alpina International Secretariat - 10.2.16
    @Monique et Antoine : toutes les cartes et documents disponibles sur la Via Alpina sont indiqués, avec les adresses où se les procurer, à la rubrique "Documentation" du site. Les cartes topographiques de chaque zone sont indiquées sur les fiches-étape de la section "Les itinéraires" et les coordonnées des hébergements disponibles, ou des offices de tourisme compétents, sur chaque fiche-point d'étape - vous pouvez également composer un topo-guide avec les informations souhaitées, dans le sens de parcours choisi. Bons préparatifs et bonne rando ! - Nathalie Morelle, Secrétariat International Via Alpina
    Samodejni prevod [Google]
    @ Monique in Anthony: vsi zemljevidi in dokumenti, ki so na voljo na Via Alpina, so navedene z naslovi, kje dobiti jih, "Dokumentacija" oddelek območja. Topografske karte za vsako območje so prikazani na ustrezni korak v "poti", ter podatke o nastanitvenih možnosti, turističnimi organizacijami ali pristojni na vsaki kartici fazi točki - lahko pokličete tudi topo- vodnik z želeno informacij v izbrani smeri vožnje. Dobra priprava in dobra tura! - Nathalie Morelle, Via Alpina Mednarodni sekretariat
  • Monique et Antoine - 10.2.15
    Nous allons parcourir une partie de la Via_Alpina mais dans le sens contraire, en juin juillet 2010 au départ de Briançon vers Innsbruck.
    Nous emprunterons les itinéraires rouge et jaune.
    Est-il possible d'obtenir une carte détaillée du parcours et des renseignements concernant les hébergements?
    Samodejni prevod [Google]
    Bomo šli skozi nekaj Via_Alpina, vendar v obratni smeri, in sicer junija in julija 2010 odhod iz Briançon v Innsbruck. Mi izposoditi poti rdeče in rumene. Ali je mogoče, da bi dobili podroben zemljevid poti in informacije o nastanitvi?
  • Nelly Morisot - 10.1.21
    Un "journal" de mon voyage de Vaduz à Montreux qui correspond au tronçon vert de la Via Alpina sur http://monblogmontagne.over-blog.com/categorie-11231301.html
    Bons périples à tous les Via Alpinistes!
    Samodejni prevod [Google]
    "Dnevnik" na mojem potovanju od mesta Vaduz v Montreuxu, ki ustreza zelenem delu Vie Alpine na http://monblogmontagne.over-blog.com/categorie-11231301.html Dobro potuje vse Prek planincev!
  • Via Alpina International Secretariat - 10.1.21
    @Tole: Hallo, wir haben uns entschlossen, solch eine Kombination nicht anzubieten, weil der technische Aufwand sich unserer Ansicht nach wenig lohnt: da die Wege doch relativ weit von einander entfernt sind, braucht man einfach nur 2, für eine monatelange Tour höchstens 4 verschiedene Wanderführer herzustellen. Danke jedoch für die Anregung! - Nathalie Morelle, Internationales Sekretariat Via Alpina
    Samodejni prevod [Google]
    @ Toleranca: Pozdravljeni, smo se odločili, da ne bodo ponujali take kombinacije, zaradi tehnične zahtevnosti na naš način razmišljanja je vredno: ker proge so razmeroma daleč drug od drugega, vendar to traja le 2, za enomesečno turnejo največ 4 proizvajajo različne vodnike. Hvala za predlog, vendar! - Nathalie Morelle, Mednarodni sekretariat Vie Alpine
  • Tole - 10.1.21
    Hallo, der Datenexport der Wanderungen als Wanderführer ist gut, schön wäre die Möglichkeit auch Wanderungen über verschiedene Wege kombinieren zu können. Z.B. Start A56 über A66 und R50 bis R57.
    Samodejni prevod [Google]
    Halo, je izvoz podatkov iz pohodov so pohodništvo dobro, bi bilo lepo, sposobnost za združevanje sprehode z različnimi sredstvi. Npr Začnite A56 preko A66 in R50 do R57.
  • Via Alpina International Secretariat - 10.1.19
    @Joan: I am emailing Maurice now, to check if I can give you his email address! Regards - Nathalie Morelle, Via Alpina International Secretariat
    Samodejni prevod [Google]
    @ Joan: Jaz sem emailing Mauricea zdaj, da preverite, če lahko dam svoj e-poštni naslov! Regards - Nathalie Morelle, Via Alpina Mednarodni sekretariat
  • Joan Miller - 10.1.18
    Have just enjoyed Maurice Chazalet's account of his trip through Slovenia. We were a couple of days behind him and knew this from his entries in books, but never caught him. Is there any way I could get in touch with him to thank him?
    Samodejni prevod [Google]
    Pravkar uživala račun Maurice Chazalet prevzema svojo pot skozi Slovenijo. Bili smo nekaj dni za njim in vedel iz njegovih navedb v knjigah, vendar nikoli ujeli. Ali obstaja način sem lahko priti v stik z njim, se mu zahvalila?
  • Via Alpina International Secretariat - 09.12.30
    @claude: vous trouverez des campings dans un certain nombre de localités touristiques (vous renseigner auprès des offices de tourisme indiqués aux pages des points d'étape). Nous vous invitons à consulter la section "Questions/Réponses" pour des indications relatives au bivouac. Bons préparatifs ! - Nathalie Morelle, Secrétariat international Via Alpina
    Samodejni prevod [Google]
    @ Claude: tam boste našli kamp v številnih turističnih krajih (vprašajte na turističnih uradih, ki kotirajo na straneh točk na poti). Vabimo vas, da si ogledate "Vprašanja / odgovori" za informacije, ki se nanašajo na bivak. Dobra priprava! - Nathalie Morelle, Via Alpina Mednarodni sekretariat
  • claude - 09.12.28
    bonjour, mon ami et moi souhaiterions faire le circuit rouge entièrement à pied cet été (nous avons de mai à octobre) mais en camping (nous faisons bpc de treks avec la tente). est ce possible sur tout le circuit rouge? merci
    Samodejni prevod [Google]
    Pozdravljeni, moj prijatelj in mi je všeč, da bi rdeči kanal, v celoti peš to poletje (smo maja do oktobra), vendar kampiranje (BPC trekingi smo s šotorom). je to mogoče, na vse rdeče kanalu? hvala
  • spider - 09.12.11
    Sehr geehrter Webmaster,
    für mein Webprojekt www.terraalpin.de bin ich auf der Suche nach einem seriösen Linkpartner. Dabei bin ich auf Ihre Webseite Via Alpina gestoßen. Die dort gebotenen Inhalte finde ich nicht nur sehr nützlich und informativ, sondern sie werden auch ansprechend präsentiert und stellen somit auch für die Nutzer meines eigenen Onlineangebots eine sinnvolle Ergänzung dar. Aus diesem Grund habe ich einen entsprechenden Link zu Ihrer Seite gesetzt. Sie finden diesen Link auf Ihr Angebot unter der Adresse:
    http://www.terraalpin.de/weblinks/partner-und-freunde.html
    Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit und schauen Sie sich meine Website www.terraalpin.de einmal genauer an. Wenn Sie dann zu derselben Einschätzung kommen, würde ich mich sehr freuen, wenn Sie im Gegenzug auf meine Webseite Z" zurücklinken würden. Gern passe ich auch den Linktext des Links, den ich auf Ihre Seite gesetzt habe, Ihren Vorgaben entsprechend an und ergänze ihn auf Wunsch um eine kurze Beschreibung.
    Eine langfristige Linkpartnerschaft bringt uns beiden entscheidende Vorteile. Neben einem echten Mehrwert für die Nutzer der am Linktausch beteiligten Partnerseiten gewinnen die Websites auch an Popularität und Relevanz bei Suchmaschinen und lassen so die Besucherzahlen stetig steigen.
    Mit freundlichen Grüßen
    Dieter Behrens
    Samodejni prevod [Google]
    Spoštovani Webmaster, za moje www.terraalpin.de spletni projekt iščem uglednih povezave partnerjev. Tu sem prišel čez vašo spletno stran Via Alpina. Vsebina, ki ni se mi ne zdi zelo uporabna in informativna, vendar so tudi lepo predstavil in tako so tudi uporabniki svoji spletni ponudbi je koristen dodatek za tega razloga sem dal povezavo do vaše spletne strani. Najdete povezavo na vašo ponudbo na spletni strani: http://www.terraalpin.de/weblinks/partner-und-freunde.html Vzemite si trenutek in si na moji spletni strani www.terraalpin.de pobližje ogledamo. Če nato prišli do iste sodbe, bi bil zelo vesel, če bi vračal na svoji spletni strani Z spet pustil. "Vesel sem, da sem se lepo ujema s povezavo besedilo povezav sem dodal na svojo stran, vaše zahteve ustrezno in jo izpolnite Na zahtevo kratek opis. Dolgoročna povezava partnerstvo prinaša dve pomembni prednosti. Poleg dejanske dodane vrednosti za uporabnike partnerjev Link Exchange mest, katera mesta pridobijo na priljubljenosti in pomembnosti v iskalnikih, tako omogoči število obiskovalcev stalno narašča. S spoštovanjem, Dieter Behrens
  • c. keefe - 09.12.4
    Anyone who stayed at Refuge de MOEDE-ANTERNE remember the great story about the mountain legends. My French is very basic and would love to know the whole story!
    Samodejni prevod [Google]
    Vsakdo, ki je ostal na Refuge de MOEDE-ANTERNE spomnim veliko zgodbo o gorskih legend. Moja francoščina je zelo osnovna in bi radi vedeli celotno zgodbo!
  • Via Alpina International Secretariat - 09.11.19
    @emanuelecosta: We have just published the Questions/Answers section, which replies to most of your questions - please have a look! As regards the duration of the Red Trail, well there are 161 day stages that is approx. 5 months, wheather permitting, but have a look in the "Those who are back" section for examples of achieved crossings. Grazie per l'interesse e buon proseguimento! - Nathalie Morelle, Via Alpina International Secretariat
    Samodejni prevod [Google]
    @ Emanuelecosta: Pravkar smo objavili Vprašanja / odgovori oddelka, ki je odgovore na večino vaših vprašanj - poglej! Kar zadeva trajanje rdeči poti, obstajajo tudi 161 dni postopka, ki je pribl. 5 mesecev, vremenske dovoljuje, vendar si oglejte v "Tisti, ki so se vrnili" oddelku za primere doseženih prehodih. Grazie per l'Interesse e buon proseguimento! - Nathalie Morelle, Via Alpina Mednarodni sekretariat
  • emanuelecosta - 09.11.18
    Dear sir, madam,

    I’m interested in the red trail and I’ve some questions:

    1) I’m not a expert. Will I need some professional training or the experience I have made in Italians mountain with walks will be enough?
    2) How long, average, I will need to complete the red trail?
    3) I will go only with my dog (bracco italiano). She is an hounting dog, but I don’t go hounting.
    3.1) will I face legal problem in any of the nation I will walk in?
    3.2) is there any forbidden walk with the dog?
    3.3) there is any point where dog cannot go because of the difficulty (i.e. climbing..)
    3.4) does the dog need special documentation?
    4) Do I need any special document over the international passport?
    5) there is any other thing I should know?

    I thank you very much for the support.

    If you prefer you can answer me in Italian.

    Thanks you again

    Emanuele costa
    Samodejni prevod [Google]
    Spoštovani gospod, gospa, Zanima me v rdeče poti in sem nekaj vprašanj: 1) Nisem strokovnjak. Ali bom potreboval nekaj poklicno usposabljanje ali izkušnje sem jih naredile v gore z Italijani sprehodi bo dovolj? 2) Kako dolgo, povprečje, bom moral zaključiti rdečo sled? 3) jaz bom samo z mojim psom (Bracco italiano). Je hounting psa, ampak ne grem hounting. 3,1) bom obraz pravni problem v katerem koli naroda bom hoditi v? 3.2) ni nobene prepovedane sprehod s psom? 3.3) obstaja točka, kjer pes ne more iti zaradi težav (npr. plezanje ..) 3,4) pa pes potrebuje posebne dokumentacije? 4) Ali potrebujem poseben dokument Sprehodite se po mednarodnem potni list? 5) obstaja katera koli druga stvar, ki bi moral vedeti? Sem najlepša hvala za podporo. Če vam je ljubše, da mi lahko odgovorite v italijanskem jeziku. Hvala vam še enkrat Emanuele costa
  • Janek - 09.11.12
    @souris48

    I just received the copy of the map for the whole Red Trail in Slovenia from the Slovenian National Secretariate. It's very compact, but also easy to use. Just write to marko@via-avantura.com
    Samodejni prevod [Google]
    @ Souris48 Pravkar sem prejel kopijo karte za celotno rdeči poti v Sloveniji od slovenskega državnega Tajništvo. To je zelo kompaktna, ampak tudi enostaven za uporabo. Tako piše marko@via-avantura.com
  • Via Alpina International Secretariat - 09.11.8
    @souris48: le secrétariat national Via Alpina-Slovénie diffuse un recueil des extraits de cartes utiles dont vous trouverez les références dans la section La Via Alpina > Documentation > Cartes et brochures. Par ailleurs les références des cartes topographiques usuelles sont indiquées en bas de chaque page étape. - Nathalie Morelle, Secrétariat international Via Alpina
    Samodejni prevod [Google]
    @ Souris48: Nacionalni sekretariat Via Alpina Sloveniji distribuira zbirko izvlečkov uporabnih zemljevidov, ki jih lahko najdemo v poglavju o virih Via Alpina> Dokumentacija> Zemljevidi in brošure. Poleg tega so običajni reference topografske karte prikazano na dnu vsake strani koraku. - Nathalie Morelle, Via Alpina Mednarodni sekretariat
  • souris48 - 09.11.8
    pourriez vous me donner les noms et no des cartes disponibles pour le sentier rouge en Slovénie.
    Avec mes remerciements et salutations.
    Samodejni prevod [Google]
    Ali mi lahko poveste imena in nobenih zemljevidov na voljo za rdečo pot v Sloveniji. S hvala in Lep pozdrav.
  • Janek - 09.10.30
    The link to the Slovenian National Secretariate doesn't work. I'm trying to contact them to obtain the map they have put together for the Slovenian red trail.
    Samodejni prevod [Google]
    Povezava do slovenskega državnega Tajništvo ne deluje. Poskušam, da jih kontaktirate za pridobitev zemljevida, ki so jih sestavili seznam za slovenski rdeči poti.
  • Janek - 09.10.29
    @El_Pragmatico

    Could I contact you somehow to ask some questions about your hike?
    Samodejni prevod [Google]
    @ El_Pragmatico Bi lahko stik z vami nekako postaviti nekaj vprašanj o vašem pohod?
  • El_Pragmatico - 09.10.24
    @Janek

    Absolutely! I hiked from trieste to Menton this summer, mostly bivouacking as high up as possible. During those 3 months I've only stayed at a campsite/hotel for 9 nights.

    In my opinion you'll get a better experience if you go bivouacking as opposed to staying in a hut every night. And off course it's a lot easier on your purse ;-)
    Samodejni prevod [Google]
    @ Janek Seveda! Jaz hodili od Trsta do Menton to poletje, predvsem bivakirash kot visoko, kot je mogoče. V teh 3 mesecih sem le ostal v kampu / hotel za 9 dni. Po mojem mnenju boste dobili boljšo izkušnjo, če greš bivakirash v nasprotju z bivanjem v domu vsako noč. In off Seveda je veliko lažje na zaporno ;-)
  • Via Alpina International Secretariat - 09.10.13
    Not everywhere: in some villages there are campsites, in other places responsible bivouacking may be tolerated, but it is forbidden in a number of areas, including many national parks and most forested areas. More info to come shortly in our Questions / Answers section! - Nathalie Morelle, Via Alpina International Secretariat
    Samodejni prevod [Google]
    Ni povsod: v nekaterih vaseh pa so kampi, v drugih krajih, se lahko odgovorno bivakirash tolerira, vendar je prepovedano na številnih področjih, vključno s številnimi nacionalnimi parki in najbolj gozdnatimi območji. Več informacij v kratkem prišel v naše Vprašanja / odgovori oddelkom! - Nathalie Morelle, Via Alpina Mednarodni sekretariat
  • Janek - 09.10.10
    Is it possible to camp through he Via Alpina?
    Samodejni prevod [Google]
    Ali je mogoče, da taborišče prek njega Via Alpina?
  • Tuya85 - 09.10.10
    Peut-on avoir une idée du budget nécessaire pour l'itinéraire rouge en Slovénie (22 étapes).
    Merci
    Samodejni prevod [Google]
    Lahko dobite idejo proračuna, potrebnega za rdečo progo v Sloveniji (22 korakov). Hvala
  • Via Alpina International Secretariat - 09.10.9
    Bonjour, les fonctions de téléchargement des traces GPS correspondant à nos cartes seront actives dans la partie "Les itinéraires" du site d'ici quelques semaines, les tracés seront affinés par chaque pays au fur et à mesure de la disponibilité des relevés. - Nathalie Morelle, Secrétariat international Via Alpina
    Samodejni prevod [Google]
    Pozdravljeni, so naloge nalaganje poti GPS, ki ustrezajo našim kart aktiven v "poti", stran nekaj tednov, bodo zemljišča, natančneje v vsaki državi Ker razpoložljivost evidenc. - Nathalie Morelle, Via Alpina Mednarodni sekretariat
  • Tuya85 - 09.10.9
    Salut, ou peut-on télécharger la trace GPS de la Via Alpina dans la traversée de la Slovénie. Merci
    Samodejni prevod [Google]
    Odrešitev ali pa lahko prenesete skladbo GPS Via Alpina v prehodu Slovenije. Hvala
  • Famba - 09.9.20
    Antwort an Joachim: Wir haben eine Superunterkunft in Bagnoli(Ort 1 km vor Premuda) gefunden, gleich an der Straße neben einer Bar-direkte Empfehlung von Gastwirtin Premuda- wir sind bisher R1 bis R64 gelaufen, geben gerne Tipps. Gruß Heidi und Thomas
    Samodejni prevod [Google]
    Odgovori na Joachim: Imamo super hotel v Bagnoli najti (mesto 1 km pred Premuda), tik ob cesti, poleg hostesa bar neposredno priporočila Premuda o posodobitvah smo naletite R1 do R64 vam nasvete. Pozdrav in Heidi Thomas
  • Via Alpina International Secretariat - 09.9.17
    Antwort an Joachim: ja, es stimmt, seit ein paar Jahren hat das Rifugio Premuda keinen Übernachtungsbetrieb mehr. Daher wird es auch nicht mehr als Unterkunft auf den Etappenseiten aufgelistet: wenn Sie auf den Etappenseiten R1 oder B1 auf "Rifugio Premuda" klicken (auf der Karte oder in der darunterstehenden Tabelle) werden Sie sehen, dass wir stattdessen den Kontakt des Privatzimmers "Affitocamere Rada" angeben.
    Gute Vorbereitungen! - Nathalie Morelle, Via Alpina Internationales Sekretariat
    Samodejni prevod [Google]
    Odgovori na Joachim: Ja, res je, za nekaj let, Rifugio Premuda več prenočitev obratovanja. Zato se ni več navedena kot gost na odru strani: če ste na odru straneh R1 ali B1 "Rifugio Premuda" gumb (na zemljevidu ali v spodnji tabeli), boste videli, da je namesto tega smo se obrnite na zasebni "prostor Affitocamere Rada določa ". Dobro in pripravljeni! - Nathalie Morelle, Via Alpina Mednarodni sekretariat
  • ach04im - 09.9.17
    Eine Anfrage bei triesteag@cai.it wegen einer Übernachtung auf dem ersten Etappenziel rifugio premuda wurde mir mitgeteilt, dass man da nicht sclafen kann. weiss jemand etwas in der Nähe?

    oder sollte man die Route hier etwas anpassen?


    viele Grüße
    Joachim
    Samodejni prevod [Google]
    Preiskava Premuda triesteag@cai.it v noči na 1. Rifugio destinacij je rekel, da ne sme sclafen. kdo ve, kaj v bližini? ali bi morali spremeniti pot tukaj kaj? pozdrav Joachim
  • manfredi salemme - 09.8.27
    Sono nei pressi dell'arrivo, aspetto il giorno preciso perchè ho appuntamento con la Facoltà di Scienze Motorie fissato per il 31/8, è stata una esperienza meravigliosa, sto bene nonostante i tre mesi di cammino, sono felice di avercela fatta, complimenti alla Via Alpina.org per aver contribuito alla realizzazione del mio sogno.I problemi iniziali che ho avuto sono stati causati dalla troppa neve che quest'anno è caduta abbontantemente, ma superata la metà di giugno ho potuto apprezzare il percorso ben segnalato ovunque.
    Consiglio ai prossimi Vialpinisti di informarsi sempre delle condizioni meteo e comunque portarsi sempre una tenda e barrette energetiche.
    Viva la Via Alpina!
    Samodejni prevod [Google]
    Blizu prihoda, poglej točen datum, ker imam sestanek s Fakultete za kineziologijo, določenega za 31/8, je bila čudovita izkušnja, v redu sem kljub treh mesecih hoje, sem vesel, da sem naredil, čestitke Via Alpina.org, da so prispevali k uresničevanju mojih sogno.I začetnih težavah sva bila zaradi preveč snega letos padel abbontantemente, vendar pa je presegla sredi junija sem bil sposoben ceniti pot označena povsod. Svet obvestiti naslednjega Vialpinisti vedno vremenski pogoji in v vsakem primeru vedno nosite s seboj šotor in energijske tablice. Viva la Via Alpina!
  • Kukko - 09.8.26
    We walked the Via Alpina from Sargans to Montreaux this summer, and the full journal with all the photos can be found here: http://alpinepassroute.blogspot.com/

    Amazing route!
    Samodejni prevod [Google]
    Sprehodili smo se Via Alpina iz Sargans na Montreaux to poletje, in polno revija z vsemi fotografijami lahko najdete tukaj: http://alpinepassroute.blogspot.com/ Neverjetno poti!
  • Via Alpina International Secretariat - 09.8.24
    La rubrica "La Via Alpina > Documentazione" del sito presenta tutte le pubblicazioni disponibili. In questo momento purtroppo non esiste una guida dell'itinerario rosso in italiano pero, come gia indicato, entro poche settimane sarà possibile generare una topo-guida digitale "su misura" a partire dei dati web. Speriamo che questo risponderà alle attese. - Nathalie Morelle, Segretariato internazionale Via Alpina
    Samodejni prevod [Google]
    Knjiga "Via Alpina> Dokumentacija" stran predstavlja vse razpoložljive publikacije. V tem času, žal, ni rdeča pot navodila v italijanščini, vendar, kot že navedeno, v nekaj tednih pa bo mogoče ustvariti topo-okvirne digitalne "po meri" podatke iz spleta. Upajmo, da bo to odgovor na pričakovanja. - Nathalie Morelle, Mednarodni sekretariat Vie Alpine
  • Giovanni Mazzolai - 09.8.12
    E' possibile trovare la guida dell'itinerario rosso della via alpina in lingua italiana. Grazie
    Giovanni Mazzolani
    Samodejni prevod [Google]
    In "mogoče najti pot navodila rdečo planinsko pot v italijanščini. Hvala John Mazzolani
  • Via Alpina International Secretariat - 09.8.5
    Bonjour et merci de votre intérêt ! La Via Alpina ne présente pas de difficulté technique, mais certains tronçons plus exposés peuvent nécessiter le pied sûr et l'absence de vertige. Attention aussi aux névés en début de saison, à la longueur de certaines étapes et bien sûr aux conditions météo en haute montagne. Voir aussi www.via-alpina.org/page/31 et prochainement notre rubrique Questions/Réponses. Nathalie Morelle, Secrétariat international Via Alpina
    Samodejni prevod [Google]
    Pozdravljeni in hvala za vaše zanimanje! Via Alpina ne predstavlja tehnične težave, vendar so nekateri odseki zahtevajo bolj izpostavljeni stojišče in odsotnost vrtoglavice. Pazite tudi na začetku sezone snežnih področjih, dolžina nekaterih fazah in seveda vreme v gorah. Oglejte si tudi našo oddelek in kmalu www.via-alpina.org/page/31 Vprašanja / odgovori. Nathalie Morelle, Via Alpina Mednarodni sekretariat
  • Fredolafleur - 09.8.3
    Quel est le niveau d'entrainement necessaire pour la via alpina ?
    Samodejni prevod [Google]
    Kakšna je stopnja usposobljenosti, potrebne za Via Alpina?
  • manfredi salemme - 09.7.26
    Sono partito da Muggia il 31/5, ora mi trovo a Valgrisenche, domani entro in Francia, sono felice di essere arrivato fin qui, ma vado avanti, saluto Pauline e Pascal, Michel che purtroppo ha dovuto abbandonare, ma è un grandissimo uomo, qui si soffre, si è felici, stanchi, forti.... ma si vive una esperienza meravigliosa
    Samodejni prevod [Google]
    Pustila sem Milje 31/5, zdaj sem Valgrisenche jutri v Franciji, sem vesel, da sem prišel tako daleč, vendar sem šel naprej, jaz pozdravim Pauline in Pascal Michel, ki žal moral oditi, vendar je velik človek, Tukaj trpimo, smo veseli, utrujeni, močno .... ampak boš živel čudovito izkušnjo
  • Sauron - 09.7.6
    Un jour peut-être...
    Samodejni prevod [Google]
    Nekega dne mogoče ...
  • heller luciano - 09.7.3
    cerco compagni partenza da trieste per ??
    Samodejni prevod [Google]
    Iščem tovariši začnejo Trstu?