Passeggiata / turismo (sentiero largo non esposto)
Escursione (sentiero di montagna, a volte stretto ed esposto)
Escursione alpina (passaggio attrezzato o molto esposto, nevaio, blocchi rocciosi)
R29
Seekofelhütte / Rifugio Biella » St. Martin in Gsies / S. Martino in Casies
|
4h10 |
26.5 km
|
54 m
|
1146 m
Attraverso la Forcella sopra il Forno vicino al Rifugio Biella (2.327m) si sale verso est al Buco del Giovo e di là si continua fino al Lago di Braies a ca. 1.500m; ci si trova così a percorrere un tratto dell' Alta Via delle Dolomiti n. 1. Si continua per 12km lungo la pianeggiante Val di Braies fino a Monguelfo. Da quì si può partire in corriera per la Val Casies.
Passando per la Porta del Forno, una forcella con capitello (2388m), si cammina verso est sotto il Monte Muro fino alla forra del Buco del Giovo e proseguiamo verso nord fino al Lago di Braies, (Pragser Wildsee) situato ai piedi della parete nord della Croda del Becco alta 1400m. In queste acque a 1500m d’altitudine sopravvive ancora la leggenda degli scomparsi re di Fanes. Dalla forcella al lago ci sono circa 900m di dislivello in discesa. Attenzione nella zona del Buco del Giovo poiché il sentiero, a tratti, si restringe. Fino a questo punto la Via Alpina segue fedelmente il tracciato dell'Alta Via delle Dolomiti n. 1. L’itinerario prosegue lungo la riva sinistra del lago, passando davanti all'albergo Lago di Braies (la prima possibilità di pernottamento nella direzione Trieste-Monaco, dopo il rifugio Biella) e si esce dalla Valle di Braies. Questa si dirama verso sud tra i paesi di Monguelfo e Villabassa in Alta Val Pusteria e, dopo Braies di Fuori si divide in due rami, est e ovest (guardando da nord). Sempre seguendo i segnavia 1, dopo 6km di marcia in parte tra bellissimi boschi ad alto fusto si raggiunge il centro di Ferrara. Da qui con altri 6km di cammino (in parte per sentieri, in parte su strade forestali o asfaltate) seguendo il sentiero n. 2a, in questo tratto piuttosto monotono, si raggiunge il comune di Monguelfo di 2500 abitanti (ca. 1090m) in Val Pusteria. Da qui si abbrevia la tappa prendendo il bus di linea per arrivare a San Martino (1276m) in Val Casies. Nel tratto dal Lago di Braies fino in Val Pusteria si consiglia di consultare una carta topografica della zona, perché il percorso non è evidente e il tipo di sentiero cambia in continuazione.
Arrivati a Monguelfo si incontra qualche difficoltà per arrivare dal centro del paese al sentiero n. 2a, dalla parte opposta della valle. (Stefan Illmer, Karin Leichter, AVS)
Patrimonio naturale e culturale
Con questa tappa la Via Alpina lascia la zona delle Dolomiti e conduce nelle montagne a nord della Val Pusteria. Geologicamente parlando si attraversa il confine tra le Alpi centrali e meridionali, quindi la cosiddetta "Linea della Val Pusteria". Questa linea di separazione viene anche detta Lineamento Periadriatico rappresenta una rilevante linea sismica. Il Parco Naturale Fanes-Sennes-Braies offre agli amanti della natura un'inesauribile quantità di monumenti naturali, la cui conservazione dovrebbe stare a cuore a tutti noi. Il parco, nel regno dei Monti Pallidi, appassiona per le bizzarre forme delle sue cime, per laghi alpini tra i più belli dell'Alto Adige, come pure per la sua fauna e flora ricche ed interessanti. La Val di Braies, che si apre verso sud, si trova nella zona del Parco Naturale Fanes-Sennes-Braies e nel mondo particolare delle Dolomiti di Braies. Sede del comune è Ferrara (Schmieden), una località, di tradizioni contadine, inserita in un paesaggio naturale con una particolare ricchezza di piante e animali. Ferrara ha tre frazioni: Braies di Fuori, Braies di Dentro e S. Vito. Tra le acque del lago, che chiude la valle, e i prati nella località di vacanza Prato Piazza s'innalzano possenti cime dolomitiche con innumerevoli escursioni e vie d'arrampicata di ogni grado di difficoltà. Il territorio alpino offre esperienze di alta quota e punti panoramici stupendi. Chiese e cappelle hanno un ruolo importante nella cultura tirolese, era, infatti, usuale nei tempi andati, che ogni insediamento avesse la sua cappella, perciò nella zona si trovano numerosi edifici sacri. Solo a Braies si contano due chiese e sette cappelle. La Val Punteria, terza valle dell'Alto Adige in ordine di grandezza, è molto importante per la vita culturale ed economica della regione. Questa valle alpina trasversale, si snoda lungo il versante meridionale del crinale principale delle Alpi per ca.60 km. In direzione est-ovest. Ha inizio, in territorio italiano, a San Candido e prosegue verso ovest fino alla conca di Bressanone. A causa delle quote elevate (da 750m in su) non è molto densamente abitata. Il paesaggio è quindi caratterizzato da campi coltivati, prati e soprattutto grandi estensioni di boschi di conifere, interrotti da paesi, insediamenti e masi isolati. Fa eccezione la conca di Brunico, capoluogo della Val Punteria, che rappresenta il centro economico e culturale della zona. Un settore economico decisivo per l'economia della Val Pusteria è, come per molte altre valli alpine, il turismo. (Stefan Illmer, Karin Leichter, AVS)
Altri grandi itinerari e varianti
L'Alta Via Dolomitica n. 1 parte dal Lago di Braies e in 8 tappe giornaliere porta fino a Belluno (segnavia: triangolo blu con il numero 1) e tocca anche il Gruppo della Croda del Becco. Si percorre il tratto di valle in direzione contraria, cioè dal rifugio Biella per la Porta sopra al Forno si scende al Buco del Giovo e si continua fino alla riva nord del Lago di Braies.
Una gradita sorpresa, una critica? Inserite il vostro commento personale su questa tappa. Per osservazioni più generali, utilizzate la funzione commento della pagina La parola ai Via Alpinisti.
Carsten - 10/01/22
(2) The app AllTrails has 32km and 1000m elevation gain for R29 -- it seems to divert to hiking trails, including a significant climb (in the direction of R30) after Welsberg; it should be possible to rather than complete R29 and descend to St. Martin switch to (some kilometers into) R30. (St. Martin seems a perfectly arbitrary stage between two sections.) See the app Maps.me for bypassing St. Martin even when following the Via Alpina GPS data. If walking R29 from Prasg Wildsee roughly in accordance with the GPS coordinates, then enter "Karbach" or "Galfall Alm" into Maps.me to avoid a couple of kilometers of detour to St Martin (and a corresponding road walk).
In case of bad weather: The app Maps.me has a low-level route suggestion, mostly off-road, for a 33km walk from Welsberg to the Talstation in R33 (or a 38km walk with an ascent towards the end of R33).
Carsten - 10/01/22
(1) No water on the alternative approach to the Seekofelhuette for the last hour, none at the Seekofelhuette, none on the regular descent, none at the Prags Wildsee. First water c. 30min after Prags Wildsee, 5 meters from the trail, passing a parking lot behind an older large hotel: The typical pipe continuously dispensing water into a trough. Three such outlets in Schmieden, several in Welsberg.
Resupply: Schmieden has a Despar, Welsberg a Coop. (Both were closed on Sunday.)
The app Maps.me displays the detailed way to St. Martin (25km from Prags Wildsee). Trail 1 to Schmieden, 2A continuing to Welsberg, then the Talblickweg to St. Martin; all except the first are bicycle paths, typically but not always asphalt.
I enjoyed getting a feeling for the distance between the Dolomites and what comes next, but would, on second thought, seriously consider taking the bus from Prags Wildsee (every 30min) to Welsberg, followed by a bus to St. Martin.
Lolo - 24/07/19
J'ai pris le bus 441 à Monguelfo (2€50, toutes les heures rondes) pour finir cette étape à St Martin pour éviter les 12 derniers km.
Hotel Kircherwirt 60€ 1/2 pension. Très bien.
Traduzione automatica
[Google]
Ho preso l'autobus 441 per Monguelfo (2 € 50, tutto l'anno) per finire questa tappa a St Martin per evitare gli ultimi 12 km. Hotel Kircherwirt 60 € 1/2 pensione. Molto bene.
Potos marcheurs - 05/08/18
Cette étape me parait irréaliste. Il faut descendre de Biella avant d'entamer les 27 km de plat avec pas mal de macadam jusqu'à saint Martin. Prendre le bus à lago deBraies ou couper l'étape en dormant à Smiedden.
Traduzione automatica
[Google]
Questo passaggio mi sembra irrealistico. È necessario scendere da Biella prima di iniziare i 27 km di appartamento con un sacco di macadam fino a Saint Martin. Prendi l'autobus per Lago de Braies o taglia il palco mentre dormi a Smiedden.
POPEYE GG - 13/06/18
4 juiillet 2017
Du Rifugio Biella, je suis parti sur Cocodain, que j'avais raté hier, et je ne regrette pas, c'est minéral à souhait!
Je suis donc repassé par une même partie de chemin que la veille, puis descente sur Lago di Braies, aménagée. On retrouve au lac beaucoup de monde!
Descente jusqu'à Monfuelgo, puis bus pendant les 11 derniers km, pour échapper à la route.
Difficulté de trouver un hébergement à San Martino in Casies, où pourtant il y a plusieurs hôtels.
Finalement, trouvé au superbe hôtel Waldruhe (qui porte bien son nom, c'est calme!), à recommander, et eux au moins acceptent la carte Visa!
Traduzione automatica
[Google]
4 luglio 2017 Dal Rifugio Biella, sono partito per Cocodain, che ieri mi ero perso, e non mi pento, è un desiderio minerale! Così sono stato stirato dalla stessa parte del modo in cui il giorno prima, poi giù sul Lago di Braies, sistemato. Ci sono molte persone nel lago! Discesa fino a Monfuelgo, poi autobus per gli ultimi 11 km per sfuggire alla strada. Difficile trovare un alloggio a San Martino in Casies, dove comunque ci sono diversi hotel. Infine, trovato nel bellissimo hotel Waldruhe (che è giustamente chiamato, è tranquillo!), Per raccomandare, e almeno accettano la carta Visa!
followed the Talblickweg between Welsberg and Kargruben (near S.Martino), the GPS track is just a straight line between Welsberg and S. Martino and this hiking/biking path avoids walking on a busy road.
Traduzione automatica
[Google]
dopo il Talblickweg tra Welsberg e Kargruben (vicino a S.Martino), la pista GPS è solo una linea retta tra Welsberg e S. Martino e questo percorso escursionistico / ciclistico evita di camminare su una strada trafficata.
Hannes - 22/11/16
Habe halt im Gsiesertal gemacht. Habe in der Mountain Residence Montana gewohnt. Wurde in St. Martin am Ende der Wanderung abgeholt und am nächsten morgen wieder zum Ausgangspunkt der nächsten Wanderung gebracht. Die Residence kann man Empfehlen.
Mountain Residence Montana
www.app-montana.it
Traduzione automatica
[Google]
Ho appena fatto nel Gsiesertal. Ho soggiornato al Mountain Residence Montana. È stato prelevato a St. Martin alla fine dell'escursione e il mattino successivo è tornato al punto di partenza della prossima escursione. Il Residence può essere raccomandato. Mountain Residence Montana www.app-montana.it
In St Martin, behind the church there are two Gasthofen. I stayed at the Kircherwirt (E43 HP pp) which I can recommend. While you eat your 4-dishes dinner on the terrace you can have a last look at the Dolomites, which now seem so far away... Opposite to the bus-stop there is a tourist office. I was told that around August everything in and around St Martin is full.
Traduzione automatica
[Google]
A San Martino, alle spalle della chiesa vi sono due Gasthofen. Ho soggiornato al Kircherwirt (E43 HP pp), che posso consigliare. Mentre si mangia il 4-piatti cena sulla terrazza si può avere un ultimo sguardo alle Dolomiti, che ora sembrano così lontani ... Di fronte alla fermata c'è un ufficio turistico. Mi è stato detto che intorno ad agosto tutto dentro e intorno a St Martin è piena.
From the Pragser Wildsee to Schmieden the track leads through forests. Along the way are interesting information panels about the Dolimites. From Schmieden the track follows an asphalted cycle-road that I found very boring. I recommend tot take the hourly bus from Schmieden to Wellsberg. Then take another hourly bus from Wellsberg tot St Martin (20 mins ride). The busride is interesting because in circles through all the villages in the valley.
Traduzione automatica
[Google]
Dal Lago di Braies a SCHMIEDEN la pista conduce attraverso boschi. Lungo il percorso sono pannelli interessanti informazioni sul Dolimites. Dal Schmieden la pista segue un ciclo-strada asfaltata che ho trovato molto noioso. Vi consiglio tot prendere l'autobus ogni ora dalle Schmieden a Wellsberg. Poi prendere un altro autobus ogni ora dalle Wellsberg tot St Martin (20 min corsa). Il busride è interessante perché nei circoli attraverso tutti i villaggi della valle.
Elisabeth - 09/12/12
Ici on parle du lac de Braiès plutôt que Prags. Après le le lac, le sentier n° 1 est dévié (travaux routiers) au niveau de St-Veit où il faut suivre la route. Il y a un arrêt de bus à St-Veit. Le bus dessert Niederdorf où il vaut mieux prendre le train pour Welsberg. A la gare de Welsberg, le bus du matin pour S. Martino in Casies part à 9h.
Traduzione automatica
[Google]
Qui si parla del lago piuttosto che pantaloni Braies. Dopo il lago, percorso nessuno è deviata (lavori stradali) a St. Veit, che deve seguire la strada. Vi è una fermata del bus a St-Veit. Il servizio di autobus Villabassa dove meglio prendere il treno per Monguelfo. Una stazione di Monguelfo l'autobus mattina a S. Martino in Casies mano alle 9.
Jean-Louis GIRAUD - 29/03/12
Arrivé à SAN MARTINO VAL CASIES, au terme de l'étape R29, j'ai trouvé un hotel à proximité de la vallée de Karbachtal dont la montée, demain, fera l'essentiel de l'étape ...
Accueil trés agréable dans un bel établissement avec des prestations de grande qualité et un prix trés abordable...Aprés négociations ! En ce début juillet 2011 l'hotel était trés peu rempli. Se lever tot et prendre le temps d'apprecier le buffet...
HOTEL WALDRUHE
Fam. SCHALLER
I-39030 SAN MARTINO VAL CASIES
Tel 00 39 (0)474 978 403
Fax 00 39 (0)474 978 451
Email : hotel@waldruhe.com
www.waldruhe.com
Traduzione automatica
[Google]
VAL SAN MARTINO arrivati Casies, dopo la fase R29, ho trovato un albergo vicino al Karbachtal valle la cui ascesa domani sarà il passo fondamentale ...
Casa molto piacevole in una bella struttura con servizi di alta qualità e prezzo molto conveniente ... Dopo i negoziati! Ai primi di luglio 2011 l'hotel era molto pieno. Alzarsi presto e prendere il tempo di apprezzare il buffet ...
Hotel Waldruhe
Fam. SCHALLER
I-39030 VAL SAN MARTINO Casies
Tel. 00 39 (0) 474 978 403
Fax 00 39 (0) 474 978 451
E-mail: hotel@waldruhe.com
www.waldruhe.com
|
4h10 |
26.5 km
|
54 m
|
1146 m
Una gradita sorpresa, una critica? Inserite il vostro commento personale su questa tappa. Per osservazioni più generali, utilizzate la funzione commento della pagina La parola ai Via Alpinisti.