Passeggiata / turismo (sentiero largo non esposto)
Escursione (sentiero di montagna, a volte stretto ed esposto)
Escursione alpina (passaggio attrezzato o molto esposto, nevaio, blocchi rocciosi)
C2
Vaduz » Sargans
|
4h50 |
17.7 km
|
407 m
|
383 m
Ci si lascia alle spalle Vaduz in direzione sud-ovest e si attraversa innanzitutto la pianura del Reno e il confine con la Svizzera. Da Sevelen si sale leggermente nel bosco fino a Gretschins. Passati Fontnas, Azmoos e Vild, camminando ai piedi del Gonzen, si arriva a Sargans, meta della tappa.
Il Sentiero Verde lascia il Principato di Liechtenstein e porta in Svizzera a Sevelen nel Canton San Gallo. Segue il sentiero escursionistico lungo il Reno (Rheinauen-Wanderweg) a nord-ovest della cittadina fino agli impianti sportivo-ricreativi di Haberfeld, continua sulla diga interna verso sud, passa davanti allo stadio di calcio e attraversa il Reno e il confine sul ponte di legno, considerato monumento. Seguendo la strada principale si passa la ferrovia presso la stazione di Sevelen e infine si raggiunge il centro del paese di Sevelen. Da qui il sentiero sale attraverso una piccola valle, al pianoro di Oberschan. Continua poi passando per rocce, boschi e acquitrini fino a Gretschins. Camminando sul pendio si raggiunge Fontnas, da cui si scende al margine della pianura del Reno e si continua ai piedi del massiccio Alviers-Massiv fino ad Azmoos. Il sentiero sale poi leggermente e conduce, attraverso il bosco, a Vild, con una piccola cappella. In primo piano troneggia il castello di Sargans, che indica la strada tra vigne e prati. Sotto il castello si procede lungo la strada principale fino alla stazione di Sargans. (Schweizer Wanderwege)
Patrimonio naturale e culturale
Ruderi Wartau La collina del castello di Wartau si trova a est di Gretschins e fa parte del paesaggio collinare del Wartau una regione paesaggisticamente affascinante e varia dal punto di vista dell'ambiente. Terreni pianeggianti favoriti dal clima influenzato dal Föhn creano le condizioni ideali per l'esistenza di numerosi animali e piante amanti del caldo (tra l'altro la rara vipera colubro liscio). La vegetazione era talmente cresciuta dagli anni '50, che i ruderi del castello di Wartau, simbolo del paese, rischiavano di scomparire. Dal 2001 è in corso un progetto per la valorizzazione paesaggistica ed ambientale della collina del castello. Forte di artiglieria Magletsch Il forte di artiglieria Magletsch, detto anche "Il Martello" (Der Hammer), è stato costruito durante la Seconda Guerra Mondiale e costituisce il pilastro più a nord della fortezza di Sargans. In seguito alla riforma dell'esercito del '95 la grande costruzione che ospitava l'artiglieria fu dismessa. Il piano superiore, di significato nazionale, è stato mantenuto com'era negli anni '90 in cui era in funzione come opera di guerra e può essere visitato in gruppi guidati. Sargans Sargans, situato in una conca della Valle del Reno si trova nominato per la prima volta nel 765. La località ha sempre avuto un ruolo importante e strategico per il traffico poiché la vecchia strada di passagio Zurigo-Grigioni che, più tardi nel tempo, portava anche in Austria e in Italia passava per Sargans. Nel XIII sec. i conti di Werdenberg-Sargans posero la loro residenza nel castello da cui si poteva sorvegliare tutta la valle. Nel 1337 Sargans divenne città, nel 1405 fu distrutta dagli Appenzellesi, nel 1445 dai confederati. In tutti e due i casi però non riuscirono ad impadronirsi del castello che, orgoglioso, si elevava su una cresta rocciosa del Gonzen . Nel 1811 Sargans subì un disastroso incendio. Fino al tempo degli Elvetici, vale a dire fino al 1798, il castello servì come residenza del governatore di provincia, nel 1899 il comune di Sargans lo comprò per la somma di 80 000 franchi e immediatamente furono avviati i necessari lavori di restauro. Ora il castello ospita una locanda e nella torre il Museo del territorio di Sargans (collezioni di storia locale, ritrovamenti preistorici). Nel centro storico, ricostruito dopo il 1811, tra la porta superiore (Obertor) e la porta inferiore (Untertor) si trovano la classicheggiante Gallatihaus, oggi municipio, e la Broderhaus, una semplice casa borghese con fabbricati rurali e ancora la chiesa parrocchiale dedicata ai santi Osvaldo e Cassiano, che già menzionato alla metà del IX secolo, fu ricostruita nel 1709. La parte inferiore della torre apparteneva ad un precedente edificio gotico, fu alzato nel 1892 e nel 1934 provvisto di un cosiddetto Käsbissendach (tetto a due falde). Il portale in marmo è barocco. All'interno soffitto affrescato del 1710, altari barocchi e pulpito di marmo nero. (Schweizer Wanderwege)
Carte topografiche utili
237 T Walenstadt ~ Swisstopo (1: 50'000)
Glarnerland Walensee ~ Hallwag Kümmerly und Frey AG / ISBN 3-259-00865-9 (1: 60'000)
Wanderkarte Flumserberge-Walensee ~ Kantonal st. Gallische Wanderwege / ISBN 3-906606-08-0 (1: 25'000)
Una gradita sorpresa, una critica? Inserite il vostro commento personale su questa tappa. Per osservazioni più generali, utilizzate la funzione commento della pagina La parola ai Via Alpinisti.
Tof - 07/01/15
Trieste-Monaco le 18/8/14
Départ des ruines de Schalun pour entrer en Suisse. Ravitaillement possible à Sevelen (supermarché).
Arrêt au-delà de Mels, bivouac en forêt sur la route au lieu dit "furstchchopf" sur la carte. Pas d'eau.
Traduzione automatica
[Google]
Trieste-Monaco il 18/8/14 dalle rovine di Schalun per entrare in Svizzera. Può fornire in Sevelen (supermercato). Smettila di là di Mels, foresta bivacco sulla strada in un luogo chiamato "furstchchopf" sulla mappa. Niente acqua.
Monaco - Trieste
Sargans - Vaduz is a transition walk that took me 6h (slowly), mostly roads to walk
Traduzione automatica
[Google]
Monaco - Sargans Trieste - Vaduz è una transizione passeggiata che mi ha portato 6h (lentamente), per lo più strade da percorrere
joan - 22/09/11
Hotel zum Ritterhoff was the cheapest in Sargans in the summer of 2011 (Single bath with breakfast 75 Sf.), but it generates a LOT of noise: there is one train every 10' all night long in the back, AND a disco in the front. So, think it twice before going into it.
Traduzione automatica
[Google]
Hotel zum Ritterhoff era il più economico a Sargans, nell'estate del 2011 (vasca singola con prima colazione 75 Sf.), Ma genera un sacco di rumore: c'è un treno ogni 10 'per tutta la notte nella parte posteriore, e una discoteca nel anteriore. Quindi, pensateci due volte prima di andare in esso.
Una gradita sorpresa, una critica? Inserite il vostro commento personale su questa tappa. Per osservazioni più generali, utilizzate la funzione commento della pagina La parola ai Via Alpinisti.