Depuis le refuge Kenzen, suivre le sentier en direction du sud. Le sentier passe par la cascade de Kenzen et le cirque de « Gasse », jonché de rochers. Continuer vers le sud-ouest par une montée raide. Plusieurs virages en épingle permettent d’arriver au col de Kenzensattel (1 650m) entre Hochplatte et Kenzenkopf. Au nord du mont Hochplatte, descendre par un sentier rocailleux dans le cadre karstique de la vallée de Gumpen. Ici, au milieu des sommets de la chaîne de Kenzen, plusieurs sentiers convergent. La Via Alpina suit le sentier de gauche vers l’ouest. Plus loin, le sentier bifurque sur la gauche vers le Fensterl. La pente raide mène à un arc rocheux de la crête entre les pics Krähe et Hochplatte. La Via Alpina reste cependant sur le sentier continuant tout droit et le suit jusqu’au Gabelschrofensattel, à 1 900m (ce tracé est plus facile que celui passant par le Fensterl qui comporte plusieurs passages exposés et sécurisés par des cordes). Depuis le Gabelschrofen, continuer la descente vers l’ouest par des virages en épingle dans le bassin Schwangauer. Le sentier traverse le bassin. Après une courte distance à travers bois, le sentier s’élargit. Une montée tranquille puis une autre descente permettent d’arriver au col de Niedere Straußbergsattel. Le sentier tourner brusquement et, immédiatement après, le sentier de randonnée descend sur la gauche à travers bois. Traverser le Köllebach au niveau d’un petit pont pour arriver dans la région d’Ochsenängerle. Plus bas, on arrive à un sentier forestier au niveau d’un pavillion de chasse. Rester à droite et descendre à un rythme agréable sur Bleckenay par la gorge de Pöllat, où l’auberge et la résidence de chasse d’origine de l’Empereur Maximilien invitent au repos. De là, un service de bus régulier mène à Hohenschwangau. Il est bien sûr possible de continuer à pieds. Il faut ensuite passer de l’autre côté du ravin Pöllat et, au refuge Fritz-Putz, prendre le sentier forestier pour sortir de la vallée en passant à travers bois. Au niveau du pont Marienbrücke, qui offre la meilleure vue sur le château Neuschwanstein, ce sentier rencontre une route goudronnée venant de Bleckenau. Descendre par le sentier de randonnée en direction de Hohenschwangau avec le château Hohenschwangau. Prendre la route Schwangau pour passer également par le château Bullachberg. Passer par le centre-ville de Schwangau pour arriver à la promenade du lac Forggensee, qui mène à Füssen par un sentier sans difficulté.
(Christina Schwann, OeAV)

 

Les châteaux royaux de Neuschwanstein et Hohenschwangau se situent dans la région d’Ostallgäu, dans un cadre magnifique. Les ruines du château de Hohenschwangau, dont l’histoire remonte au 11ème siècle, ont été acquises par le père de Ludwig, Maximilien II, restaurées entre 1832 et 1836 et en partie reconstruites. Étant jeune, Ludwig séjourna souvent dans cette résidence d’été et y vécu les plus beaux jours de vie, ce qui explique certainement son penchant pour le côté romantique des châteaux. Fortement inspiré par le château de Wartburg, il décida de construire le château de Neuschwanstein en 1868, un projet inachevé au moment de sa mort en 1886. Souvent, les visiteurs prennent à tort Neuschwanstein comme l’image du château allemand médiéval. Ce château pittoresque se dresse sur un rocher dominant le ravin de Pöllatschlucht. Le pont Marienbrücke surplombant la cascade offre la meilleure vue sur cet imposant « château de compte de fée ». Du temps du monarque, les gens ne comprenaient pas le sens d’un tel gaspillage d’argent et Ludwig fut déchu de ses pouvoirs en grande partie à cause de cela. Aujourd’hui, une région entière bénéficie de sa faiblesse pour un Moyen-âge romantique et joyeux. À Schwangau, fièrement nommé le « village des châteaux royaux », le « Colomansritt » a lieu tous les ans le deuxième dimanche d’octobre. Il s’agit d’une procession de célébration avec des cavaliers et des calèches durant laquelle des prières sont prononcées à l’égard de tous les animaux de la ferme. Coloman était un moine itinérant venu d’Irlande et canonisé en 1245. On dit que ses reliques protégeraient et guériraient les maladies. Le Colomansritt est une coutume qui remonte au 15ème/16ème siècle. La procession commence à Schwangau et se dirige vers l’église de St Coloman (les reliques de St Coloman sont conservées à l’intérieur de l’église), située toute seule dans un champ en dehors de la ville. Après une messe célébrée dans un champ en face de l’église, la procession se rend au centre thermal pour se rafraîchir, où se déroule ensuite un marché festival. Le lac de Forggensee a été construit il y a 50 ans pour générer de l’énergie et pour protéger la région contre les risques d’inondation. Le remplissage du lac en fait disparaître les vestiges de l’époque Romaine trouvés là ainsi que les villages de Forggen, Deutenhausen et Brunnen. Étant donné que le lac est en majeur partie vidé entre octobre et mai, les restes d’un monde submergé refont surface à cette période, permettant ainsi de les observer de plus près à l’occasion d’une visite guidée. (Michael Kleider,)