Randonnée (sentier de montagne, parfois étroit et exposé)
Randonnée alpine (passage équipé ou très exposé, névé, blocs)
R9
Porezen » Črna prst
|
6h30 |
14.9 km
|
1106 m
|
858 m
Cette étape conduit aux Alpes juliennes, plus précisément aux montagnes inférieures de Bohinj dont on aperçoit la crête. Suivre un sentier forestier en montée, escarpé par endroits. Monter sur la crête qui mène au but de l’étape. Vue sur la station de ski sous Kobla. Le Črna prst (Doigt Noir) est connu pour sa riche flore alpine et ses beaux panoramas. On est dans le parc national du Triglav !
Débuter sur un chemin carrossable en mauvais état en direction du nord. Quitter ce chemin au bout de quelques mètres et suivre l'arête en direction de l'alpage Trtniška planina. Sous le sommet du Pohoški kup (1542 m), passer une ancienne caserne militaire puis descendre l'arête pour accéder à Trtniška planina. 30 minutes. De l'alpage, marcher sur un chemin mieux aménagé qui, à l'abord d'une pente, devient un sentier forestier qui descend en lacets le versant nord du Hoč. Au bas de la pente, avancer sur un chemin carrossable qui conduit à une ferme que l'on contourne. Continuer en forêt le long du chemin qui descend à nouveau une pente raide en lacets et débouche sur une route que l'on suit pour arriver en quelques minutes à un croisement. La route monte vers le gîte rural Podhočar tandis qu'on la suit sur la gauche et la quittons plusieurs fois afin de couper les tournants par un sentier. On rejoint le hameau de Petrovo Brdo (803 m). 1h 30 min. On se trouve maintenant à la frontière entre le massif de Cerkno et le domaine des hautes montagnes des Alpes juliennes dans lequel on va pénétrer. Du col, se diriger vers le nord et prendre un sentier forestier très escarpé qui longe une arête située entre deux ravins jusqu'à un embranchement. Le chemin à gauche conduit au sommet du Kup (1046 m) tandis que l'itinéraire continue tout droit le long de la route. Au bout de 5 minutes, quitter la route et grimper un sentier en forêt qui débouche à nouveau sur la route qui monte vers l'alpage de Ravan. 1 h 30 minutes. Au début de l'alpage, on trouve un embranchement duquel part sur la droite le chemin menant à l'alpage Soriška planina tandis que l'itinéraire se dirige vers une cabane de chasse près de laquelle on peut se reposer. De l'alpage, monter un chemin muletier qui traverse tout d'abord une forêt puis d'anciens prés sur le versant sud du Slatnik (1609 m) et arrive à un croisement juste sous le col du Vrh Bače (1273 m). A droite, un sentier monte à l'alpage Soriška planina et descend à gauche vers le village de Podbrdo. Continuer vers le col. 30 minutes. Le col du Vrh Bače reliait autrefois Bohinj et la région de Primorska. Du col, descendre le côté nord de la crête en direction de la vallée. Le sentier traverse des pâturages et des forêts d'épicéas puis arrive sur la crête centrale des montagnes inférieures de Bohinj et en suivant la crête vers l'ouest au sommet du Kobla (1498 m). 40 minutes. Le mont Kobla est connu pour les terrains de skis qui s'élèvent au-dessus de Bohinjska Bistrica mais qui, cependant, ne sont pas aménagés sur ses versants. De Kobla, descendre un sentier vers le nord jusqu'au col entre Kobla et Kravja Črna gora. De ce col descendre un sentier en lacets qui passe de nombreuses sources et arrive au col Na Kalu duquel on peut apercevoir la station supérieure du télésiège. Descendre à travers la forêt jusqu'à une plaine marécageuse et en friche où se trouve un embranchement duquel un sentier descend à gauche vers l'alpage Planina za Črno goro. 50 minutes. A cet embranchement, monter le versant nord du Kontni vrh (1646 m), tout d'abord à travers une forêt puis à travers une pinède jusqu'à un croisement auquel se joint sur la gauche un sentier de randonnée. Grimper un ravin étroit, dénommé Žrelo et accéder au petit col de Škrbina puis descendre vers un embranchement assez proche sur le col de Čez Suho (1760 m). Encore une courte montée et on arrive déjà au refuge Dom Zorka Jelinčiča na Črni prsti (1835 m). Du croisement, il faut compter 1h 30 minutes, du Porezen 7h. Sources : Dobnik, Jože. (1998). Slovenska planinska pot. Planinski vodnik. Ljubljana: Planinska zveza Slovenije. Mihelič, Tine. (1998). Julijske Alp. Planinski vodnik. Ljubljana: Planinska zveza Slovenije. Julijske Alpe – vzhodni del (2003). 1:50.000. GZS. Ljubljana: Planinska založba PZS. Atlas Slovenije. (1996). 3. izpopolnjena in razširjena izdaja. Ljubljana: Mladinska knjiga in Geodetski zavod Slovenije (GZS). Škofjeloško in Cerkljansko hribovje. (1993). Izletniška karta. 1:50.000. Ljubljana: GZS. (Peter Šilak)
Patrimoine naturel et culturel
Avec ses 1630 mètres d’altitude, le Porezen est le sommet le plus panoramique du massif de Cerklje. C’est un beau sommet, recouvert d’herbe. Il est accessible par toute saison. Le meilleur moment pour le gravir est à la fin du mois de juin lorsque les versants enherbés se recouvrent de mille fleurs. Pendant l’ère glaciaire, le Porezen n’a pas fait partie des territoires exposés aux plus importantes glaciations pléistocènes. Certaines espèces florales de prairie ont pu être ainsi sauvegardées comme Moehringia villosa, que l’on trouve sur une petite zone située entre le Porezen et le Črni prst. On rencontre aussi la Reine des Alpes (Eryngium alpinum), plante très rare et menacée d’extinction, c’est pourquoi elle protégée en Slovénie. En raison de sa rareté, les habitants des régions où l’on parle allemand l’ont aussi dénommée “fidèle à l’homme”. La Reine des Alpes fait partie de la famille des ombellifères, caractérisées par leur forme d’inflorescence. L’avantage de ces fleurs est que les petites fleurs attirent plus facilement les pollinateurs si elles sont rassemblées en une grande fleur. La fleur tire un charme particulier de sa couleur bleu acier qui reste même lorsque la fleur s’assèche. Les eaux du versant nord du Porezen s’écoulent vers la région de Bača après une descente de plus de mille mètres tandis que les eaux du versant sud s’écoulent vers l’Idrijca. La crête qui s’étend du Porezen vers le Slatnik (1609 m) est la ligne de partage des eaux entre les bassins hydrographiques de la mer Adriatique et de la mer Noire. Le col situé sur cette crête abrite le hameau de Petrovo Brdo que traverse la route en serpentine qui relie la gorge de Baška et la vallée de Selška. Les moyens de communication entre les régions de Primorska et de Bohinj étaient autrefois très mauvais. Un seul sentier exigeant les reliaient alors: le sentier franchissant le sommet Vrh Bače (1273 m). Dans le but de relier la vallée de la Soča au reste du monde, on a commencé à construire le plus grand tunnel de Slovénie, long de 6327 mètres. Une constitution géologique peu adaptée à la construction d’un tunnel et des difficultés avec les sources souterraines ont rendu les travaux beaucoup plus difficiles. La présence d’eau a même obligé à modifier le tracé prévu. Le point le plus élevé du tunnel se situe ainsi à 534 mètres au-dessus de la mer tandis que la porte de Bohinj est à 526 m et celle de Podbrško à 518 m. Le premier essai de transit par le tunnel a été réalisé en mars 1905. Le tunnel a été ouvert à la circulation un an plus tard lorsque la ligne ferrroviaire reliant Jesenice à Trieste a été terminée. Le fait que le successeur au trône, François Ferdinand, ait lui-même inauguré ce tunnel le 19 juin 1906 montre l’importance que revêtait la nouvelle ligne ferroviaire pour la monarchie austro-hongroise. Habjan, V.; Skoberne, P. (2001). Naravne znamenitosti Slovenije. Ljubljana. Zemljič, V. (1987). Bohinjska proga. Enciklopedija Slovenije. 1. zvezek. Ljubljana. (Jerneja Fridl)
Cartes topographiques utiles
Julijske Alpe, vzhodni del ~ Planinska zveza Slovenije (1 : 50 000)
Gorejska ~ Geodetski zavod Slovenije (1 : 50 000)
Škofjeloško in Cerkljansko hribovje ~ Geodetski zavod Slovenije (1 : 50 000)
Guides de randonnée utiles
Slovenska planinska pot ~ Planinska zveza Slovenije (ISBN 961-6156-11-x)
Vodnik po Julijskih Alpah ~ Planinska zveza Slovenije (ISBN 961-6156-08-x)
Vodnik po planinskih postojankah v Sloveniji ~ Planinska zveza Slovenije (ISBN 961-6156-10-1)
Sites internet relatifs au patrimoine naturel et culturel
Coup de cœur, critique ? Entrez votre propre commentaire sur cette étape. Pour des remarques plus générales, merci d’utiliser la fonction commentaire de la page La parole aux Via Alpinistes.
Rembert Biemond - 31/03/2024
continued....
Rudi and his wife Petrovo brdo 2B -
have been mentioned here many times. But i have to second it
They are legends!! Should get inducted in the VA hall of fame. All a Via Alpinist could wish for. Fantastic meal, great accomodation (They also offer bivaque style) Great advice on anything.
Dry shoes the next day over the woodstove which is the center of the house...
Due to 30 mm rain predicted for the next day we made our way to Ljubliana that day and will continue in August.
Looking forward to come back to Rudi. Their email is wrong (outdated ) on the website. It is now zgaga.rudolf@gmail.com
Rembert Biemond - 31/03/2024
We did the first part (descent) with the last 4 h of daylight out of season on MArch 26, 2024 The route was super slippery due to melting snow. And rain. Really like soap.
Poles would have been necessary. We only had found "sticks/branches.
We didnt try our crampons, for mud they are no good I think. All 3 of us slipped a couple of times during the steep descent through the forest which normally takes 2,5 h .... continued...
flautix - 20/08/2023
Wir kamen in strömendem Regen und bei Nebel in Crna Prst an und waren die einzigen Gäste. Im Gastraum war der Holzofen angeheizt, so dass wir unsere Sachen wieder trocknen konnten. Das junge Paar, das die Hütte betreibt, hat uns rührend umsorgt und verpflegt. Die Hütte sonst ist etwas primitiv mit einem einzigen Steh-Klo und keinem Waschbecken. Eine Wasserstelle ist 30 m vor der Hütte - kein Trinkwasser!
Unterwegs haben wir auch bei Rudi in Petrovo Brdo eine Pause eingelegt und uns nett mit Rudi unterhalten, der uns zum Kaffee einlud.
Valentine - 27/06/2023
Rudi is so kind! you must go there if you need a place to stay, and you can even camp. His wife made us an excellent meal and breakfast. Such a nice place to stay!
Kat - 22/05/2023
There is a brand new water fountain at the planinski dom in petrovo brdo, and a delightful owner too.
Consider calling the hosts at Crna Prst for information - I'm told the ridge walk is 100% impossible at this stage (22 May) because there is so much snow this year. I will make a detour (and curse the fact that I carried 8 days of food for nothing).
flautix - 06/03/2023
Die email-Adresse vom "Dom Zorka Jelinčiča na Črni prsti"
hat sich geändert und heißt jetzt: pdpodbrdo73a@gmail.com
Julien Trieste Monaco - 15/08/2022
There is water at crna prst. It's not officially drinkable but I had 2 liters and I didn't die in horrible suffering, nor had any bad experience with it.
Julien - 05/08/2022
Je suis resté dormir chez Rudi à Petrovo Brdo. Accueil super sympa il m'a offert des fruits fraîchement cueillis sur l'arbre le matin alors que j'avais pris le petit déjeuner avec mes propres moyens. Il y a 2 options pour le couchage:la simply room,rustique mais très bien, à 10€ (même prix que le camping qu'il propose aussi), douche à 3€; ou bien les dortoirs classiques avec un standard meilleur à 25€.
Il y a bien une bonne option de bivouac 1h après Petrovo, à côté d'un chalet avec toilettes sèches. Et il y en a une autre à côté d'un chalet juste sous le col de Vrh Bače avec un beau point de vue.
Karsten - 04/07/2022
Add: the camping possibility mentioned by Carsten below is a very nice spot, good views a level ground. Didn't stay there myself but met another hiker who did have a good night there.
Karsten - 04/07/2022
I've combined R8&R9, me legs simply wanted to keep moving, very doable.
As to Petrovo Brdo there is nothing I could add to Ludoviks comment below - highly recommended!
Rudi even prepared some breakfast for an early start the next day, sort of "room-service" ;)
Hvala Rudi!
Ludovic - 25/06/2022
I stayed in Petrovo Brdo at Rudi's (Mountain Lodge Petrovo Brdo) and can only highly recommend this place to future hikers. You are welcomed with great attention and delicacy by Rudi and his wife. The house is full of good vibes, the comfort very satisfactory, the food very good and the breakfast royal. Finally, Rudi's kindness is immense and deep. What to leave refreshed with a very good energy and with a big smile. Thank you Rudi and Irina!!!
Carsten - 10/01/2022
Water: faucet at Petrovo Brdo Brt outside in back, creek shortly after, otherwise none on ascent.
Last campsite on ascent is (very roughly) one hour up, after leaving the old Ronan road and walking on a good trail along the hillside, at a small animal breeder club's hut (flat grassy area, great views).
kessel_kolumna - 10/07/2020
Wir sind zurück auf der ViaAlpina. :-) Und wir wollen noch mal Werbung für Rudi (Mountain Lodge Petrovo Brdo) machen. Dort zu übernachten oder eine Pause einzulegen, gehört einfach zur ViaAlpina dazu. Selten so eine gute Gastfreundschaft erlebt.
Die Hütte Črna prst ist noch sehr ursprünglich (z.B. Stehklo). Beachten sollte man, dass es kein Trinkwasser gibt, nur Flaschen zum Kaufen - so kann man sich draußen auch die Zähne putzen. Außerdem darf man eigentlich erst um 18 Uhr Richtung Zimmer. Das Pärchen, das die Hütte betreibt, ist aber super nett und sehr bemüht. Zudem bietet sich eine Nacht dort echt an, weil die folgende Etappe wirklich nich leicht ist (sehr ausgesetzte Kletter-Einlagen).
Eric van der Vlist - 22/07/2019
L'adresse mail de l'hébergement a changé et est maintenant pdpodbrdo73a-at-gmail.com.
POPEYE GG - 13/06/2018
15 juin 2017
Une journée quasi repos pour moi, étant parti de Petrovo Brdo (voir étape précédente).
Au refuge, pas de douche, mais on peut se laver dehors. Comme à beaucoup de refuges en Slovénie, pas d'eau potable, il faut la commander en bouteilles: en effet le terrain karstique laisse s'infiltrer l'eau, et pas de torrent, il faut donc prendre ses précautions.
In Petrovo Brdo warm welcome , friendly and kind innkeeper ! Great for sleeping and eating great breakfast !
Stage pleasant , wonderful views, easy path .
Bring abundant supply of water from the fountain of Petrovo Brdo.
No water, no shower , only a small bathroom in Crna Prst .
(we walk on it in August. Special thanks to the kind guy of Petrovo Brdo )
Traduction automatique
[Google]
Dans Petrovo Brdo accueil chaleureux, aubergiste amical et gentil! Parfait pour dormir et manger excellent petit déjeuner! Étape agréable, des vues magnifiques, le chemin facile. Apportez offre abondante de l'eau de la fontaine de Petrovo Brdo. Pas d'eau, pas de douche, seulement une petite salle de bains à Crna Prst. (nous marchons sur elle en Août. Un merci spécial à la nature gars de Petrovo Brdo)
Via Alpina international secretariat - 28/03/2014
Since the automated translation seems to struggle with petersi’s comment, to reassure you here is what he wrote: „The bear which caused some damage years ago in the area has NOT been around for more than two years now.” Happy hiking!
Traduction automatique
[Google]
Depuis la traduction automatique semble lutter avec le commentaire de petersi, pour vous rassurer voici ce qu'il écrit: «. L'ours qui a causé il ya quelques années dommages dans la zone n'a pas été autour depuis plus de deux ans maintenant" Happy randonnée!
petersi - 26/03/2014
Medveda, ki je pred leti naredil nekaj škode, že več kot dve leti ni v okolici!
Traduction automatique
[Google]
Medved, qui il ya quelques années a fait des dégâts pour plus de deux ans dans le quartier!
Elisabeth - 30/11/2012
A la cabane de chasse, faire attention : l'itinéraire suit un sentier NO en partie caché par les frondaisons, alors qu'un large chemin O balisé pareil s'ouvre devant nous. Très bon accueil au refuge Tcherna Prst.
In Petrovo Brdo, the owner -Radko, will not allow you just to pass his guest-house. He will come after you. Try his excellent Turkish Coffee. It comes together with Radko's own home brewn distillery, on the house: don't refuse! A small glass of this will rocket you up all the way to the Crna Prst! His guest-house also has two rooms. Fill up your water bottle here.
Radko is very enthusiastic to give you all sorts of good advice, like what to do if a brown bear crosses your track! (In short: don't run away -it will come after you, but make yourself big to scare it off). He knows, because the bear is often seen walking through the village: it killed three of his cows earlier this year!
Traduction automatique
[Google]
En Petrovo Brdo, le propriétaire-Radko, ne vous permettra pas seulement de passer son guest-house. Il viendra après vous. Essayez son excellent café turc. Il vient avec distillerie Radko de brewn propre maison, à la maison: ne pas refuser! Un petit verre de cette volonté que vous fusée tout le chemin à l'Prst Crna! Sa maison d'hôtes dispose également de deux chambres. Remplissez votre bouteille d'eau ici.
Radko est très enthousiaste pour vous donner toutes sortes de bons conseils, comme quoi faire si un ours brun traverse votre voie! (En bref: ne fuyez pas, ça viendra après vous, mais assurez-vous important de l'effrayer). Il sait, parce que l'ours est souvent considéré marche à travers le village: il a tué trois de ses vaches plus tôt cette année!
vohi - 01/09/2010
Porezen: Schöne und große Berghütte, schöner Ausblick, nette Gastgeber, aber: Wassermangel (Ende August) / keine Duschen / altmodisches Herren-WC ;-)
Preise: Übernachtung: 12 Euro
Traduction automatique
[Google]
Porezen: chalet Belle et grande, belle vue, hôtes sympathiques, cependant: le manque d'eau (fin Août) / ;-) pas de douches / toilettes démodées hommes
Tarifs: Chambres: 12 Euros
vohi - 01/09/2010
Ergänzung: Ein Geldautomat bzw. eine Bank und ein Briefkasten befinden sich ebenfalls in Podbrdo!
Traduction automatique
[Google]
Supplément: Un guichet automatique ou d'une banque et d'une boîte aux lettres se trouvent également dans le Podbrdo!
vohi - 01/09/2010
In Podbrdo befindet sich ein Supermarkt (Mercator), man kann gleich beim ersten Wegweiser (von Crna Prst kommend) Richtung Podbrdo absteigen (anstatt Richtung Baca) und in Podbrdo dann wieder Richtung Porezen aufsteigen!
Traduction automatique
[Google]
En Podbrdo ya un supermarché (Mercator), vous pouvez d'ores le premier panneau (Crna Prst entrant) direction Podbrdo descendent monter (au lieu Baca direction), puis à nouveau en direction Porezen Podbrdo!
moser-jaggi - 04/08/2010
petrovo brdo. sehr empfehlenswert!
rudi zgaga liest mails nicht regelmässig. mo und di geschlossen. kann aber jederzeit über natel erreicht werden.(schlüssel) GSM: 041 320 966
Traduction automatique
[Google]
Petrovo Brdo. fortement recommandé!
rudi Zgaga pas lire vos mails régulièrement. Lun. et mar. fermé. mais il peut toujours être atteint via natel (clé):. 041 GSM 966 320
|
6h30 |
14.9 km
|
1106 m
|
858 m
Coup de cœur, critique ? Entrez votre propre commentaire sur cette étape. Pour des remarques plus générales, merci d’utiliser la fonction commentaire de la page La parole aux Via Alpinistes.